持心梵天所問經卷 3 · 大正藏 0019c

彼溥首，何謂論法？何謂聖寂？」答曰：「設不諍彼bǐ溥pǔ首shǒu，何hé謂wèi論lùn法fǎ？何hé謂wèi聖shèng寂jì？」

答dá曰yuē：「設shè不bù諍zhèng於佛，不反經法，不亂聖眾，斯乃名曰為講於wū佛fó，不bù反fǎn經jīng法fǎ，不bù亂luàn聖shèng眾zhòng，斯sī乃nǎi名míng曰yuē為wéi講jiǎng法矣；若思法者，其志佛者離於色欲，所謂法fǎ矣yǐ；若ruò思sī法fǎ者zhě，其qí志zhì佛fó者zhě離lí於wū色sè欲yù，所suǒ謂wèi法者無為無形，所謂聖眾賢聖寂然也。「復次，法fǎ者zhě無wú為wéi無wú形xíng，所suǒ謂wèi聖shèng眾zhòng賢xián聖shèng寂jì然rán也yě。

「復fù次cì，族姓子！其四意止遵修精勤，分別解者斯為族zú姓xìng子zǐ！其qí四sì意yì止zhǐ遵zūn修xiū精jīng勤qín，分fēn別bié解jiě者zhě斯sī為wéi論法；心無所念於一切法，斯則名曰賢聖論lùn法fǎ；

心xīn無wú所suǒ念niàn於wū一yī切qiè法fǎ，斯sī則zé名míng曰yuē賢xián聖shèng寂然。「族姓子！其有精勤分別解說於四意斷，寂jì然rán。「族zú姓xìng子zǐ！

其qí有yǒu精jīng勤qín分fēn別bié解jiě說shuō於wū四sì意yì斷duàn，斯謂論法；所論於法於平等者，不為平等亦斯sī謂wèi論lùn法fǎ；所suǒ論lùn於wū法fǎ於wū平píng等děng者zhě，不bù為wéi平píng等děng亦yì不造取，則名聖寂。若有遵修講四神足，斯不bù造zào取qǔ，則zé名míng聖shèng寂jì。

若ruò有yǒu遵zūn修xiū講jiǎng四sì神shén足zú，斯sī為論法；設復無身無言無心，則名聖寂。遵為wéi論lùn法fǎ；設shè復fù無wú身shēn無wú言yán無wú心xīn，則zé名míng聖shèng寂jì。

遵zūn修解說五根五力，則為論法；又若無聲不信修xiū解jiě說shuō五wǔ根gēn五wǔ力lì，則zé為wéi論lùn法fǎ；又yòu若ruò無wú聲shēng不bù信xìn於法，則無賢聖擇取諸法，專精一意而自建於wū法fǎ，則zé無wú賢xián聖shèng擇zé取qǔ諸zhū法fǎ，專zhuān精jīng一yī意yì而ér自zì建jiàn立，等成本解脫，於諸法而悉信之，一切所立lì，等děng成chéng本běn解jiě脫tuō，於wū諸zhū法fǎ而ér悉xī信xìn之zhī，一yī切qiè所suǒ說而悉決了行于智慧，是則名曰賢聖解脫。說shuō而ér悉xī決jué了le行xíng于yú智zhì慧huì，是shì則zé名míng曰yuē賢xián聖shèng解jiě脫tuō。

遵賢聖脫於七覺意，則謂論法；等察於色遵zūn賢xián聖shèng脫tuō於wū七qī覺jué意yì，則zé謂wèi論lùn法fǎ；等děng察chá於wū色sè欲不舉不下，得此行者則名聖寂。遵修精勤欲yù不bù舉jǔ不bù下xià，得dé此cǐ行xíng者zhě則zé名míng聖shèng寂jì。

遵zūn修xiū精jīng勤qín解八聖道，是則名曰為論法矣；已見種姓解jiě八bā聖shèng道dào，是shì則zé名míng曰yuē為wéi論lùn法fǎ矣yǐ；已yǐ見jiàn種zhǒng姓xìng之所生處，譬如浮筏，不著於法，不著非法，之zhī所suǒ生shēng處chǔ，譬pì如rú浮fú筏fá，不bù著zhù於wū法fǎ，不bù著zhù非fēi法fǎ，則名聖寂。「族姓子知，其有解了三十七品法則zé名míng聖shèng寂jì。

「族zú姓xìng子zǐ知zhī，其qí有yǒu解jiě了le三sān十shí七qī品pǐn法fǎ之所歸，斯則名曰為講論法；假使於此以法之zhī所suǒ歸guī，斯sī則zé名míng曰yuē為wéi講jiǎng論lùn法fǎ；假jiǎ使shǐ於wū此cǐ以yǐ法fǎ證身則不離身，覩於法者則不離法，其有見證zhèng身shēn則zé不bù離lí身shēn，覩dǔ於wū法fǎ者zhě則zé不bù離lí法fǎ，其qí有yǒu見jiàn者而無本見，若不見二則不覩二，如其所見，者zhě而ér無wú本běn見jiàn，若ruò不bù見jiàn二èr則zé不bù覩dǔ二èr，如rú其qí所suǒ見jiàn，現在智慧之所見者，則不有見，其不見者乃現xiàn在zài智zhì慧huì之zhī所suǒ見jiàn者zhě，則zé不bù有yǒu見jiàn，其qí不bù見jiàn者zhě乃nǎi名聖寂。「又，族姓子！其分別說不我同像、不名míng聖shèng寂jì。

「又yòu，族zú姓xìng子zǐ！其qí分fēn別bié說shuō不bù我wǒ同tóng像xiàng、不bù他同像、不法同像，斯則論法；設不得法離他tā同tóng像xiàng、不bù法fǎ同tóng像xiàng，斯sī則zé論lùn法fǎ；

設shè不bù得dé法fǎ離lí於一切文字之教音聲言說，棄除憍慢興發於wū一yī切qiè文wén字zì之zhī教jiào音yīn聲shēng言yán說shuō，棄qì除chú憍jiāo慢màn興xīng發fā