思益梵天所問經卷 3 · 大正藏 0052b

是有為、是無為。若求有為、無為實相，則無差是shì有yǒu為wéi、是shì無wú為wéi。若ruò求qiú有yǒu為wéi、無wú為wéi實shí相xiāng，則zé無wú差chà別，以實相無差別故。」又問：「何等是諸法實別bié，以yǐ實shí相xiāng無wú差chà別bié故gù。」

又yòu問wèn：「何hé等děng是shì諸zhū法fǎ實shí相義？」答言：「一切法平等無有差別，是諸法相xiāng義yì？」答dá言yán：「一yī切qiè法fǎ平píng等děng無wú有yǒu差chà別bié，是shì諸zhū法fǎ實相義。」又問：「何等為義？」答言：「以文字說，實shí相xiāng義yì。」

又yòu問wèn：「何hé等děng為wéi義yì？」答dá言yán：「以yǐ文wén字zì說shuō，令人得解，故名為義。所以者何？實相義者，令lìng人rén得dé解jiě，故gù名míng為wéi義yì。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？實shí相xiāng義yì者zhě，不如文字所說。諸佛雖以文字有所言說，而不bù如rú文wén字zì所suǒ說shuō。

諸zhū佛fó雖suī以yǐ文wén字zì有yǒu所suǒ言yán說shuō，而ér於實相無所增減。文殊師利！一切言說皆於wū實shí相xiāng無wú所suǒ增zēng減jiǎn。文wén殊shū師shī利lì！

一yī切qiè言yán說shuō皆jiē非言說，是故佛語名不可說，諸佛不可以言非fēi言yán說shuō，是shì故gù佛fó語yǔ名míng不bù可kě說shuō，諸zhū佛fó不bù可kě以yǐ言yán相說故。」又問：「云何得說佛相？」答言：「諸佛、如相xiāng說shuō故gù。」又yòu問wèn：「云yún何hé得dé說shuō佛fó相xiāng？」

答dá言yán：「諸zhū佛fó、如rú來不可以色身說相，不可以三十二相說相，來lái不bù可kě以yǐ色sè身shēn說shuō相xiāng，不bù可kě以yǐ三sān十shí二èr相xiāng說shuō相xiāng，不可以諸功德法說相。」又問：「諸佛可離色身、不bù可kě以yǐ諸zhū功gōng德dé法fǎ說shuō相xiāng。」又yòu問wèn：「諸zhū佛fó可kě離lí色sè身shēn、三十二相、諸功德法而說相耶？」答言：「不也！所三sān十shí二èr相xiāng、諸zhū功gōng德dé法fǎ而ér說shuō相xiāng耶yē？」

答dá言yán：「不bù也yě！所suǒ以者何？色身如、三十二相如、諸功德法如；以yǐ者zhě何hé？

色sè身shēn如rú、三sān十shí二èr相xiāng如rú、諸zhū功gōng德dé法fǎ如rú；諸佛不即是如，亦不離如，如是可說佛相，諸zhū佛fó不bù即jí是shì如rú，亦yì不bù離lí如rú，如rú是shì可kě說shuō佛fó相xiāng，不失如故。」又問：「諸佛、世尊得何等故，號名不bù失shī如rú故gù。」

又yòu問wèn：「諸zhū佛fó、世shì尊zūn得dé何hé等děng故gù，號hào名míng為佛？」答言：「諸佛、世尊通達諸法性相如故，說為wéi佛fó？」答dá言yán：「諸zhū佛fó、世shì尊zūn通tōng達dá諸zhū法fǎ性xìng相xiāng如rú故gù，說shuō名如來、正遍知者。」名míng如rú來lái、正zhèng遍biàn知zhī者zhě。」

10志大乘品(三)志大乘品第十10志zhì大dà乘chéng品pǐn(三sān)志zhì大dà乘chéng品pǐn第dì十shí

於是等行菩薩白佛言：「世尊！何謂菩薩發行於yú是shì等děng行xíng菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！何hé謂wèi菩pú薩sà發fā行xíng大乘？」爾時世尊以偈答言：大dà乘chéng？」

爾ěr時shí世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá言yán：「菩薩不壞色，發行菩提心，「菩pú薩sà不bù壞huài色sè，發fā行xíng菩pú提tí心xīn，知色即菩提，是名行菩提。知zhī色sè即jí菩pú提tí，是shì名míng行xíng菩pú提tí。如色菩提然，等入於如相，如rú色sè菩pú提tí然rán，等děng入rù於wū如rú相xiāng，不壞諸法性，是名行菩提。不bù壞huài諸zhū法fǎ性xìng，是shì名míng行xíng菩pú提tí。

不壞諸法性，則為菩提義，不bù壞huài諸zhū法fǎ性xìng，則zé為wéi菩pú提tí義yì，是菩提義中，亦無有菩提，是shì菩pú提tí義yì中zhōng，亦yì無wú有yǒu菩pú提tí，正行第一義，是名行菩提。正zhèng行xíng第dì一yī義yì，是shì名míng行xíng菩pú提tí。愚於陰界入，而欲求菩提，愚yú於wū陰yīn界jiè入rù，而ér欲yù求qiú菩pú提tí，陰界入即是，離是無菩提，陰yīn界jiè入rù即jí是shì，離lí是shì無wú菩pú提tí，