佛說摩訶衍寶嚴經卷 1 · 大正藏 0200b

此寶嚴經，饒益發起趣摩訶衍諸族姓子、族此cǐ寶bǎo嚴yán經jīng，饒ráo益yì發fā起qǐ趣qù摩mó訶hē衍yǎn諸zhū族zú姓xìng子zǐ、族zú姓女。」須菩提復問世尊：「諸族姓子、族姓女，姓xìng女nǚ。」須xū菩pú提tí復fù問wèn世shì尊zūn：「諸zhū族zú姓xìng子zǐ、族zú姓xìng女nǚ，說此寶嚴經者，得幾所福？」世尊答曰：「若族姓說shuō此cǐ寶bǎo嚴yán經jīng者zhě，得dé幾jī所suǒ福fú？」

世shì尊zūn答dá曰yuē：「若ruò族zú姓xìng子、族姓女，說此《寶嚴經》教授他人，書寫經卷子zǐ、族zú姓xìng女nǚ，說shuō此cǐ《寶bǎo嚴yán經jīng》教jiào授shòu他tā人rén，書shū寫xiě經jīng卷juàn在所著處，是為天上天下最妙塔寺。若從法在zài所suǒ著zhù處chǔ，是shì為wéi天tiān上shàng天tiān下xià最zuì妙miào塔tǎ寺sì。若ruò從cóng法fǎ師聞受持讀誦，書寫經卷者，當敬法師為師shī聞wén受shòu持chí讀dú誦sòng，書shū寫xiě經jīng卷juàn者zhě，當dāng敬jìng法fǎ師shī為wéi如如來。若敬法師供養奉持者，我記彼人必如rú如rú來lái。

若ruò敬jìng法fǎ師shī供gòng養yǎng奉fèng持chí者zhě，我wǒ記jì彼bǐ人rén必bì得無上正真道，命終之時要見如來，是人當得dé無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào，命mìng終zhōng之zhī時shí要yào見jiàn如rú來lái，是shì人rén當dāng得十種身清淨。云何為十？一者，死時歡喜得dé十shí種zhǒng身shēn清qīng淨jìng。云yún何hé為wéi十shí？

一yī者zhě，死sǐ時shí歡huān喜xǐ無厭；二者，眼目不亂；三者，手不擾亂；四者，無wú厭yàn；二èr者zhě，眼yǎn目mù不bù亂luàn；

三sān者zhě，手shǒu不bù擾rǎo亂luàn；四sì者zhě，心不擾亂；五者，身不煩擾；六者，不失大小不心xīn不bù擾rǎo亂luàn；

五wǔ者zhě，身shēn不bù煩fán擾rǎo；六liù者zhě，不bù失shī大dà小xiǎo不bù淨；七者，心不污穢；八者，心不錯亂；九者，手淨jìng；

七qī者zhě，心xīn不bù污wū穢huì；八bā者zhě，心xīn不bù錯cuò亂luàn；

九jiǔ者zhě，手shǒu不摸空；十者，隨其坐命終。是謂十種身清淨不bù摸mō空kōng；十shí者zhě，隨suí其qí坐zuò命mìng終zhōng。

是shì謂wèi十shí種zhǒng身shēn清qīng淨jìng也！也yě！「復次迦葉！當得十種口清淨。云何為十？一者，「復fù次cì迦jiā葉yè！

當dāng得dé十shí種zhǒng口kǒu清qīng淨jìng。云yún何hé為wéi十shí？

一yī者zhě，善音；二者，軟音；三者，樂音；四者，愛音；五者，柔善shàn音yīn；二èr者zhě，軟ruǎn音yīn；

三sān者zhě，樂lè音yīn；四sì者zhě，愛ài音yīn；

五wǔ者zhě，柔róu和音；六者，無礙音；七者，敬音；八者，受音；九和hé音yīn；六liù者zhě，無wú礙ài音yīn；

七qī者zhě，敬jìng音yīn；八bā者zhě，受shòu音yīn；

九jiǔ者，天所受音；十者，佛所受音。是謂十種口清者zhě，天tiān所suǒ受shòu音yīn；十shí者zhě，佛fó所suǒ受shòu音yīn。

是shì謂wèi十shí種zhǒng口kǒu清qīng淨也！淨jìng也yě！「復次迦葉！當得十種意清淨。云何為十？一者，「復fù次cì迦jiā葉yè！

當dāng得dé十shí種zhǒng意yì清qīng淨jìng。云yún何hé為wéi十shí？

一yī者zhě，無恚不怒他人；二者，無恨不語；三者，不求無wú恚huì不bù怒nù他tā人rén；二èr者zhě，無wú恨hèn不bù語yǔ；

三sān者zhě，不bù求qiú短；四者，無結縛；五者，無顛倒想；六者，心無短duǎn；四sì者zhě，無wú結jié縛fù；

五wǔ者zhě，無wú顛diān倒dǎo想xiǎng；六liù者zhě，心xīn無wú懈怠；七者，戒不放逸；八者，意樂布施歡喜受；懈xiè怠dài；

七qī者zhě，戒jiè不bù放fàng逸yì；八bā者zhě，意yì樂lè布bù施shī歡huān喜xǐ受shòu；

九者，離貢高慢；十者，得三昧定，獲一切佛法。九jiǔ者zhě，離lí貢gòng高gāo慢màn；十shí者zhě，得dé三sān昧mèi定dìng，獲huò一yī切qiè佛fó法fǎ。

是為十種意清淨也！是shì為wéi十shí種zhǒng意yì清qīng淨jìng也yě！「復次迦葉！若有恒沙國土滿中七寶，供養如「復fù次cì迦jiā葉yè！

若ruò有yǒu恒héng沙shā國guó土tǔ滿mǎn中zhōng七qī寶bǎo，供gòng養yǎng如rú恒沙等諸佛、如來、等正覺及弟子眾，如恒沙恒héng沙shā等děng諸zhū佛fó、如rú來lái、等děng正zhèng覺jué及jí弟dì子zǐ眾zhòng，如rú恒héng沙shā劫一切施安，至般泥洹後起七寶塔；不如是劫jié一yī切qiè施shī安ān，至zhì般bān泥ní洹huán後hòu起qǐ七qī寶bǎo塔tǎ；不bù如rú是shì族姓子、族姓女聞此寶嚴經，受持諷誦為他族zú姓xìng子zǐ、族zú姓xìng女nǚ聞wén此cǐ寶bǎo嚴yán經jīng，受shòu持chí諷fěng誦sòng為wéi他tā