月燈三昧經卷 6 · 大正藏 0589c

能於自身不高舉，於他人所不輕毀，能néng於wū自zì身shēn不bù高gāo舉jǔ，於wū他tā人rén所suǒ不bù輕qīng毀huǐ，心常柔軟樂禪定，由持如是三昧故；心xīn常cháng柔róu軟ruǎn樂lè禪shàn定dìng，由yóu持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；常自觀察己所行，不見他人所闕失，常cháng自zì觀guān察chá己jǐ所suǒ行xíng，不bù見jiàn他tā人rén所suǒ闕què失shī，與眾和顏無違諍，由持如是三昧故；與yǔ眾zhòng和hé顏yán無wú違wéi諍zhèng，由yóu持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；

悲心恩潤清淨慧，離邪正直無諂曲，悲bēi心xīn恩ēn潤rùn清qīng淨jìng慧huì，離lí邪xié正zhèng直zhí無wú諂chǎn曲qǔ，意恒柔軟樂解脫，由持如是三昧故；意yì恒héng柔róu軟ruǎn樂lè解jiě脫tuō，由yóu持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；心常樂行布施行，慳悋之結不能染，心xīn常cháng樂lè行xíng布bù施shī行xíng，慳qiān悋lìn之zhī結jié不bù能néng染rǎn，不為境界所攝錄，以持如是三昧故；不bù為wéi境jìng界jiè所suǒ攝shè錄lù，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；

端正殊特人喜樂，其身皮膚真金色，端duān正zhèng殊shū特tè人rén喜xǐ樂lè，其qí身shēn皮pí膚fū真zhēn金jīn色sè，三十二相以莊嚴，以持如是三昧故；三sān十shí二èr相xiāng以yǐ莊zhuāng嚴yán，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；色相功德悉端妙，多人愛敬恒守護，色sè相xiàng功gōng德dé悉xī端duān妙miào，多duō人rén愛ài敬jìng恒héng守shǒu護hù，男、女、大、小觀無厭，以持如是三昧故；男nán、女nǚ、大dà、小xiǎo觀guān無wú厭yàn，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；

諸天、龍、神、夜叉眾，於是人所悉歡喜，諸zhū天tiān、龍lóng、神shén、夜yè叉chā眾zhòng，於yú是shì人rén所suǒ悉xī歡huān喜xǐ，往詣家家皆讚歎，以持如是三昧故；往wǎng詣yì家jiā家jiā皆jiē讚zàn歎tàn，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；梵王、帝釋、自在天，并餘一切來供養，梵fàn王wáng、帝dì釋shì、自zì在zài天tiān，并bìng餘yú一yī切qiè來lái供gòng養yǎng，其心都無起我慢，以持如是三昧故；其qí心xīn都dōu無wú起qǐ我wǒ慢màn，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；

彼離一切諸嶮徑，無有障難惡道畏，彼bǐ離lí一yī切qiè諸zhū嶮xiǎn徑jìng，無wú有yǒu障zhàng難nán惡è道dào畏wèi，解脫一切恐怖事，由持如是三昧故；解jiě脫tuō一yī切qiè恐kǒng怖bù事shì，由yóu持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；能聞佛說微妙法，無復一切諸疑惑，能néng聞wén佛fó說shuō微wēi妙miào法fǎ，無wú復fù一yī切qiè諸zhū疑yí惑huò，隨順趣入甚深法，以持如是三昧故；隨suí順shùn趣qù入rù甚shèn深shēn法fǎ，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；

若聞賢聖微細法，悉能解了得究竟，若ruò聞wén賢xián聖shèng微wēi細xì法fǎ，悉xī能néng解jiě了liǎo得dé究jiū竟jìng，由於過去因緣力，以持如是三昧故；由yóu於wū過guò去qù因yīn緣yuán力lì，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；如來說於如是言，善得利養心不舉，如rú來lái說shuō於wū如rú是shì言yán，善shàn得dé利lì養yǎng心xīn不bù舉jǔ，以是因緣得總持，斯由得是三昧故；以yǐ是shì因yīn緣yuán得dé總zǒng持chí，斯sī由yóu得dé是shì三sān昧mèi故gù；

是人臨欲命終時，悲慧雄猛彌陀佛，是shì人rén臨lín欲yù命mìng終zhōng時shí，悲bēi慧huì雄xióng猛měng彌mí陀tuó佛fó，是佛為現住其前，以持如是三昧故；是shì佛fó為wéi現xiàn住zhù其qí前qián，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；得見十力稱所求，及諸聲聞住其前，得dé見jiàn十shí力lì稱chēng所suǒ求qiú，及jí諸zhū聲shēng聞wén住zhù其qí前qián，決定生彼安樂國，以持如是三昧故。決jué定dìng生shēng彼bǐ安ān樂lè國guó，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù。

假令一切眾生類，一時成佛盡有邊，假jiǎ令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，一yī時shí成chéng佛fó盡jìn有yǒu邊biān，