菩薩念佛三昧經卷 5 · 大正藏 0825b

念佛三昧如金剛故，過去、未來、現在諸佛、應、念niàn佛fó三sān昧mèi如rú金jīn剛gāng故gù，過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài諸zhū佛fó、應yīng、正遍知之所宣說、分別選擇、威神守護，令諸正zhèng遍biàn知zhī之zhī所suǒ宣xuān說shuō、分fēn別bié選xuǎn擇zé、威wēi神shén守shǒu護hù，令lìng諸zhū行者不失作業。菩薩應當如是修習，恒欲利行xíng者zhě不bù失shī作zuò業yè。菩pú薩sà應yīng當dāng如rú是shì修xiū習xí，恒héng欲yù利lì益一切世間，是名菩薩乘此樂行。如忉利天益yì一yī切qiè世shì間jiān，是shì名míng菩pú薩sà乘chéng此cǐ樂lè行xíng。

如rú忉dāo利lì天tiān歡喜之園，若有見者身心踊悅。菩薩如是、得歡huān喜xǐ之zhī園yuán，若ruò有yǒu見jiàn者zhě身shēn心xīn踊yǒng悅yuè。菩pú薩sà如rú是shì、得dé此三昧疾成無上菩提正覺，於所未聞諸章此cǐ三sān昧mèi疾jí成chéng無wú上shàng菩pú提tí正zhèng覺jué，於wū所suǒ未wèi聞wén諸zhū章zhāng句等，若欲習學得亦不難。妙哉！往古一切諸句jù等děng，若ruò欲yù習xí學xué得dé亦yì不bù難nán。

妙miào哉zāi！往wǎng古gǔ一yī切qiè諸zhū佛為利益故分別示現，令滿句義，安住法界。佛fó為wéi利lì益yì故gù分fēn別bié示shì現xiàn，令lìng滿mǎn句jù義yì，安ān住zhù法fǎ界jiè。

諸大菩薩攝持擁護，敷演教化，令樂正道。如諸zhū大dà菩pú薩sà攝shè持chí擁yōng護hù，敷fū演yǎn教jiào化huà，令lìng樂lè正zhèng道dào。如rú是法門次第儀式，菩薩大士皆應當知。「又，不是shì法fǎ門mén次cì第dì儀yí式shì，菩pú薩sà大dà士shì皆jiē應yīng當dāng知zhī。

「又yòu，不bù空見！若有菩薩於此諸佛所說三昧若少聞空kōng見jiàn！若ruò有yǒu菩pú薩sà於wū此cǐ諸zhū佛fó所suǒ說shuō三sān昧mèi若ruò少shǎo聞wén者，是諸人等皆當疾得無上菩提。又，不空見！者zhě，是shì諸zhū人rén等děng皆jiē當dāng疾jí得dé無wú上shàng菩pú提tí。

又yòu，不bù空kōng見jiàn！是故我今為汝分別開示演說。汝又當知，若是shì故gù我wǒ今jīn為wéi汝rǔ分fēn別bié開kāi示shì演yǎn說shuō。

汝rǔ又yòu當dāng知zhī，若ruò得聞此諸佛所說念佛三昧，受持、解說，不久得dé聞wén此cǐ諸zhū佛fó所suǒ說shuō念niàn佛fó三sān昧mèi，受shòu持chí、解jiě說shuō，不bù久jiǔ疾得無上正覺菩提之道。是故汝今應當受疾jí得dé無wú上shàng正zhèng覺jué菩pú提tí之zhī道dào。是shì故gù汝rǔ今jīn應yīng當dāng受shòu持、讀誦、修行，乃至書寫，亦當廣為一切四眾，持chí、讀dú誦sòng、修xiū行xíng，乃nǎi至zhì書shū寫xiě，亦yì當dāng廣guǎng為wéi一yī切qiè四sì眾zhòng，國王、大臣、沙門、婆羅門，及諸異學分別解說。國guó王wáng、大dà臣chén、沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，及jí諸zhū異yì學xué分fēn別bié解jiě說shuō。

所以者何？此等若聞，當得滿足無上菩提。所suǒ以yǐ者zhě何hé？此cǐ等děng若ruò聞wén，當dāng得dé滿mǎn足zú無wú上shàng菩pú提tí。

「又，不空見！若善男子、善女人等，應當決定至「又yòu，不bù空kōng見jiàn！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，應yīng當dāng決jué定dìng至zhì心淨信此深三昧。所以者何？皆是往古一切心xīn淨jìng信xìn此cǐ深shēn三sān昧mèi。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？皆jiē是shì往wǎng古gǔ一yī切qiè諸佛之所稱讚。汝今當以不思議意至心憶諸zhū佛fó之zhī所suǒ稱chēng讚zàn。

汝rǔ今jīn當dāng以yǐ不bù思sī議yì意yì至zhì心xīn憶yì持，深信此定，精勤修習，令心相續。所以者何？持chí，深shēn信xìn此cǐ定dìng，精jīng勤qín修xiū習xí，令lìng心xīn相xiāng續xù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

此三昧者，皆是諸佛真實之說。隨順佛說至佛此cǐ三sān昧mèi者zhě，皆jiē是shì諸zhū佛fó真zhēn實shí之zhī說shuō。隨suí順shùn佛fó說shuō至zhì佛fó行處，選擇分別佛所證知甚深寶財——諸佛本行xíng處chǔ，選xuǎn擇zé分fēn別bié佛fó所suǒ證zhèng知zhī甚shèn深shēn寶bǎo財cái——諸zhū佛fó本běn事、往生因緣、諸佛法藏、究竟秘密、諸佛聖印、事shì、往wǎng生shēng因yīn緣yuán、諸zhū佛fó法fǎ藏cáng、究jiū竟jìng秘mì密mì、諸zhū佛fó聖shèng印yìn、如實知性、諸佛真身。「又，不空見！此三昧者，出如rú實shí知zhī性xìng、諸zhū佛fó真zhēn身shēn。

「又yòu，不bù空kōng見jiàn！此cǐ三sān昧mèi者zhě，出chū生行人無量善根，恒得生於大剎利家、大婆生shēng行xíng人rén無wú量liáng善shàn根gēn，恒héng得dé生shēng於wū大dà剎chà利lì家jiā、大dà婆pó羅門及餘勝家，得大威力，終成菩提。所以者羅luó門mén及jí餘yú勝shèng家jiā，得dé大dà威wēi力lì，終zhōng成chéng菩pú提tí。

所suǒ以yǐ者zhě何？諸佛所說念佛三昧甚深妙典，能施眾生何hé？諸zhū佛fó所suǒ說shuō念niàn佛fó三sān昧mèi甚shèn深shēn妙miào典diǎn，能néng施shī眾zhòng生shēng