月燈三昧經卷 6 · 大正藏 0589b

辯才樂寂無憂惱，是定在彼人手故；辯biàn才cái樂lè寂jì無wú憂yōu惱nǎo，是shì定dìng在zài彼bǐ人rén手shǒu故gù；是人常得天供養，又為眾人所禮敬，是shì人rén常cháng得dé天tiān供gòng養yǎng，又yòu為wéi眾zhòng人rén所suǒ禮lǐ敬jìng，恒為鬼神所護衛，以持如是三昧故；恒héng為wéi鬼guǐ神shén所suǒ護hù衛wèi，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；

不為火、毒之所傷，一切刀杖莫能害，不bù為wéi火huǒ、毒dú之zhī所suǒ傷shāng，一yī切qiè刀dāo杖zhàng莫mò能néng害hài，入大水中不漂溺，斯由持是三昧故；入rù大dà水shuǐ中zhōng不bù漂piāo溺nì，斯sī由yóu持chí是shì三sān昧mèi故gù；是人恒住山林中，為諸天等所給侍，是shì人rén恒héng住zhù山shān林lín中zhōng，為wéi諸zhū天tiān等děng所suǒ給gěi侍shì，夜叉無量來供養，受持如是三昧故；夜yè叉chā無wú量liáng來lái供gòng養yǎng，受shòu持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；

智慧廣大如巨海，說佛功德無障礙，智zhì慧huì廣guǎng大dà如rú巨jù海hǎi，說shuō佛fó功gōng德dé無wú障zhàng礙ài，演暢諸佛真實德，以持如是勝定故；演yǎn暢chàng諸zhū佛fó真zhēn實shí德dé，以yǐ持chí如rú是shì勝shèng定dìng故gù；是人所聞無窮盡，猶如虛空無有邊，是shì人rén所suǒ聞wén無wú窮qióng盡jìn，猶yóu如rú虛xū空kōng無wú有yǒu邊biān，執智慧炬除闇冥，是人持是三昧故；執zhí智zhì慧huì炬jù除chú闇àn冥míng，是shì人rén持chí是shì三sān昧mèi故gù；

柔軟美妙應義語，處眾演說智者愛，柔róu軟ruǎn美měi妙miào應yīng義yì語yǔ，處chǔ眾zhòng演yǎn說shuō智zhì者zhě愛ài，說如泉河澍無竭，以持如是三昧故；說shuō如rú泉quán河hé澍shù無wú竭jié，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；猶如醫王施良藥，又與眾生作歸舍，猶yóu如rú醫yī王wáng施shī良liáng藥yào，又yòu與yǔ眾zhòng生shēng作zuò歸guī舍shè，能為世間作光明，以持如是三昧故；能néng為wéi世shì間jiān作zuò光guāng明míng，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；

是人不為愛欲心，樂於寂滅得禪樂，是shì人rén不bù為wéi愛ài欲yù心xīn，樂lè於wū寂jì滅miè得dé禪shàn樂lè，說於寂靜美妙言，以持如是三昧故；說shuō於wū寂jì靜jìng美měi妙miào言yán，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；是人離相意不染，於一切相悉簡擇，是shì人rén離lí相xiāng意yì不bù染rǎn，於wū一yī切qiè相xiāng悉xī簡jiǎn擇zé，心常寂靜而經行，以持如是三昧故；心xīn常cháng寂jì靜jìng而ér經jīng行xíng，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；

彼得無垢離垢眼，能見無量諸如來，彼bǐ得dé無wú垢gòu離lí垢gòu眼yǎn，能néng見jiàn無wú量liáng諸zhū如rú來lái，得丈夫眼廣無邊，由持如是三昧故；得dé丈zhàng夫fu眼yǎn廣guǎng無wú邊biān，由yóu持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；孔雀美音應寂靜，迦陵頻伽悅意聲，孔kǒng雀què美měi音yīn應yīng寂jì靜jìng，迦jiā陵líng頻bīn伽jiā悅yuè意yì聲shēng，合和諸樂出妙響，由持如是三昧故；合hé和hé諸zhū樂lè出chū妙miào響xiǎng，由yóu持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；

成就雷霆聲遠震，眾鵝鍾鼓美妙音，成chéng就jiù雷léi霆tíng聲shēng遠yuǎn震zhèn，眾zhòng鵝é鍾zhōng鼓gǔ美měi妙miào音yīn，美合百種勝伎樂，以持如是三昧故；美měi合hé百bǎi種zhǒng勝shèng伎jì樂lè，以yǐ持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；無量無數僧祇劫，成就如是和雅音，無wú量liáng無wú數shù僧sēng祇qí劫jié，成chéng就jiù如rú是shì和hé雅yǎ音yīn，所說語言如甘露，斯由持是勝三昧；所suǒ說shuō語yǔ言yán如rú甘gān露lù，斯sī由yóu持chí是shì勝shèng三sān昧mèi；

餚饌飲食不貪嗜，於衣鉢中不生著，餚yáo饌zhuàn飲yǐn食shí不bù貪tān嗜shì，於wū衣yī鉢bō中zhōng不bù生shēng著zhù，少欲知足善調柔，由持如是三昧故；少shǎo欲yù知zhī足zú善shàn調diào柔róu，由yóu持chí如rú是shì三sān昧mèi故gù；