寶雲經卷 2 · 大正藏 0220b

水溉下，流潤微善亦令增長，是名菩薩如水水shuǐ溉gài下xià，流liú潤rùn微wēi善shàn亦yì令lìng增zēng長cháng，是shì名míng菩pú薩sà如rú水shuǐ流注溉潤赴下。「云何名菩薩能生眾生善芽流liú注zhù溉gài潤rùn赴fù下xià。「云yún何hé名míng菩pú薩sà能néng生shēng眾zhòng生shēng善shàn芽yá種子？如水能潤草木、叢林，悉得生長；菩薩以種zhǒng子zǐ？

如rú水shuǐ能néng潤rùn草cǎo木mù、叢cóng林lín，悉xī得dé生shēng長cháng；菩pú薩sà以yǐ禪定水澆潤覺意、正直道支令得增長，漸漸禪shàn定dìng水shuǐ澆jiāo潤rùn覺jué意yì、正zhèng直zhí道dào支zhī令lìng得dé增zēng長cháng，漸jiàn漸jiàn長養成一切智樹，是名菩薩能生善牙種子。長cháng養yǎng成chéng一yī切qiè智zhì樹shù，是shì名míng菩pú薩sà能néng生shēng善shàn牙yá種zhǒng子zǐ。

以若干種諸佛法果利益眾生，菩薩摩訶薩以yǐ若ruò干gān種zhǒng諸zhū佛fó法fǎ果guǒ利lì益yì眾zhòng生shēng，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦復如是，以清淨法增長流潤，是名菩薩能亦yì復fù如rú是shì，以yǐ清qīng淨jìng法fǎ增zēng長cháng流liú潤rùn，是shì名míng菩pú薩sà能néng生善牙種子。「云何名菩薩欣樂敬信？如水生shēng善shàn牙yá種zhǒng子zǐ。「云yún何hé名míng菩pú薩sà欣xīn樂lè敬jìng信xìn？

如rú水shuǐ自濕，亦能濕彼；菩薩亦復如是，身自恭敬信自zì濕shī，亦yì能néng濕shī彼bǐ；菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，身shēn自zì恭gōng敬jìng信xìn樂，亦能令他恭敬信樂，是名菩薩恭敬信樂。樂lè，亦yì能néng令lìng他tā恭gōng敬jìng信xìn樂lè，是shì名míng菩pú薩sà恭gōng敬jìng信xìn樂lè。

「云何名菩薩浸爛一切煩惱根牙？譬如大水「云yún何hé名míng菩pú薩sà浸jìn爛làn一yī切qiè煩fán惱nǎo根gēn牙yá？譬pì如rú大dà水shuǐ能浸草木根牙令使爛壞；菩薩摩訶薩亦復能néng浸jìn草cǎo木mù根gēn牙yá令lìng使shǐ爛làn壞huài；

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如是，修禪定水浸煩惱根牙令悉爛壞，乃如rú是shì，修xiū禪shàn定dìng水shuǐ浸jìn煩fán惱nǎo根gēn牙yá令lìng悉xī爛làn壞huài，乃nǎi至結使、習氣、垢穢悉皆無餘，是名菩薩浸爛至zhì結jié使shǐ、習xí氣qì、垢gòu穢huì悉xī皆jiē無wú餘yú，是shì名míng菩pú薩sà浸jìn爛làn一切煩惱根芽。「云何名菩薩如水清淨不濁？一yī切qiè煩fán惱nǎo根gēn芽yá。「云yún何hé名míng菩pú薩sà如rú水shuǐ清qīng淨jìng不bù濁zhuó？

水之體性常恒不濁；菩薩摩訶薩亦復如是，水shuǐ之zhī體tǐ性xìng常cháng恒héng不bù濁zhuó；菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，體性不濁。云何菩薩體性不濁？結使、貪欲、瞋體tǐ性xìng不bù濁zhuó。

云yún何hé菩pú薩sà體tǐ性xìng不bù濁zhuó？結jié使shǐ、貪tān欲yù、瞋chēn恚、愚癡悉斷無餘，善護諸根清淨如水，是名恚huì、愚yú癡chī悉xī斷duàn無wú餘yú，善shàn護hù諸zhū根gēn清qīng淨jìng如rú水shuǐ，是shì名míng菩薩如水清淨不濁。「云何名菩薩除滅一切菩pú薩sà如rú水shuǐ清qīng淨jìng不bù濁zhuó。

「云yún何hé名míng菩pú薩sà除chú滅miè一yī切qiè熾熱之患？譬如夏月，以水洗浴身則清涼；菩熾chì熱rè之zhī患huàn？譬pì如rú夏xià月yuè，以yǐ水shuǐ洗xǐ浴yù身shēn則zé清qīng涼liáng；

菩pú薩亦復如是，能以法水除煩惱熱，是名菩薩薩sà亦yì復fù如rú是shì，能néng以yǐ法fǎ水shuǐ除chú煩fán惱nǎo熱rè，是shì名míng菩pú薩sà除滅一切熾熱之患。「云何名菩薩能除貪欲除chú滅miè一yī切qiè熾chì熱rè之zhī患huàn。「云yún何hé名míng菩pú薩sà能néng除chú貪tān欲yù愛心之渴？譬諸泉水能除人渴；菩薩摩訶薩愛ài心xīn之zhī渴kě？

譬pì諸zhū泉quán水shuǐ能néng除chú人rén渴kě；菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦復如是，能以法水悉除眾生五欲之渴，是亦yì復fù如rú是shì，能néng以yǐ法fǎ水shuǐ悉xī除chú眾zhòng生shēng五wǔ欲yù之zhī渴kě，是shì名菩薩能除貪欲愛心之渴。「云何名菩薩深名míng菩pú薩sà能néng除chú貪tān欲yù愛ài心xīn之zhī渴kě。

「云yún何hé名míng菩pú薩sà深shēn廣難渡？禪定智水，一切眾魔及諸外道無能廣guǎng難nán渡dù？禪shàn定dìng智zhì水shuǐ，一yī切qiè眾zhòng魔mó及jí諸zhū外wài道dào無wú能néng度者，是名菩薩深廣難度。「云何名菩薩如水度dù者zhě，是shì名míng菩pú薩sà深shēn廣guǎng難nán度dù。

「云yún何hé名míng菩pú薩sà如rú水shuǐ澆溉高下皆滿？菩薩亦復如是，於善惡眾生澆jiāo溉gài高gāo下xià皆jiē滿mǎn？菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，於wū善shàn惡è眾zhòng生shēng以法水普潤令不苦惱，是名菩薩如水澆溉以yǐ法fǎ水shuǐ普pǔ潤rùn令lìng不bù苦kǔ惱nǎo，是shì名míng菩pú薩sà如rú水shuǐ澆jiāo溉gài