解深密經卷 1 · 大正藏 0691a

中，如其所見、如其所聞、如其所覺、如其所中zhōng，如rú其qí所suǒ見jiàn、如rú其qí所suǒ聞wén、如rú其qí所suǒ覺jué、如rú其qí所suǒ知，不應後時更求勝義。若勝義諦相與諸知zhī，不bù應yīng後hòu時shí更gèng求qiú勝shèng義yì。若ruò勝shèng義yì諦dì相xiāng與yǔ諸zhū行相一向異者，應非諸行唯無我性、唯無行xíng相xiāng一yī向xiàng異yì者zhě，應yīng非fēi諸zhū行xíng唯wéi無wú我wǒ性xìng、唯wéi無wú自性之所顯現，是勝義相。又應俱時別相成自zì性xìng之zhī所suǒ顯xiǎn現xiàn，是shì勝shèng義yì相xiāng。

又yòu應yīng俱jù時shí別bié相xiāng成chéng立，謂雜染相及清淨相。「善清淨慧！由於今時立lì，謂wèi雜zá染rǎn相xiāng及jí清qīng淨jìng相xiāng。「善shàn清qīng淨jìng慧huì！

由yóu於wū今jīn時shí一切行相皆有差別，非無差別；修觀行者一yī切qiè行xíng相xiāng皆jiē有yǒu差chà別bié，非fēi無wú差chà別bié；修xiū觀guān行xíng者zhě於諸行中，如其所見、如其所聞、如其所覺、於wū諸zhū行xíng中zhōng，如rú其qí所suǒ見jiàn、如rú其qí所suǒ聞wén、如rú其qí所suǒ覺jué、如其所知，復於後時更求勝義。又即諸行如rú其qí所suǒ知zhī，復fù於wū後hòu時shí更gèng求qiú勝shèng義yì。

又yòu即jí諸zhū行xíng唯無我性、唯無自性之所顯現，名勝義相。又唯wéi無wú我wǒ性xìng、唯wéi無wú自zì性xìng之zhī所suǒ顯xiǎn現xiàn，名míng勝shèng義yì相xiāng。又yòu非俱時染淨二相別相成立。是故勝義諦相非fēi俱jù時shí染rǎn淨jìng二èr相xiāng別bié相xiāng成chéng立lì。

是shì故gù勝shèng義yì諦dì相xiāng與諸行相都無有異、或一向異，不應道理！與yǔ諸zhū行xíng相xiāng都dōu無wú有yǒu異yì、或huò一yī向xiàng異yì，不bù應yīng道dào理lǐ！若於此中作如是言：『勝義諦相與諸行相若ruò於wū此cǐ中zhōng作zuò如rú是shì言yán：『勝shèng義yì諦dì相xiāng與yǔ諸zhū行xíng相xiāng都無有異、或一向異者。』由此道理，當知一都dōu無wú有yǒu異yì、或huò一yī向xiàng異yì者zhě。』

由yóu此cǐ道dào理lǐ，當dāng知zhī一yī切非如理行，不如正理。「善清淨慧！如螺貝上切qiè非fēi如rú理lǐ行xíng，不bù如rú正zhèng理lǐ。「善shàn清qīng淨jìng慧huì！

如rú螺luó貝bèi上shàng鮮白色性，不易施設與彼螺貝一相異相。鮮xiān白bái色sè性xìng，不bù易yì施shī設shè與yǔ彼bǐ螺luó貝bèi一yī相xiāng異yì相xiāng。如螺貝上鮮白色性；金上黃色亦復如是。如如rú螺luó貝bèi上shàng鮮xiān白bái色sè性xìng；

金jīn上shàng黃huáng色sè亦yì復fù如rú是shì。如rú箜篌聲上美妙曲性，不易施設與箜篌聲箜kōng篌hóu聲shēng上shàng美měi妙miào曲qǔ性xìng，不bù易yì施shī設shè與yǔ箜kōng篌hóu聲shēng一相異相。如黑沈上有妙香性，不易施設一yī相xiāng異yì相xiāng。

如rú黑hēi沈shěn上shàng有yǒu妙miào香xiāng性xìng，不bù易yì施shī設shè與彼黑沈一相異相。如胡椒上辛猛利性，與yǔ彼bǐ黑hēi沈shěn一yī相xiāng異yì相xiāng。如rú胡hú椒jiāo上shàng辛xīn猛měng利lì性xìng，不易施設與彼胡椒一相異相。如胡椒上不bù易yì施shī設shè與yǔ彼bǐ胡hú椒jiāo一yī相xiāng異yì相xiāng。

如rú胡hú椒jiāo上shàng辛猛利性，訶梨淡性亦復如是。如蠧羅綿辛xīn猛měng利lì性xìng，訶hē梨lí淡dàn性xìng亦yì復fù如rú是shì。如rú蠧dù羅luó綿mián上有柔軟性，不易施設與蠧羅綿一相異上shàng有yǒu柔róu軟ruǎn性xìng，不bù易yì施shī設shè與yǔ蠧dù羅luó綿mián一yī相xiāng異yì相。如熟酥上所有醍醐，不易施設與彼熟相xiāng。

如rú熟shú酥sū上shàng所suǒ有yǒu醍tí醐hú，不bù易yì施shī設shè與yǔ彼bǐ熟shú酥一相異相。又如一切行上無常性，一切有酥sū一yī相xiāng異yì相xiāng。又yòu如rú一yī切qiè行xíng上shàng無wú常cháng性xìng，一yī切qiè有yǒu漏法上苦性，一切法上補特伽羅無我性，不漏lòu法fǎ上shàng苦kǔ性xìng，一yī切qiè法fǎ上shàng補bǔ特tè伽jiā羅luó無wú我wǒ性xìng，不bù易施設與彼行等一相異相。又如貪上不易yì施shī設shè與yǔ彼bǐ行xíng等děng一yī相xiāng異yì相xiāng。

又yòu如rú貪tān上shàng不bù寂靜相及雜染相，不易施設此與彼貪一寂jì靜jìng相xiāng及jí雜zá染rǎn相xiāng，不bù易yì施shī設shè此cǐ與yǔ彼bǐ貪tān一yī相異相。如於貪上，於瞋、癡上，當知亦爾。如相xiāng異yì相xiāng。如rú於wū貪tān上shàng，於wū瞋chēn、癡chī上shàng，當dāng知zhī亦yì爾ěr。

如rú是，善清淨慧！勝義諦相不可施設與諸行是shì，善shàn清qīng淨jìng慧huì！勝shèng義yì諦dì相xiāng不bù可kě施shī設shè與yǔ諸zhū行xíng