文殊師利問經卷 2 · 大正藏 0503c

眾生，此謂眾生濁。云何命濁？十歲眾生、二十、眾zhòng生shēng，此cǐ謂wèi眾zhòng生shēng濁zhuó。云yún何hé命mìng濁zhuó？

十shí歲suì眾zhòng生shēng、二èr十shí、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十歲、百歲、三sān十shí、四sì十shí、五wǔ十shí、六liù十shí、七qī十shí、八bā十shí、九jiǔ十shí歲suì、百bǎi歲suì、二百歲、四百歲、八百歲，乃至千歲，有長短故，二èr百bǎi歲suì、四sì百bǎi歲suì、八bā百bǎi歲suì，乃nǎi至zhì千qiān歲suì，有yǒu長cháng短duǎn故gù，此謂命濁。云何煩惱濁？多貪、多瞋、多癡，此此cǐ謂wèi命mìng濁zhuó。云yún何hé煩fán惱nǎo濁zhuó？

多duō貪tān、多duō瞋chēn、多duō癡chī，此cǐ謂煩惱濁。云何見濁？邪見、戒取見，取常見、斷謂wèi煩fán惱nǎo濁zhuó。云yún何hé見jiàn濁zhuó？

邪xié見jiàn、戒jiè取qǔ見jiàn，取qǔ常cháng見jiàn、斷duàn見、有見、無見、我見、眾生見，此謂見濁。如是五見jiàn、有yǒu見jiàn、無wú見jiàn、我wǒ見jiàn、眾zhòng生shēng見jiàn，此cǐ謂wèi見jiàn濁zhuó。如rú是shì五wǔ濁，如來悉無。」佛說此祇夜：濁zhuó，如rú來lái悉xī無wú。」

佛fó說shuō此cǐ祇qí夜yè：「如來如虛空，云何有言語？「如rú來lái如rú虛xū空kōng，云yún何hé有yǒu言yán語yǔ？如來無五濁，是故不逆記。」如rú來lái無wú五wǔ濁zhuó，是shì故gù不bù逆nì記jì。」

爾時文殊師利白佛言：「世尊！未來邪見人，當爾ěr時shí文wén殊shū師shī利lì白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！未wèi來lái邪xié見jiàn人rén，當dāng誹謗佛說如是言：『若使如來是一切智，何故誹fěi謗bàng佛fó說shuō如rú是shì言yán：『若ruò使shǐ如rú來lái是shì一yī切qiè智zhì，何hé故gù待眾生作罪，然後制戒？』」佛告文殊師利：「如待dài眾zhòng生shēng作zuò罪zuì，然rán後hòu制zhì戒jiè？』」

佛fó告gào文wén殊shū師shī利lì：「如rú此即是一切智相。若我逆制戒，人當謗我。此cǐ即jí是shì一yī切qiè智zhì相xiāng。若ruò我wǒ逆nì制zhì戒jiè，人rén當dāng謗bàng我wǒ。

何以故？我不作罪，云何強說？此非一切智。何hé以yǐ故gù？我wǒ不bù作zuò罪zuì，云yún何hé強qiáng說shuō？

此cǐ非fēi一yī切qiè智zhì。何以故？我無罪過故。如來無慈悲心，不饒益、何hé以yǐ故gù？

我wǒ無wú罪zuì過guò故gù。如rú來lái無wú慈cí悲bēi心xīn，不bù饒ráo益yì、不攝受眾生！如人無子，而說有子，某時當生。不bù攝shè受shòu眾zhòng生shēng！

如rú人rén無wú子zǐ，而ér說shuō有yǒu子zǐ，某mǒu時shí當dāng生shēng。空有此言，云何可信！何以故？不真實故。若真空kōng有yǒu此cǐ言yán，云yún何hé可kě信xìn！

何hé以yǐ故gù？不bù真zhēn實shí故gù。

若ruò真zhēn見生子，則生信心。如是，文殊師利！所未作罪，見jiàn生shēng子zǐ，則zé生shēng信xìn心xīn。如rú是shì，文wén殊shū師shī利lì！

所suǒ未wèi作zuò罪zuì，人天不見，云何逆制戒？要須見罪，然後乃制。人rén天tiān不bù見jiàn，云yún何hé逆nì制zhì戒jiè？要yào須xū見jiàn罪zuì，然rán後hòu乃nǎi制zhì。

文殊師利！譬如醫師知風、痰、熱等發起所文wén殊shū師shī利lì！譬pì如rú醫yī師shī知zhī風fēng、痰tán、熱rè等děng發fā起qǐ所suǒ由，亦知有藥對治此病。有人勇健身無疾由yóu，亦yì知zhī有yǒu藥yào對duì治zhì此cǐ病bìng。

有yǒu人rén勇yǒng健jiàn身shēn無wú疾jí病，如此之人須師治不？」文殊白佛：「彼不須治。病bìng，如rú此cǐ之zhī人rén須xū師shī治zhì不bù？」文wén殊shū白bái佛fó：「彼bǐ不bù須xū治zhì。

彼若病生，師即為治，世間讚說是第一師。」「如彼bǐ若ruò病bìng生shēng，師shī即jí為wéi治zhì，世shì間jiān讚zàn說shuō是shì第dì一yī師shī。」「如rú是，文殊師利！一切聲聞、一切眾生，有宜制戒、是shì，文wén殊shū師shī利lì！

一yī切qiè聲shēng聞wén、一yī切qiè眾zhòng生shēng，有yǒu宜yí制zhì戒jiè、有不宜者。我知一切眾生心之所行，未作罪有yǒu不bù宜yí者zhě。我wǒ知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn之zhī所suǒ行xíng，未wèi作zuò罪zuì者，我則不制；若已作過，我則制戒。我若如此，者zhě，我wǒ則zé不bù制zhì；

若ruò已yǐ作zuò過guò，我wǒ則zé制zhì戒jiè。我wǒ若ruò如rú此cǐ，則世間不謗。文殊師利！眾生之中有下、中、上，則zé世shì間jiān不bù謗bàng。

文wén殊shū師shī利lì！眾zhòng生shēng之zhī中zhōng有yǒu下xià、中zhōng、上shàng，如來制戒亦復如是。文殊師利，如種大麥及如rú來lái制zhì戒jiè亦yì復fù如rú是shì。

文wén殊shū師shī利lì，如rú種zhǒng大dà麥mài及jí麻豆等，牙始生時，已堪用不？」文殊師利言：麻má豆dòu等děng，牙yá始shǐ生shēng時shí，已yǐ堪kān用yòng不bù？」文wén殊shū師shī利lì言yán：