文殊師利問經卷 2 · 大正藏 0506a

主；住家者是生死邊，出家者是涅槃邊；住主zhǔ；住zhù家jiā者zhě是shì生shēng死sǐ邊biān，出chū家jiā者zhě是shì涅niè槃pán邊biān；

住zhù家者是墜墮處，出家者無墜墮處；住家者是家jiā者zhě是shì墜zhuì墮duò處chǔ，出chū家jiā者zhě無wú墜zhuì墮duò處chǔ；住zhù家jiā者zhě是shì黑闇，出家者是光明；住家者縱諸根，出家者黑hēi闇àn，出chū家jiā者zhě是shì光guāng明míng；

住zhù家jiā者zhě縱zòng諸zhū根gēn，出chū家jiā者zhě攝諸根；住家者長憍慢，出家者滅憍慢；住攝shè諸zhū根gēn；住zhù家jiā者zhě長cháng憍jiāo慢màn，出chū家jiā者zhě滅miè憍jiāo慢màn；

住zhù家者是低下處，出家者是清高處；住家者多家jiā者zhě是shì低dī下xià處chǔ，出chū家jiā者zhě是shì清qīng高gāo處chǔ；住zhù家jiā者zhě多duō事務，出家者無所作；住家者少果報，出家事shì務wù，出chū家jiā者zhě無wú所suǒ作zuò；

住zhù家jiā者zhě少shǎo果guǒ報bào，出chū家jiā者多果報；住家者多諂曲，出家者心質直；者zhě多duō果guǒ報bào；住zhù家jiā者zhě多duō諂chǎn曲qǔ，出chū家jiā者zhě心xīn質zhì直zhí；

住家者常有憂，出家者常懷喜；住家者如刺住zhù家jiā者zhě常cháng有yǒu憂yōu，出chū家jiā者zhě常cháng懷huái喜xǐ；住zhù家jiā者zhě如rú刺cì入身，出家者無有刺；住家者是疾病處，出入rù身shēn，出chū家jiā者zhě無wú有yǒu刺cì；

住zhù家jiā者zhě是shì疾jí病bìng處chǔ，出chū家者無疾病；住家者是衰老法，出家者是家jiā者zhě無wú疾jí病bìng；住zhù家jiā者zhě是shì衰shuāi老lǎo法fǎ，出chū家jiā者zhě是shì少壯法；住家者為放逸死，出家者慧為命；少shǎo壯zhuàng法fǎ；

住zhù家jiā者zhě為wéi放fàng逸yì死sǐ，出chū家jiā者zhě慧huì為wéi命mìng；住家者是欺誑法，出家者是真實法；住家住zhù家jiā者zhě是shì欺qī誑kuáng法fǎ，出chū家jiā者zhě是shì真zhēn實shí法fǎ；

住zhù家jiā者多所作，出家者少所作；住家者多飲毒，出者zhě多duō所suǒ作zuò，出chū家jiā者zhě少shǎo所suǒ作zuò；住zhù家jiā者zhě多duō飲yǐn毒dú，出chū家者飲醍醐；住家者多散亂，出家者無散亂；家jiā者zhě飲yǐn醍tí醐hú；

住zhù家jiā者zhě多duō散sàn亂luàn，出chū家jiā者zhě無wú散sàn亂luàn；住家者是流轉處，出家者非流轉處；住家者住zhù家jiā者zhě是shì流liú轉zhuǎn處chǔ，出chū家jiā者zhě非fēi流liú轉zhuǎn處chǔ；

住zhù家jiā者zhě如毒藥，出家者如甘露；住家者愛別離，出如rú毒dú藥yào，出chū家jiā者zhě如rú甘gān露lù；住zhù家jiā者zhě愛ài別bié離lí，出chū家者無別離；住家者多重癡，出家者深智家jiā者zhě無wú別bié離lí；

住zhù家jiā者zhě多duō重chóng癡chī，出chū家jiā者zhě深shēn智zhì慧；住家者樂塵穢法，出家者樂清淨法；住慧huì；住zhù家jiā者zhě樂lè塵chén穢huì法fǎ，出chū家jiā者zhě樂lè清qīng淨jìng法fǎ；

住zhù家者失內思惟，出家者得內思惟；住家者無家jiā者zhě失shī內nèi思sī惟wéi，出chū家jiā者zhě得dé內nèi思sī惟wéi；住zhù家jiā者zhě無wú歸依，出家者有歸依；住家者無尊勝，出家歸guī依yī，出chū家jiā者zhě有yǒu歸guī依yī；

住zhù家jiā者zhě無wú尊zūn勝shèng，出chū家jiā者有尊勝；住家者無定住處，出家者有定住者zhě有yǒu尊zūn勝shèng；住zhù家jiā者zhě無wú定dìng住zhù處chǔ，出chū家jiā者zhě有yǒu定dìng住zhù處；住家者不能作依，出家者能作依；住家者處chǔ；

住zhù家jiā者zhě不bù能néng作zuò依yī，出chū家jiā者zhě能néng作zuò依yī；住zhù家jiā者zhě多瞋恚，出家者多慈悲；住家者有重擔，出家多duō瞋chēn恚huì，出chū家jiā者zhě多duō慈cí悲bēi；

住zhù家jiā者zhě有yǒu重zhòng擔dān，出chū家jiā者捨重擔；住家者無究竟事，出家者有究竟者zhě捨shě重zhòng擔dān；住zhù家jiā者zhě無wú究jiū竟jìng事shì，出chū家jiā者zhě有yǒu究jiū竟jìng事；住家者有罪過，出家者無罪過；住家者有事shì；

住zhù家jiā者zhě有yǒu罪zuì過guò，出chū家jiā者zhě無wú罪zuì過guò；住zhù家jiā者zhě有yǒu過患，出家者無過患；住家者有苦難，出家者過guò患huàn，出chū家jiā者zhě無wú過guò患huàn；

住zhù家jiā者zhě有yǒu苦kǔ難nán，出chū家jiā者zhě無苦難；住家者流轉生死，出家者有齊限；住無wú苦kǔ難nán；住zhù家jiā者zhě流liú轉zhuǎn生shēng死sǐ，出chū家jiā者zhě有yǒu齊qí限xiàn；

住zhù家者有穢污，出家者無穢污；住家者有慢，出家jiā者zhě有yǒu穢huì污wū，出chū家jiā者zhě無wú穢huì污wū；住zhù家jiā者zhě有yǒu慢màn，出chū家者無慢；住家者以財物為寶，出家者以功家jiā者zhě無wú慢màn；

住zhù家jiā者zhě以yǐ財cái物wù為wéi寶bǎo，出chū家jiā者zhě以yǐ功gōng