漢傳佛教 · 寶積部

佛說摩訶衍寶嚴經卷 1 · 大正藏 0198b

佛說摩訶衍寶嚴經 · 失譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T12, no. 351
返回文本目录:《佛說摩訶衍寶嚴經》
佛說摩訶衍寶嚴經注音阅读完整原文 · 分页阅读

佛說摩訶衍寶嚴經

当前为 0198b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0198b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 567 稳定行段
责任者
失譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

3 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:kashyapa-parivarta
卷页目录卷 1 · 大正藏 0198b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

而反樂中不觀於內,不知何由得離色、聲、香、味、細滑、法,不知不覺遂入人間,復為色、聲、香、味、細滑、法而得其便。彼在山澤而命終者,因持俗戒得生天中,復為天上色、聲、香、味、細滑、法而得便也,身壞命終生四惡趣。

云何為四?地獄、畜生、餓鬼、阿須羅中。

是謂迦葉!比丘馳走亦復如犬。

云何比丘不走如犬?若人撾罵,默受不報;

呵責瞋怒,比丘不報怒,但觀內身、罵誰?打誰?

誰受恚責?是謂迦葉!

如此比丘不走如犬。譬如御者,若馬放逸即能制之;

修行比丘亦復如是,若心馳散,即隨制止、令順不亂。譬如絞人,必斷其命。

如是迦葉!一切諸見有計我者,必斷慧命。

譬如有人,隨其所縛則悉解之;比丘如是,隨心所縛當即除之。

「如是迦葉!出家學道有二重縛。

云何為二?一者,學世經典;

二者,執持衣鉢而不精進。「復次迦葉!

出家學道有二堅縛。云何為二?

一者,見縛;二者,貪財名譽所縛。

「復次迦葉!出家學道有二法障礙。

云何為二?一者,狎習白衣;

二者,憎嫉師友。出家學者復有二垢。

云何為二?一者,任取二結;

二者,詣知友家而從乞食。「復次迦葉!

出家學道有二雹雨。云何為二?

一者,誹謗正法;二者,犯戒而食信施。

出家學者復有二瘡。云何為二?

一者,觀他短;二者,自覆己短。

「復次迦葉!出家學者有二煩熱。

云何為二?一者,藏濁持袈裟。

二者,欲令有戒行者承順於己。出家學者復有二病。

云何為二?一者,憍慢不觀其心;

二者,毀呰學摩訶衍者。

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T12, no. 351
藏经版页
0198b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:Mahāratnakūṭa/《大宝积经》合集会与 T12 独立流通译本:DILA 经录逐条把 T0321–T0354 对应到 T0310《大宝积经》的具体会。平台记录合集组件关系,不把单会的独立译本冒充整部一百二十卷合集的另一完整译本。 Kāśyapaparivarta/大迦叶问汉译组:DILA 经录为 T0350、T0351、T0352 登记共同梵名并互列,且共同对应 T0310 第四十三会。 Kāśyapaparivarta/《大迦叶问经》与《大宝积经论》:T1523 正文围绕迦叶问法展开,书目研究把它放在 Kāśyapaparivarta 论释传统。平台连接 T0352 的作品实体,不把它误并入整部合编《大宝积经》T0310。

归属边界:来源目录题记为失译,平台保留译者未知状态,不补造作者、译者或佛陀亲说归属。