文殊師利問經卷 2 · 大正藏 0505c

住家無量過患故，出家無量功德故。住家者住zhù家jiā無wú量liáng過guò患huàn故gù，出chū家jiā無wú量liáng功gōng德dé故gù。住zhù家jiā者zhě有障礙，出家者無障礙；住家者攝受諸垢，出有yǒu障zhàng礙ài，出chū家jiā者zhě無wú障zhàng礙ài；

住zhù家jiā者zhě攝shè受shòu諸zhū垢gòu，出chū家者離諸垢；住家者行諸惡，出家者離諸家jiā者zhě離lí諸zhū垢gòu；住zhù家jiā者zhě行xíng諸zhū惡è，出chū家jiā者zhě離lí諸zhū惡；住家者是塵垢處，出家者除塵垢處；住家惡è；

住zhù家jiā者zhě是shì塵chén垢gòu處chǔ，出chū家jiā者zhě除chú塵chén垢gòu處chǔ；住zhù家jiā者溺欲淤泥，出家者離欲淤泥；住家者隨愚者zhě溺nì欲yù淤yū泥ní，出chū家jiā者zhě離lí欲yù淤yū泥ní；

住zhù家jiā者zhě隨suí愚yú人法，出家者遠愚人法；住家者不得正命，人rén法fǎ，出chū家jiā者zhě遠yuǎn愚yú人rén法fǎ；住zhù家jiā者zhě不bù得dé正zhèng命mìng，出家者得正命；住家者多怨家，出家者無怨出chū家jiā者zhě得dé正zhèng命mìng；

住zhù家jiā者zhě多duō怨yuàn家jiā，出chū家jiā者zhě無wú怨yuàn家；住家者多苦，出家者少苦；住家者是憂家jiā；住zhù家jiā者zhě多duō苦kǔ，出chū家jiā者zhě少shǎo苦kǔ；

住zhù家jiā者zhě是shì憂yōu悲惱處，出家者歡喜處；住家者是惡趣梯，悲bēi惱nǎo處chǔ，出chū家jiā者zhě歡huān喜xǐ處chǔ；住zhù家jiā者zhě是shì惡è趣qù梯tī，出家者是解脫道；住家者是結縛處，出家出chū家jiā者zhě是shì解jiě脫tuō道dào；

住zhù家jiā者zhě是shì結jié縛fù處chǔ，出chū家jiā者是解脫處；住家者有怖畏，出家者無怖者zhě是shì解jiě脫tuō處chǔ；住zhù家jiā者zhě有yǒu怖bù畏wèi，出chū家jiā者zhě無wú怖bù畏；住家者有彈罰，出家者無彈罰；住家畏wèi；

住zhù家jiā者zhě有yǒu彈dàn罰fá，出chū家jiā者zhě無wú彈dàn罰fá；住zhù家jiā者是傷害處，出家者非傷害處；住家者有熱者zhě是shì傷shāng害hài處chǔ，出chū家jiā者zhě非fēi傷shāng害hài處chǔ；

住zhù家jiā者zhě有yǒu熱rè惱，出家者無熱惱；住家者有貪利苦，出家惱nǎo，出chū家jiā者zhě無wú熱rè惱nǎo；住zhù家jiā者zhě有yǒu貪tān利lì苦kǔ，出chū家jiā者無貪利苦；住家者是憒閙處，出家者是者zhě無wú貪tān利lì苦kǔ；

住zhù家jiā者zhě是shì憒kuì閙nào處chǔ，出chū家jiā者zhě是shì寂靜處；住家者是慳悋處，出家者非慳悋寂jì靜jìng處chǔ；住zhù家jiā者zhě是shì慳qiān悋lìn處chǔ，出chū家jiā者zhě非fēi慳qiān悋lìn處；住家者是下賤處，出家者是高勝處；住處chǔ；

住zhù家jiā者zhě是shì下xià賤jiàn處chǔ，出chū家jiā者zhě是shì高gāo勝shèng處chǔ；住zhù家者為煩惱所燒，出家者滅煩惱火；住家者家jiā者zhě為wéi煩fán惱nǎo所suǒ燒shāo，出chū家jiā者zhě滅miè煩fán惱nǎo火huǒ；

住zhù家jiā者zhě常為他，出家者常為自；住家者小心行，出常cháng為wéi他tā，出chū家jiā者zhě常cháng為wéi自zì；住zhù家jiā者zhě小xiǎo心xīn行xíng，出chū家者大心行；住家者以苦為樂，出家者出離家jiā者zhě大dà心xīn行xíng；

住zhù家jiā者zhě以yǐ苦kǔ為wéi樂lè，出chū家jiā者zhě出chū離lí為樂；住家者增長蕀刺，出家者能滅蕀刺；住為wéi樂lè；住zhù家jiā者zhě增zēng長cháng蕀jí刺cì，出chū家jiā者zhě能néng滅miè蕀jí刺cì；

住zhù家者成就小法，出家者成就大法。住家者無家jiā者zhě成chéng就jiù小xiǎo法fǎ，出chū家jiā者zhě成chéng就jiù大dà法fǎ。住zhù家jiā者zhě無wú法用，出家者有法用；住家者多悔悋，出家法fǎ用yòng，出chū家jiā者zhě有yǒu法fǎ用yòng；

住zhù家jiā者zhě多duō悔huǐ悋lìn，出chū家jiā者無悔悋；住家者增長血淚乳，出家者無血者zhě無wú悔huǐ悋lìn；住zhù家jiā者zhě增zēng長cháng血xuè淚lèi乳rǔ，出chū家jiā者zhě無wú血xuè淚乳；住家者三乘毀訾，出家者三乘稱嘆；淚lèi乳rǔ；

住zhù家jiā者zhě三sān乘chéng毀huǐ訾zī，出chū家jiā者zhě三sān乘chéng稱chēng嘆tàn；住家者不知足，出家者常知足；住家者魔王住zhù家jiā者zhě不bù知zhī足zú，出chū家jiā者zhě常cháng知zhī足zú；

住zhù家jiā者zhě魔mó王wáng愛念，出家者令魔恐怖；住家者多放逸，愛ài念niàn，出chū家jiā者zhě令lìng魔mó恐kǒng怖bù；住zhù家jiā者zhě多duō放fàng逸yì，出家者無放逸；住家者是輕蔑處，出家者非出chū家jiā者zhě無wú放fàng逸yì；

住zhù家jiā者zhě是shì輕qīng蔑miè處chǔ，出chū家jiā者zhě非fēi輕蔑處；住家者為人僕使，出家者為僕使輕qīng蔑miè處chǔ；住zhù家jiā者zhě為wéi人rén僕pú使shǐ，出chū家jiā者zhě為wéi僕pú使shǐ