思益梵天所問經卷 3 · 大正藏 0050a

量眾生耶？」文殊師利言：「汝欲於無眾生中得量liáng眾zhòng生shēng耶yē？」文wén殊shū師shī利lì言yán：「汝rǔ欲yù於wū無wú眾zhòng生shēng中zhōng得dé眾生耶？」答言：「不也！」「梵天！汝欲得眾生決定眾zhòng生shēng耶yē？」

答dá言yán：「不bù也yě！」「梵fàn天tiān！

汝rǔ欲yù得dé眾zhòng生shēng決jué定dìng相耶？」答言：「不也！」「梵天！汝欲得諸佛有出生相xiāng耶yē？」答dá言yán：「不bù也yě！」

「梵fàn天tiān！汝rǔ欲yù得dé諸zhū佛fó有yǒu出chū生shēng相於世間耶？」答言：「不也！」「梵天！何等是眾生相xiāng於wū世shì間jiān耶yē？」

答dá言yán：「不bù也yě！」「梵fàn天tiān！

何hé等děng是shì眾zhòng生shēng為佛所滅度者？」梵天言：「如仁所說義，無生為wéi佛fó所suǒ滅miè度dù者zhě？」梵fàn天tiān言yán：「如rú仁rén所suǒ說shuō義yì，無wú生shēng死、無涅槃。」文殊師利言：「如是！諸佛、世尊不死sǐ、無wú涅niè槃pán。」

文wén殊shū師shī利lì言yán：「如rú是shì！諸zhū佛fó、世shì尊zūn不bù得生死、不得涅槃；佛諸弟子得解脫者，亦不得dé生shēng死sǐ、不bù得dé涅niè槃pán；

佛fó諸zhū弟dì子zǐ得dé解jiě脫tuō者zhě，亦yì不bù得生死、不得涅槃。所以者何？是涅槃是生得dé生shēng死sǐ、不bù得dé涅niè槃pán。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

是shì涅niè槃pán是shì生shēng死，但假名字有言說耳！實無生死往來、滅死sǐ，但dàn假jiǎ名míng字zì有yǒu言yán說shuō耳ěr！實shí無wú生shēng死sǐ往wǎng來lái、滅miè盡得涅槃。」又問：「誰能信是法耶？」答言：「於諸盡jìn得dé涅niè槃pán。」

又yòu問wèn：「誰shuí能néng信xìn是shì法fǎ耶yē？」答dá言yán：「於wū諸zhū法中無貪著者。」又問：「若貪著者，於何貪著？」答法fǎ中zhōng無wú貪tān著zhù者zhě。」

又yòu問wèn：「若ruò貪tān著zhù者zhě，於wū何hé貪tān著zhù？」答dá言：「貪著虛妄。梵天！若貪著是實者，終無增言yán：「貪tān著zhù虛xū妄wàng。

梵fàn天tiān！若ruò貪tān著zhù是shì實shí者zhě，終zhōng無wú增zēng上慢人；以貪著虛妄故，行者知之而不貪上shàng慢màn人rén；

以yǐ貪tān著zhù虛xū妄wàng故gù，行xíng者zhě知zhī之zhī而ér不bù貪tān著；若不貪著則無有流；若無有流則無往來著zhù；若ruò不bù貪tān著zhù則zé無wú有yǒu流liú；

若ruò無wú有yǒu流liú則zé無wú往wǎng來lái生死；若無往來生死是則滅度。」又問：「何故說生shēng死sǐ；若ruò無wú往wǎng來lái生shēng死sǐ是shì則zé滅miè度dù。」

又yòu問wèn：「何hé故gù說shuō言滅度？」答言：「滅度者，名為眾緣不和合。言yán滅miè度dù？」答dá言yán：「滅miè度dù者zhě，名míng為wéi眾zhòng緣yuán不bù和hé合hé。

若無明不和合諸行因緣，則不起諸行；若不若ruò無wú明míng不bù和hé合hé諸zhū行xíng因yīn緣yuán，則zé不bù起qǐ諸zhū行xíng；若ruò不bù起諸行是名為滅，不起相是畢竟滅。得是起qǐ諸zhū行xíng是shì名míng為wéi滅miè，不bù起qǐ相xiāng是shì畢bì竟jìng滅miè。

得dé是shì道故，則無生處，如是名為四聖諦。」道dào故gù，則zé無wú生shēng處chǔ，如rú是shì名míng為wéi四sì聖shèng諦dì。」爾時等行菩薩謂文殊師利爾ěr時shí等děng行xíng菩pú薩sà謂wèi文wén殊shū師shī利lì言：「如汝所說皆為真實？」答言：「一切言說皆言yán：「如rú汝rǔ所suǒ說shuō皆jiē為wéi真zhēn實shí？」

答dá言yán：「一yī切qiè言yán說shuō皆jiē為真實。」又問：「虛妄言說亦真實耶？」答言：「如為wéi真zhēn實shí。」又yòu問wèn：「虛xū妄wàng言yán說shuō亦yì真zhēn實shí耶yē？」

答dá言yán：「如rú是！所以者何？是諸言說皆為虛妄，無處無是shì！所suǒ以yǐ者zhě何hé？

是shì諸zhū言yán說shuō皆jiē為wéi虛xū妄wàng，無wú處chǔ無wú方。若法皆虛妄無處無方，是故一切言說方fāng。若ruò法fǎ皆jiē虛xū妄wàng無wú處chǔ無wú方fāng，是shì故gù一yī切qiè言yán說shuō皆是真實。善男子！提婆達語、如來語無異皆jiē是shì真zhēn實shí。

善shàn男nán子zǐ！提tí婆pó達dá語yǔ、如rú來lái語yǔ無wú異yì無別。所以者何？一切言說。皆是如來言說，無wú別bié。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？一yī切qiè言yán說shuō。

皆jiē是shì如rú來lái言yán說shuō，不出如故。一切言說有所說事，皆以無所說不bù出chū如rú故gù。一yī切qiè言yán說shuō有yǒu所suǒ說shuō事shì，皆jiē以yǐ無wú所suǒ說shuō故得有所說，是故一切言說皆等，文字故gù得dé有yǒu所suǒ說shuō，是shì故gù一yī切qiè言yán說shuō皆jiē等děng，文wén字zì同故、文字無念故、文字空故。」等行言：「如來同tóng故gù、文wén字zì無wú念niàn故gù、文wén字zì空kōng故gù。」

等děng行xíng言yán：「如rú來lái