正法念處經卷 52 · 大正藏 0309b

著樂，以惡愛故。』「爾時，雜色孔雀鳥王而說偈著zhù樂lè，以yǐ惡è愛ài故gù。』「爾ěr時shí，雜zá色sè孔kǒng雀què鳥niǎo王wáng而ér說shuō偈jì言：言yán：「『所作如夢見，住處如見焰，「『所suǒ作zuò如rú夢mèng見jiàn，住zhù處chǔ如rú見jiàn焰yàn，城如乾闥婆，天如是著欲。城chéng如rú乾qián闥tà婆pó，天tiān如rú是shì著zhù欲yù。

天為愛所生，終竟必破壞，天tiān為wéi愛ài所suǒ生shēng，終zhōng竟jìng必bì破pò壞huài，謂樂不可盡，天如是著欲。謂wèi樂lè不bù可kě盡jìn，天tiān如rú是shì著zhù欲yù。樂不久則失，如河流速過，樂lè不bù久jiǔ則zé失shī，如rú河hé流liú速sù過guò，為欲城所誑，天如是著欲。為wéi欲yù城chéng所suǒ誑kuáng，天tiān如rú是shì著zhù欲yù。

如風吹動水，彼水中見月，如rú風fēng吹chuī動dòng水shuǐ，彼bǐ水shuǐ中zhōng見jiàn月yuè，猶如旋火輪，天如是著欲。猶yóu如rú旋xuán火huǒ輪lún，天tiān如rú是shì著zhù欲yù。如電之流動，如鹿愛之焰，如rú電diàn之zhī流liú動dòng，如rú鹿lù愛ài之zhī焰yàn，如水沫不堅，天如是著欲。如rú水shuǐ沫mò不bù堅jiān，天tiān如rú是shì著zhù欲yù。

如芭蕉葉動，又亦如象耳，如rú芭bā蕉jiāo葉yè動dòng，又yòu亦yì如rú象xiàng耳ěr，不善人所愛，天如是著欲。不bù善shàn人rén所suǒ愛ài，天tiān如rú是shì著zhù欲yù。如金波迦果，如有食鐵鉤，如rú金jīn波bō迦jiā果guǒ，如rú有yǒu食shí鐵tiě鉤gōu，如幻之無常，天如是著欲。如rú幻huàn之zhī無wú常cháng，天tiān如rú是shì著zhù欲yù。

皆虛誑無物，暫時不停住，皆jiē虛xū誑kuáng無wú物wù，暫zàn時shí不bù停tíng住zhù，初時味則甜，天如是著欲。初chū時shí味wèi則zé甜tián，天tiān如rú是shì著zhù欲yù。唯放逸一味，是有縛之因，唯wéi放fàng逸yì一yī味wèi，是shì有yǒu縛fù之zhī因yīn，速使入惡道，天如是著欲。速sù使shǐ入rù惡è道dào，天tiān如rú是shì著zhù欲yù。

愛惡物謂好，常可畏常妨，愛ài惡è物wù謂wèi好hǎo，常cháng可kě畏wèi常cháng妨fáng，如毒如刀等，天如是著欲。』如rú毒dú如rú刀dāo等děng，天tiān如rú是shì著zhù欲yù。』「彼心樂林如是孔雀名雜色王，為調伏天如「彼bǐ心xīn樂lè林lín如rú是shì孔kǒng雀què名míng雜zá色sè王wáng，為wéi調diào伏fú天tiān如rú是說偈。善意願故，於天中生。彼孔雀王用人是shì說shuō偈jì。

善shàn意yì願yuàn故gù，於wū天tiān中zhōng生shēng。彼bǐ孔kǒng雀què王wáng用yòng人rén中物，以為譬喻，為天眾說。何以故？令天聞中zhōng物wù，以yǐ為wéi譬pì喻yù，為wéi天tiān眾zhòng說shuō。

何hé以yǐ故gù？令lìng天tiān聞wén已，憶本生故；以憶本生，知業果故，修行無已yǐ，憶yì本běn生shēng故gù；

以yǐ憶yì本běn生shēng，知zhī業yè果guǒ故gù，修xiū行xíng無wú常；修無常故，不放逸行。是故雜色孔雀鳥王，常cháng；修xiū無wú常cháng故gù，不bù放fàng逸yì行xíng。

是shì故gù雜zá色sè孔kǒng雀què鳥niǎo王wáng，以人中喻，為天說法。說何等法？謂無常法。為以yǐ人rén中zhōng喻yù，為wéi天tiān說shuō法fǎ。說shuō何hé等děng法fǎ？

謂wèi無wú常cháng法fǎ。為wéi說欲過，說欲無常。說shuō欲yù過guò，說shuō欲yù無wú常cháng。