月燈三昧經卷 6 · 大正藏 0586a

智者發是心，令眾有福分，智zhì者zhě發fā是shì心xīn，令lìng眾zhòng有yǒu福fú分fēn，得慈無嫉妬，善法中得樂。得dé慈cí無wú嫉jí妬dù，善shàn法fǎ中zhōng得dé樂lè。「童子！菩薩摩訶薩安住於空得十種利。何「童tóng子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安ān住zhù於wū空kōng得dé十shí種zhǒng利lì。何hé等為十？一者、住佛所住，二者、修禪無依，三者、等děng為wéi十shí？

一yī者zhě、住zhù佛fó所suǒ住zhù，二èr者zhě、修xiū禪shàn無wú依yī，三sān者zhě、不樂一切受生，四者、於戒不取，五者、不謗賢不bù樂lè一yī切qiè受shòu生shēng，四sì者zhě、於wū戒jiè不bù取qǔ，五wǔ者zhě、不bù謗bàng賢xián聖，六者、於一切眾生住不違諍，七者、不得眾聖shèng，六liù者zhě、於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng住zhù不bù違wéi諍zhèng，七qī者zhě、不bù得dé眾zhòng生事，八者、住於遠離一切惡事，九者、不謗諸生shēng事shì，八bā者zhě、住zhù於wū遠yuǎn離lí一yī切qiè惡è事shì，九jiǔ者zhě、不bù謗bàng諸zhū佛，十者、攝取一切白淨之法。童子！是為菩薩佛fó，十shí者zhě、攝shè取qǔ一yī切qiè白bái淨jìng之zhī法fǎ。

童tóng子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩訶薩安住於空十種利益。」爾時，世尊即說摩mó訶hē薩sà安ān住zhù於wū空kōng十shí種zhǒng利lì益yì。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō偈言：偈jì言yán：「天人尊所住，謂世親導師，「天tiān人rén尊zūn所suǒ住zhù，謂wèi世shì親qīn導dǎo師shī，勇猛能安住，謂無壽命等，勇yǒng猛měng能néng安ān住zhù，謂wèi無wú壽shòu命mìng等děng，得彼禪定樂，世間無所依，得dé彼bǐ禪shàn定dìng樂lè，世shì間jiān無wú所suǒ依yī，心不悕受生，以知法性故，心xīn不bù悕xī受shòu生shēng，以yǐ知zhī法fǎ性xìng故gù，於戒若不取，成就無漏戒，於wū戒jiè若ruò不bù取qǔ，成chéng就jiù無wú漏lòu戒jiè，不生惡道中、常安住聖種，不bù生shēng惡è道dào中zhōng、常cháng安ān住zhù聖shèng種zhǒng，住於無鬪諍，世間最柔軟，住zhù於wū無wú鬪dòu諍zhèng，世shì間jiān最zuì柔róu軟ruǎn，了知一切事，稱如實體性，了liǎo知zhī一yī切qiè事shì，稱chēng如rú實shí體tǐ性xìng，乃至捨身命，不誹謗如來，乃nǎi至zhì捨shě身shēn命mìng，不bù誹fěi謗bàng如rú來lái，於空法決定，身證無所畏。於wū空kōng法fǎ決jué定dìng，身shēn證zhèng無wú所suǒ畏wèi。

一切世間親，佛道不思議，一yī切qiè世shì間jiān親qīn，佛fó道dào不bù思sī議yì，能持於佛道，空法無有疑。能néng持chí於wū佛fó道dào，空kōng法fǎ無wú有yǒu疑yí。人尊之所住，非諸外道地，人rén尊zūn之zhī所suǒ住zhù，非fēi諸zhū外wài道dào地dì，不依禪定樂，無眾生、壽命。不bù依yī禪shàn定dìng樂lè，無wú眾zhòng生shēng、壽shòu命mìng。

彼曾無所止，不依於禪樂，彼bǐ曾céng無wú所suǒ止zhǐ，不bù依yī於wū禪shàn樂lè，知無壽命法，恒有無願心。知zhī無wú壽shòu命mìng法fǎ，恒héng有yǒu無wú願yuàn心xīn。善知法自性，不依諸煩惱，善shàn知zhī法fǎ自zì性xìng，不bù依yī諸zhū煩fán惱nǎo，信樂佛勝人，曾無取著心。信xìn樂lè佛fó勝shèng人rén，曾céng無wú取qǔ著zhù心xīn。

彼常無鬪諍，觀事修離行，彼bǐ常cháng無wú鬪dòu諍zhèng，觀guān事shì修xiū離lí行xíng，