金光明最勝王經卷 8 · 大正藏 0438b

我說真實語，我說無誑語；我wǒ說shuō真zhēn實shí語yǔ，我wǒ說shuō無wú誑kuáng語yǔ；天女妙辯才，令我得成就。天tiān女nǚ妙miào辯biàn才cái，令lìng我wǒ得dé成chéng就jiù。

惟願天女來，令我語無滯；惟wéi願yuàn天tiān女nǚ來lái，令lìng我wǒ語yǔ無wú滯zhì；速入身口內，聰明足辯才。速sù入rù身shēn口kǒu內nèi，聰cōng明míng足zú辯biàn才cái。

願令我舌根，當得如來辯；願yuàn令lìng我wǒ舌shé根gēn，當dāng得dé如rú來lái辯biàn；由彼語威力，調伏諸眾生。由yóu彼bǐ語yǔ威wēi力lì，調diào伏fú諸zhū眾zhòng生shēng。

我所出語時，隨事皆成就；我wǒ所suǒ出chū語yǔ時shí，隨suí事shì皆jiē成chéng就jiù；聞者生恭敬，所作不唐捐。聞wén者zhě生shēng恭gōng敬jìng，所suǒ作zuò不bù唐táng捐juān。

若我求辯才，事不成就者；若ruò我wǒ求qiú辯biàn才cái，事shì不bù成chéng就jiù者zhě；天女之實語，皆悉成虛妄。天tiān女nǚ之zhī實shí語yǔ，皆jiē悉xī成chéng虛xū妄wàng。

有作無間罪，佛語令調伏；有yǒu作zuò無wú間jiàn罪zuì，佛fó語yǔ令lìng調diào伏fú；及以阿羅漢，所有報恩語。及jí以yǐ阿ā羅luó漢hàn，所suǒ有yǒu報bào恩ēn語yǔ。

舍利子目連，世尊眾第一；舍shè利lì子zǐ目mù連lián，世shì尊zūn眾zhòng第dì一yī；斯等真實語，願我皆成就。斯sī等děng真zhēn實shí語yǔ，願yuàn我wǒ皆jiē成chéng就jiù。

我今皆召請，佛之聲聞眾，我wǒ今jīn皆jiē召zhào請qǐng，佛fó之zhī聲shēng聞wén眾zhòng，皆願速來至，成就我求心，皆jiē願yuàn速sù來lái至zhì，成chéng就jiù我wǒ求qiú心xīn，所求真實語，皆願無虛誑。所suǒ求qiú真zhēn實shí語yǔ，皆jiē願yuàn無wú虛xū誑kuáng。上從色究竟，及以淨居天，上shàng從cóng色sè究jiū竟jìng，及jí以yǐ淨jìng居jū天tiān，大梵及梵輔，一切梵王眾，大dà梵fàn及jí梵fàn輔fǔ，一yī切qiè梵fàn王wáng眾zhòng，乃至遍三千，索訶世界主，乃nǎi至zhì遍biàn三sān千qiān，索suǒ訶hē世shì界jiè主zhǔ，并及諸眷屬，我今皆請召；并bìng及jí諸zhū眷juàn屬shǔ，我wǒ今jīn皆jiē請qǐng召zhào；

惟願降慈悲，哀憐同攝受。惟wéi願yuàn降jiàng慈cí悲bēi，哀āi憐lián同tóng攝shè受shòu。他化自在天，及以樂變化；他tā化huà自zì在zài天tiān，及jí以yǐ樂lè變biàn化huà；

覩史多天眾，慈氏當成佛。覩dǔ史shǐ多duō天tiān眾zhòng，慈cí氏shì當dāng成chéng佛fó。夜摩諸天眾，及三十三天；夜yè摩mó諸zhū天tiān眾zhòng，及jí三sān十shí三sān天tiān；

四大王眾天，一切諸天眾。四sì大dà王wáng眾zhòng天tiān，一yī切qiè諸zhū天tiān眾zhòng。地水火風神，依妙高山住；地dì水shuǐ火huǒ風fēng神shén，依yī妙miào高gāo山shān住zhù；

七海山神眾，所有諸眷屬。七qī海hǎi山shān神shén眾zhòng，所suǒ有yǒu諸zhū眷juàn屬shǔ。滿財及五頂，日月諸星辰；滿mǎn財cái及jí五wǔ頂dǐng，日rì月yuè諸zhū星xīng辰chén；