月燈三昧經卷 6 · 大正藏 0589a

童子！我昔為希事，無量劫中所為難，童tóng子zǐ！我wǒ昔xī為wéi希xī事shì，無wú量liáng劫jié中zhōng所suǒ為wéi難nán，言說所陳無能盡，億劫我說尚難窮。言yán說shuō所suǒ陳chén無wú能néng盡jìn，億yì劫jié我wǒ說shuō尚shàng難nán窮qióng。

我若所說眾迷惑，於佛所行無能信，我wǒ若ruò所suǒ說shuō眾zhòng迷mí惑huò，於wū佛fó所suǒ行xíng無wú能néng信xìn，備經無量諸苦事，為求如是三昧故。備bèi經jīng無wú量liáng諸zhū苦kǔ事shì，為wéi求qiú如rú是shì三sān昧mèi故gù。我今勸進汝童子，汝於我言生重信，我wǒ今jīn勸quàn進jìn汝rǔ童tóng子zǐ，汝rǔ於wū我wǒ言yán生shēng重zhòng信xìn，善逝終無不實說，大悲實語佛最勝，善shàn逝shì終zhōng無wú不bù實shí說shuō，大dà悲bēi實shí語yǔ佛fó最zuì勝shèng，其餘苦事百千種，我昔具受乾竭身。其qí餘yú苦kǔ事shì百bǎi千qiān種zhǒng，我wǒ昔xī具jù受shòu乾qián竭jié身shēn。

云何能得是三昧？若得脫人百千苦，云yún何hé能néng得dé是shì三sān昧mèi？若ruò得dé脫tuō人rén百bǎi千qiān苦kǔ，於剎那中證此定，便獲真實智慧道。於wū剎chà那nà中zhōng證zhèng此cǐ定dìng，便biàn獲huò真zhēn實shí智zhì慧huì道dào。

我時見佛那由他，過於十方恒沙數，我wǒ時shí見jiàn佛fó那nà由yóu他tā，過guò於wū十shí方fāng恒héng沙shā數shù，獲致如意勝神足，能往百千諸佛剎。獲huò致zhì如rú意yì勝shèng神shén足zú，能néng往wǎng百bǎi千qiān諸zhū佛fó剎chà。詣彼請問最勝尊，論難莊嚴百千種，詣yì彼bǐ請qǐng問wèn最zuì勝shèng尊zūn，論lùn難nán莊zhuāng嚴yán百bǎi千qiān種zhǒng，時佛為我所宣說，酬答如向所問難。時shí佛fó為wéi我wǒ所suǒ宣xuān說shuō，酬chóu答dá如rú向xiàng所suǒ問wèn難nán。

我悉能具領納受，乃至不忘一字句；我wǒ悉xī能néng具jù領lǐng納nà受shòu，乃nǎi至zhì不bù忘wàng一yī字zì句jù；既得聞是真實法，廣設無量百種難，既jì得dé聞wén是shì真zhēn實shí法fǎ，廣guǎng設shè無wú量liáng百bǎi種zhǒng難nán，敷演遠塵寂靜句，安無量眾智慧道。敷fū演yǎn遠yuǎn塵chén寂jì靜jìng句jù，安ān無wú量liáng眾zhòng智zhì慧huì道dào。

我住如是勝三昧，於無量劫學此法，我wǒ住zhù如rú是shì勝shèng三sān昧mèi，於wū無wú量liáng劫jié學xué此cǐ法fǎ，昔日無量諸眾生，亦置無上最勝道。昔xī日rì無wú量liáng諸zhū眾zhòng生shēng，亦yì置zhì無wú上shàng最zuì勝shèng道dào。若人本來不見佛，於此勝法未曾聞，若ruò人rén本běn來lái不bù見jiàn佛fó，於wū此cǐ勝shèng法fǎ未wèi曾céng聞wén，彼終不能生信樂，第一義空真實定；彼bǐ終zhōng不bù能néng生shēng信xìn樂lè，第dì一yī義yì空kōng真zhēn實shí定dìng；

其有智人能解了，得於甚深真實德，其qí有yǒu智zhì人rén能néng解jiě了le，得dé於wū甚shèn深shēn真zhēn實shí德dé，聞第一義不驚怖，聞已生上歡喜心。聞wén第dì一yī義yì不bù驚jīng怖bù，聞wén已yǐ生shēng上shàng歡huān喜xǐ心xīn。彼彼能持我菩提，即是如來真佛子，彼bǐ彼bǐ能néng持chí我wǒ菩pú提tí，即jí是shì如rú來lái真zhēn佛fó子zǐ，希有猶如優曇花，我為多劫修苦行。希xī有yǒu猶yóu如rú優yōu曇tán花huā，我wǒ為wéi多duō劫jié修xiū苦kǔ行xíng。

彼人不畏墮惡道，常得遠離於八難，彼bǐ人rén不bù畏wèi墮duò惡è道dào，常cháng得dé遠yuǎn離lí於wū八bā難nán，當見無量那由佛，亦能信是勝三昧。當dāng見jiàn無wú量liáng那nà由yóu佛fó，亦yì能néng信xìn是shì勝shèng三sān昧mèi。如彼彌勒獨無侶，於眾生所得淨智，如rú彼bǐ彌mí勒lè獨dú無wú侶lǚ，於wū眾zhòng生shēng所suǒ得dé淨jìng智zhì，是三昧經在彼手，我為授記如彌勒。是shì三sān昧mèi經jīng在zài彼bǐ手shǒu，我wǒ為wéi授shòu記jì如rú彌mí勒lè。

是人成就念智慧，聞持究竟道增上，是shì人rén成chéng就jiù念niàn智zhì慧huì，聞wén持chí究jiū竟jìng道dào增zēng上shàng，