般舟三昧經卷 2 · 大正藏 0910c

心無所榮冀，當行是三昧。心xīn無wú所suǒ榮róng冀jì，當dāng行xíng是shì三sān昧mèi。奉敬諸經法，常當樂於道，奉fèng敬jìng諸zhū經jīng法fǎ，常cháng當dāng樂lè於wū道dào，心無有諂偽，棄捨慳妬意。心xīn無wú有yǒu諂chǎn偽wěi，棄qì捨shě慳qiān妬dù意yì。

有學是三昧，常當行恭敬，有yǒu學xué是shì三sān昧mèi，常cháng當dāng行xíng恭gōng敬jìng，捨自大放逸，奉事比丘僧。」捨shě自zì大dà放fàng逸yì，奉fèng事shì比bǐ丘qiū僧sēng。」颰陀和菩薩白佛：「若有優婆夷求摩訶衍颰bá陀tuó和hé菩pú薩sà白bái佛fó：「若ruò有yǒu優yōu婆pó夷yí求qiú摩mó訶hē衍yǎn三拔致，聞是三昧已欲學、守者，當行何三sān拔bá致zhì，聞wén是shì三sān昧mèi已yǐ欲yù學xué、守shǒu者zhě，當dāng行xíng何hé等法學、守是三昧？」佛告颰陀和：「若優婆夷等děng法fǎ學xué、守shǒu是shì三sān昧mèi？」

佛fó告gào颰bá陀tuó和hé：「若ruò優yōu婆pó夷yí求摩訶衍三拔致，聞是三昧已欲學、守者，求qiú摩mó訶hē衍yǎn三sān拔bá致zhì，聞wén是shì三sān昧mèi已yǐ欲yù學xué、守shǒu者zhě，當持五戒，自歸於三。何等為三？自歸於佛、當dāng持chí五wǔ戒jiè，自zì歸guī於wū三sān。何hé等děng為wéi三sān？

自zì歸guī於wū佛fó、歸命於法、歸命於比丘僧。不得事餘道、不歸guī命mìng於wū法fǎ、歸guī命mìng於wū比bǐ丘qiū僧sēng。不bù得dé事shì餘yú道dào、不bù得拜於天、不得示吉良日、不得調戲、不得dé拜bài於wū天tiān、不bù得dé示shì吉jí良liáng日rì、不bù得dé調diào戲xì、不bù得慢恣、不得有貪心。優婆夷常當念布得dé慢màn恣zì、不bù得dé有yǒu貪tān心xīn。

優yōu婆pó夷yí常cháng當dāng念niàn布bù施，歡樂欲聞經，力多學問。優婆夷常當敬施shī，歡huān樂lè欲yù聞wén經jīng，力lì多duō學xué問wèn。優yōu婆pó夷yí常cháng當dāng敬jìng重於善師，心常不倦不懈。若比丘、比丘尼重zhòng於wū善shàn師shī，心xīn常cháng不bù倦juàn不bù懈xiè。

若ruò比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní過者，常以坐席、賓主飲食待之。」佛爾時頌過guò者zhě，常cháng以yǐ坐zuò席xí、賓bīn主zhǔ飲yǐn食shí待dài之zhī。」佛fó爾ěr時shí頌sòng偈言：偈jì言yán：「若有優婆夷，誦是三昧者，「若ruò有yǒu優yōu婆pó夷yí，誦sòng是shì三sān昧mèi者zhě，當從佛法教，奉五戒完具。當dāng從cóng佛fó法fǎ教jiào，奉fèng五wǔ戒jiè完wán具jù。

守是三昧時，當尊敬於佛，守shǒu是shì三sān昧mèi時shí，當dāng尊zūn敬jìng於wū佛fó，及法比丘眾，恭敬其善師。及jí法fǎ比bǐ丘qiū眾zhòng，恭gōng敬jìng其qí善shàn師shī。不得事餘道，勿祠祀於天，不bù得dé事shì餘yú道dào，勿wù祠cí祀sì於wū天tiān，行是三昧者，見人立迎逆。行xíng是shì三sān昧mèi者zhě，見jiàn人rén立lì迎yíng逆nì。

除去殺、盜、婬，至誠不兩舌，除chú去qù殺shā、盜dào、婬yín，至zhì誠chéng不bù兩liǎng舌shé，無得向酒家，當行是三昧。無wú得dé向xiàng酒jiǔ家jiā，當dāng行xíng是shì三sān昧mèi。心不得懷貪，常當念施與，心xīn不bù得dé懷huái貪tān，常cháng當dāng念niàn施shī與yǔ，除去諛諂意，無得說人短。除chú去qù諛yú諂chǎn意yì，無wú得dé說shuō人rén短duǎn。

常當恭敬事，比丘、比丘尼，常cháng當dāng恭gōng敬jìng事shì，比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní，聞法語悉受，學三昧如是。」聞wén法fǎ語yǔ悉xī受shòu，學xué三sān昧mèi如rú是shì。」