月燈三昧經卷 6 · 大正藏 0584c

得食，食已能消，十者、如優鉢羅花不同於杵。得dé食shí，食shí已yǐ能néng消xiāo，十shí者zhě、如rú優yōu鉢bō羅luó花huā不bù同tóng於wū杵chǔ。童子！是為十種精進利益。」爾時，世尊即說偈童tóng子zǐ！

是shì為wéi十shí種zhǒng精jīng進jìn利lì益yì。」爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō偈jì言：言yán：「成就難折伏，其心無悔熱，「成chéng就jiù難nán折zhé伏fú，其qí心xīn無wú悔huǐ熱rè，為非人所護，常覩見諸佛，為wéi非fēi人rén所suǒ護hù，常cháng覩dǔ見jiàn諸zhū佛fó，增長勝辯才，到於無盡智，增zēng長cháng勝shèng辯biàn才cái，到dào於wū無wú盡jìn智zhì，獲得三昧性，無復諸病惱，獲huò得dé三sān昧mèi性xìng，無wú復fù諸zhū病bìng惱nǎo，所食諸飲食，入腹能消化，所suǒ食shí諸zhū飲yǐn食shí，入rù腹fù能néng消xiāo化huà，如優鉢在水，漸漸而增長。如rú優yōu鉢bō在zài水shuǐ，漸jiàn漸jiàn而ér增zēng長cháng。

如是所聞法，聞已能增長，如rú是shì所suǒ聞wén法fǎ，聞wén已yǐ能néng增zēng長cháng，晝夜恒思念，終無有空過。晝zhòu夜yè恒héng思sī念niàn，終zhōng無wú有yǒu空kōng過guò。如來勇猛勤，積劫被進鎧，如rú來lái勇yǒng猛měng勤qín，積jī劫jié被bèi進jìn鎧kǎi，降魔及軍眾，證道除憂怖。降jiàng魔mó及jí軍jūn眾zhòng，證zhèng道dào除chú憂yōu怖bù。

菩薩救諸趣，不顧戀身命，菩pú薩sà救jiù諸zhū趣qù，不bù顧gù戀liàn身shēn命mìng，精進起法藏，我已顯彼德。精jīng進jìn起qǐ法fǎ藏cáng，我wǒ已yǐ顯xiǎn彼bǐ德dé。精進難可伏，諸佛所攝受，精jīng進jìn難nán可kě伏fú，諸zhū佛fó所suǒ攝shè受shòu，若能獲是利，不久速證道。若ruò能néng獲huò是shì利lì，不bù久jiǔ速sù證zhèng道dào。

所聞不忘失、未聞者得聞，所suǒ聞wén不bù忘wàng失shī、未wèi聞wén者zhě得dé聞wén，增長辯才力，是名精進利。增zēng長cháng辯biàn才cái力lì，是shì名míng精jīng進jìn利lì。速逮此三昧，無有諸病惱，速sù逮dǎi此cǐ三sān昧mèi，無wú有yǒu諸zhū病bìng惱nǎo，隨其所噉食，消化得安樂。隨suí其qí所suǒ噉dàn食shí，消xiāo化huà得dé安ān樂lè。

晝夜增白法，常勤不懈退，晝zhòu夜yè增zēng白bái法fǎ，常cháng勤qín不bù懈xiè退tuì，不久得菩提，堅心精進故。不bù久jiǔ得dé菩pú提tí，堅jiān心xīn精jīng進jìn故gù。「童子！菩薩摩訶薩與禪相應有十種利益。何「童tóng子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà與yǔ禪shàn相xiāng應yīng有yǒu十shí種zhǒng利lì益yì。何hé等為十？一者、安住儀式，二者、行慈境界，三者、等děng為wéi十shí？

一yī者zhě、安ān住zhù儀yí式shì，二èr者zhě、行xíng慈cí境jìng界jiè，三sān者zhě、無諸惱熱，四者、守護諸根，五者、得無食喜樂，無wú諸zhū惱nǎo熱rè，四sì者zhě、守shǒu護hù諸zhū根gēn，五wǔ者zhě、得dé無wú食shí喜xǐ樂lè，六者、遠離愛欲，七者、修禪不空，八者、解脫魔六liù者zhě、遠yuǎn離lí愛ài欲yù，七qī者zhě、修xiū禪shàn不bù空kōng，八bā者zhě、解jiě脫tuō魔mó羂，九者、安住佛境，十者、解脫成熟。童子！是為羂juàn，九jiǔ者zhě、安ān住zhù佛fó境jìng，十shí者zhě、解jiě脫tuō成chéng熟shú。童tóng子zǐ！

是shì為wéi菩薩禪定相應十種利益。」爾時，世尊即說偈菩pú薩sà禪shàn定dìng相xiāng應yīng十shí種zhǒng利lì益yì。」爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō偈jì