般舟三昧經卷 2 · 大正藏 0912c

三者、如法行，四者、無所貪生。是為四，菩薩三sān者zhě、如rú法fǎ行xíng，四sì者zhě、無wú所suǒ貪tān生shēng。是shì為wéi四sì，菩pú薩sà疾得是三昧。」佛告颰陀和：「若有菩薩學是疾jí得dé是shì三sān昧mèi。」

佛fó告gào颰bá陀tuó和hé：「若ruò有yǒu菩pú薩sà學xué是shì三昧者，若持、若誦、若守，今世即自得五百功三sān昧mèi者zhě，若ruò持chí、若ruò誦sòng、若ruò守shǒu，今jīn世shì即jí自zì得dé五wǔ百bǎi功gōng德。譬如，颰陀和！慈心比丘終不中毒、終不德dé。譬pì如rú，颰bá陀tuó和hé！

慈cí心xīn比bǐ丘qiū終zhōng不bù中zhòng毒dú、終zhōng不bù中兵、火不能燒、入水不死、帝王不能得中zhōng兵bīng、火huǒ不bù能néng燒shāo、入rù水shuǐ不bù死sǐ、帝dì王wáng不bù能néng得dé其便。如是，菩薩守是三昧者，終不中毒、終其qí便biàn。如rú是shì，菩pú薩sà守shǒu是shì三sān昧mèi者zhě，終zhōng不bù中zhòng毒dú、終zhōng不中兵、終不為火所燒、終不為水所沒、不bù中zhōng兵bīng、終zhōng不bù為wéi火huǒ所suǒ燒shāo、終zhōng不bù為wéi水shuǐ所suǒ沒méi、終不為帝王得其便。譬如，颰陀和！劫盡壞終zhōng不bù為wéi帝dì王wáng得dé其qí便biàn。

譬pì如rú，颰bá陀tuó和hé！劫jié盡jìn壞huài燒時，持是三昧菩薩者正使墮是火中，火燒shāo時shí，持chí是shì三sān昧mèi菩pú薩sà者zhě正zhèng使shǐ墮duò是shì火huǒ中zhōng，火huǒ即為滅，譬如大甖水滅小火。」佛告颰陀和：即jí為wéi滅miè，譬pì如rú大dà甖yīng水shuǐ滅miè小xiǎo火huǒ。」

佛fó告gào颰bá陀tuó和hé：「我所語無有異。是菩薩持是三昧者，若帝「我wǒ所suǒ語yǔ無wú有yǒu異yì。是shì菩pú薩sà持chí是shì三sān昧mèi者zhě，若ruò帝dì王、若賊、若水、若火、若龍、若蛇、若閱叉鬼神、若王wáng、若ruò賊zéi、若ruò水shuǐ、若ruò火huǒ、若ruò龍lóng、若ruò蛇shé、若ruò閱yuè叉chā鬼guǐ神shén、若ruò猛獸、若大蟒、若蛟龍、若師子、若虎、若狼、若狗、猛měng獸shòu、若ruò大dà蟒mǎng、若ruò蛟jiāo龍lóng、若ruò師shī子zǐ、若ruò虎hǔ、若ruò狼láng、若ruò狗gǒu、若人、若非人、若㹢玃、若薜荔、若鳩洹鬼神，若ruò人rén、若ruò非fēi人rén、若ruò㹢玃jué、若ruò薜bì荔lì、若ruò鳩jiū洹huán鬼guǐ神shén，若欲嬈人、若欲殺人、若欲奪人鉢震越、若ruò欲yù嬈ráo人rén、若ruò欲yù殺shā人rén、若ruò欲yù奪duó人rén鉢bō震zhèn越yuè、若壞人禪奪人念，設欲中是菩薩者，終若ruò壞huài人rén禪shàn奪duó人rén念niàn，設shè欲yù中zhōng是shì菩pú薩sà者zhě，終zhōng不能中。」佛言：「如我所語無有異，除其宿不bù能néng中zhōng。」

佛fó言yán：「如rú我wǒ所suǒ語yǔ無wú有yǒu異yì，除chú其qí宿sù命所請，其餘無有能中者。」佛言：「我所語命mìng所suǒ請qǐng，其qí餘yú無wú有yǒu能néng中zhōng者zhě。」佛fó言yán：「我wǒ所suǒ語yǔ無有異。若有菩薩持是三昧者，終不病無wú有yǒu異yì。

若ruò有yǒu菩pú薩sà持chí是shì三sān昧mèi者zhě，終zhōng不bù病bìng目，若耳、鼻、口，身體無病，其心終不憂、終不目mù，若ruò耳ěr、鼻bí、口kǒu，身shēn體tǐ無wú病bìng，其qí心xīn終zhōng不bù憂yōu、終zhōng不bù厄。是菩薩若死、若近死，設有是患者，佛厄è。是shì菩pú薩sà若ruò死sǐ、若ruò近jìn死sǐ，設shè有yǒu是shì患huàn者zhě，佛fó語為有異；除其宿命所作。「復次，颰陀和！是語yǔ為wéi有yǒu異yì；

除chú其qí宿sù命mìng所suǒ作zuò。「復fù次cì，颰bá陀tuó和hé！

是shì菩薩諸天皆稱譽、諸龍皆稱譽、諸閱叉鬼神菩pú薩sà諸zhū天tiān皆jiē稱chēng譽yù、諸zhū龍lóng皆jiē稱chēng譽yù、諸zhū閱yuè叉chā鬼guǐ神shén皆稱譽、諸阿須輪皆稱譽，迦留羅鬼神、真皆jiē稱chēng譽yù、諸zhū阿ā須xū輪lún皆jiē稱chēng譽yù，迦jiā留liú羅luó鬼guǐ神shén、真zhēn陀羅鬼神、摩睺勒鬼神、若人非人皆稱譽是陀tuó羅luó鬼guǐ神shén、摩mó睺hóu勒lè鬼guǐ神shén、若ruò人rén非fēi人rén皆jiē稱chēng譽yù是shì菩薩，諸佛天中天皆稱譽是菩薩。「復次，颰菩pú薩sà，諸zhū佛fó天tiān中zhōng天tiān皆jiē稱chēng譽yù是shì菩pú薩sà。「復fù次cì，颰bá陀和！是菩薩為諸天所護、為諸龍所護，四陀tuó和hé！

是shì菩pú薩sà為wéi諸zhū天tiān所suǒ護hù、為wéi諸zhū龍lóng所suǒ護hù，四sì天王、釋提桓因、梵三鉢天皆護是菩薩，閱天tiān王wáng、釋shì提tí桓huán因yīn、梵fàn三sān鉢bō天tiān皆jiē護hù是shì菩pú薩sà，閱yuè叉鬼神、乾陀羅鬼神、阿須倫鬼神、迦留羅鬼叉chā鬼guǐ神shén、乾qián陀tuó羅luó鬼guǐ神shén、阿ā須xū倫lún鬼guǐ神shén、迦jiā留liú羅luó鬼guǐ