大方等大集經卷 4 · 大正藏 0025a

具足如是陀羅尼，能壞眾生無明闇，具jù足zú如rú是shì陀tuó羅luó尼ní，能néng壞huài眾zhòng生shēng無wú明míng闇àn，作大光明如朝日，亦能除破諸黑闇。作zuò大dà光guāng明míng如rú朝cháo日rì，亦yì能néng除chú破pò諸zhū黑hēi闇àn。說法無礙如虛空，為眾生行如猛風，說shuō法fǎ無wú礙ài如rú虛xū空kōng，為wéi眾zhòng生shēng行xíng如rú猛měng風fēng，施於法藥壞煩惱，如世良醫救病者。施shī於wū法fǎ藥yào壞huài煩fán惱nǎo，如rú世shì良liáng醫yī救jiù病bìng者zhě。

若得具足無上持，有讚功德不能盡，若ruò得dé具jù足zú無wú上shàng持chí，有yǒu讚zàn功gōng德dé不bù能néng盡jìn，能作清涼如秋月，增長善法亦如是。能néng作zuò清qīng涼liáng如rú秋qiū月yuè，增zēng長cháng善shàn法fǎ亦yì如rú是shì。菩薩成就如是持，能化無量諸眾生，菩pú薩sà成chéng就jiù如rú是shì持chí，能néng化huà無wú量liáng諸zhū眾zhòng生shēng，若具如是陀羅尼，獲得自在如大王。若ruò具jù如rú是shì陀tuó羅luó尼ní，獲huò得dé自zì在zài如rú大dà王wáng。

能化眾生於大乘，能施法財破貧窮，能néng化huà眾zhòng生shēng於wū大dà乘chéng，能néng施shī法fǎ財cái破pò貧pín窮qióng，能降法雨如龍王，摧滅煩惱如惡雹。能néng降jiàng法fǎ雨yǔ如rú龍lóng王wáng，摧cuī滅miè煩fán惱nǎo如rú惡è雹báo。若得如是陀羅尼，能化眾生於菩提，若ruò得dé如rú是shì陀tuó羅luó尼ní，能néng化huà眾zhòng生shēng於wū菩pú提tí，不能說過如帝釋，字義不盡如虛空。不bù能néng說shuō過guò如rú帝dì釋shì，字zì義yì不bù盡jìn如rú虛xū空kōng。

若得成就陀羅尼，一切大眾樂見聞，若ruò得dé成chéng就jiù陀tuó羅luó尼ní，一yī切qiè大dà眾zhòng樂lè見jiàn聞wén，其意不散常在定，修集無量慈悲心，其qí意yì不bù散sàn常cháng在zài定dìng，修xiū集jí無wú量liáng慈cí悲bēi心xīn，清淨梵行遊神通，是四皆如大梵天。清qīng淨jìng梵fàn行xíng遊yóu神shén通tōng，是shì四sì皆jiē如rú大dà梵fàn天tiān。若得成就陀羅尼，即能供養十方佛，若ruò得dé成chéng就jiù陀tuó羅luó尼ní，即jí能néng供gòng養yǎng十shí方fāng佛fó，了了觀見十方界，於其世界化眾生。了liǎo了liǎo觀guān見jiàn十shí方fāng界jiè，於wū其qí世shì界jiè化huà眾zhòng生shēng。

若具如是陀羅尼，即得具足佛功德，若ruò具jù如rú是shì陀tuó羅luó尼ní，即jí得dé具jù足zú佛fó功gōng德dé，常為十方佛所念，亦如父母念一子。常cháng為wéi十shí方fāng佛fó所suǒ念niàn，亦yì如rú父fù母mǔ念niàn一yī子zǐ。若有菩薩得是持，能讚功德無量鬘，若ruò有yǒu菩pú薩sà得dé是shì持chí，能néng讚zàn功gōng德dé無wú量liáng鬘mán，具足成就戒念慧，能解眾生心所行。具jù足zú成chéng就jiù戒jiè念niàn慧huì，能néng解jiě眾zhòng生shēng心xīn所suǒ行xíng。

若得成就陀羅尼，無有憍慢及慳貪，若ruò得dé成chéng就jiù陀tuó羅luó尼ní，無wú有yǒu憍jiāo慢màn及jí慳qiān貪tān，善知方便調眾生，修集慈悲壞煩惱。善shàn知zhī方fāng便biàn調diào眾zhòng生shēng，修xiū集jí慈cí悲bēi壞huài煩fán惱nǎo。若得成就陀羅尼，煩惱不污如虛空，若ruò得dé成chéng就jiù陀tuó羅luó尼ní，煩fán惱nǎo不bù污wū如rú虛xū空kōng，善解眾生隨意語，亦能隨意演說法。善shàn解jiě眾zhòng生shēng隨suí意yì語yǔ，亦yì能néng隨suí意yì演yǎn說shuō法fǎ。

若具如是陀羅尼，悉能了知眾生根，若ruò具jù如rú是shì陀tuó羅luó尼ní，悉xī能néng了le知zhī眾zhòng生shēng根gēn，能解眾生種種解，隨其所解而說法，能néng解jiě眾zhòng生shēng種zhǒng種zhǒng解jiě，隨suí其qí所suǒ解jiě而ér說shuō法fǎ，隨對治門為說法，三十七品調眾生。隨suí對duì治zhì門mén為wéi說shuō法fǎ，三sān十shí七qī品pǐn調diào眾zhòng生shēng。若得如是陀羅尼，修奢摩他無有邊。若ruò得dé如rú是shì陀tuó羅luó尼ní，修xiū奢shē摩mó他tā無wú有yǒu邊biān。