解深密經卷 1 · 大正藏 0689c

離名言故，現等正覺；即於如是離言法離lí名míng言yán故gù，現xiàn等děng正zhèng覺jué；即jí於wū如rú是shì離lí言yán法fǎ性，為欲令他現等覺故，假立名想，謂性xìng，為wéi欲yù令lìng他tā現xiàn等děng覺jué故gù，假jiǎ立lì名míng想xiǎng，謂wèi之有為，謂之無為。」爾時，解甚深義密意菩之zhī有yǒu為wéi，謂wèi之zhī無wú為wéi。」

爾ěr時shí，解jiě甚shèn深shēn義yì密mì意yì菩pú薩，欲重宣此義而說頌曰：薩sà，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì而ér說shuō頌sòng曰yuē：「佛說離言無二義，甚深非愚之所行；「佛fó說shuō離lí言yán無wú二èr義yì，甚shèn深shēn非fēi愚yú之zhī所suǒ行xíng；愚夫於此癡所惑，樂著二依言戲論。愚yú夫fū於wū此cǐ癡chī所suǒ惑huò，樂lè著zhù二èr依yī言yán戲xì論lùn。

彼或不定或邪定，流轉極長生死苦；彼bǐ或huò不bù定dìng或huò邪xié定dìng，流liú轉zhuǎn極jí長cháng生shēng死sǐ苦kǔ；復違如是正智論，當生牛羊等類中。」復fù違wéi如rú是shì正zhèng智zhì論lùn，當dāng生shēng牛niú羊yáng等děng類lèi中zhōng。」

爾時，法涌菩薩白佛言：「世尊！從此東方過爾ěr時shí，法fǎ涌yǒng菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！從cóng此cǐ東dōng方fāng過guò七十二殑伽河沙等世界，有世界，名具大七qī十shí二èr殑qíng伽jiā河hé沙shā等děng世shì界jiè，有yǒu世shì界jiè，名míng具jù大dà名稱；是中如來，號廣大名稱。我於先日，從名míng稱chēng；

是shì中zhōng如rú來lái，號hào廣guǎng大dà名míng稱chēng。我wǒ於wū先xiān日rì，從cóng彼佛土發來至此。我於彼佛土曾見一彼bǐ佛fó土tǔ發fā來lái至zhì此cǐ。

我wǒ於wū彼bǐ佛fó土tǔ曾céng見jiàn一yī處，有七萬七千外道并其師首，同一會坐。處chǔ，有yǒu七qī萬wàn七qī千qiān外wài道dào并bìng其qí師shī首shǒu，同tóng一yī會huì坐zuò。為思諸法勝義諦相，彼共思議、稱量、觀察、遍為wéi思sī諸zhū法fǎ勝shèng義yì諦dì相xiāng，彼bǐ共gòng思sī議yì、稱chēng量liáng、觀guān察chá、遍biàn推求時，於一切法勝義諦相，竟不能得。唯推tuī求qiú時shí，於wū一yī切qiè法fǎ勝shèng義yì諦dì相xiāng，竟jìng不bù能néng得dé。

唯wéi除種種意解，別異意解，變異意解，互相違背除chú種zhǒng種zhǒng意yì解jiě，別bié異yì意yì解jiě，變biàn異yì意yì解jiě，互hù相xiāng違wéi背bèi共興諍論，口出矛𥎞，更相𥎞已、刺已、惱已、共gòng興xīng諍zhèng論lùn，口kǒu出chū矛máo𥎞，更gèng相xiāng𥎞已yǐ、刺cì已yǐ、惱nǎo已yǐ、壞已，各各離散。世尊！我於爾時，竊作是念：壞huài已yǐ，各gè各gè離lí散sàn。世shì尊zūn！

我wǒ於wū爾ěr時shí，竊qiè作zuò是shì念niàn：『如來出世，甚奇！希有！由出世故，乃於如是『如rú來lái出chū世shì，甚shèn奇qí！希xī有yǒu！

由yóu出chū世shì故gù，乃nǎi於wū如rú是shì超過一切尋思所行勝義諦相，亦有通達，作超chāo過guò一yī切qiè尋xún思sī所suǒ行xíng勝shèng義yì諦dì相xiāng，亦yì有yǒu通tōng達dá，作zuò證可得。』」說是語已。爾時，世尊告法涌菩證zhèng可kě得dé。』」說shuō是shì語yǔ已yǐ。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào法fǎ涌yǒng菩pú薩曰：「善男子！如是，如是！如汝所說。我於超薩sà曰yuē：「善shàn男nán子zǐ！如rú是shì，如rú是shì！

如rú汝rǔ所suǒ說shuō。我wǒ於wū超chāo過一切尋思勝義諦相，現等正覺；現等覺過guò一yī切qiè尋xún思sī勝shèng義yì諦dì相xiāng，現xiàn等děng正zhèng覺jué；

現xiàn等děng覺jué已，為他宣說、顯現、開解、施設、照了。何以故？我已yǐ，為wéi他tā宣xuān說shuō、顯xiǎn現xiàn、開kāi解jiě、施shī設shè、照zhào了le。何hé以yǐ故gù？

我wǒ說：『勝義是諸聖者內自所證；尋思所行是諸說shuō：『勝shèng義yì是shì諸zhū聖shèng者zhě內nèi自zì所suǒ證zhèng；尋xún思sī所suǒ行xíng是shì諸zhū異生展轉所證。』是故，法涌！由此道理，當知異yì生shēng展zhǎn轉zhuǎn所suǒ證zhèng。』

是shì故gù，法fǎ涌yǒng！由yóu此cǐ道dào理lǐ，當dāng知zhī勝義超過一切尋思境相。復次，法涌！我說：勝shèng義yì超chāo過guò一yī切qiè尋xún思sī境jìng相xiāng。

復fù次cì，法fǎ涌yǒng！我wǒ說shuō：『勝義無相所行；尋思但行有相境界。』是故，法『勝shèng義yì無wú相xiāng所suǒ行xíng；

尋xún思sī但dàn行xíng有yǒu相xiāng境jìng界jiè。』是shì故gù，法fǎ涌！由此道理，當知勝義超過一切尋思境涌yǒng！

由yóu此cǐ道dào理lǐ，當dāng知zhī勝shèng義yì超chāo過guò一yī切qiè尋xún思sī境jìng