佛說摩訶衍寶嚴經卷 1 · 大正藏 0194c

不求他人誤失之短；四者，所不知法，不說是不bù求qiú他tā人rén誤wù失shī之zhī短duǎn；四sì者zhě，所suǒ不bù知zhī法fǎ，不bù說shuō是shì非：『以如來證，如來無量境界隨眾生根，佛所非fēi：『以yǐ如rú來lái證zhèng，如rú來lái無wú量liáng境jìng界jiè隨suí眾zhòng生shēng根gēn，佛fó所suǒ說法我不能達。』是謂迦葉！菩薩成就四法，善說shuō法fǎ我wǒ不bù能néng達dá。』

是shì謂wèi迦jiā葉yè！菩pú薩sà成chéng就jiù四sì法fǎ，善shàn不衰退、增長善法。「復次迦葉！心有四曲，菩薩不bù衰shuāi退tuì、增zēng長cháng善shàn法fǎ。

「復fù次cì迦jiā葉yè！心xīn有yǒu四sì曲qǔ，菩pú薩sà當除。云何為四？一者，猶豫疑於佛法；二者，憍當dāng除chú。

云yún何hé為wéi四sì？一yī者zhě，猶yóu豫yù疑yí於wū佛fó法fǎ；

二èr者zhě，憍jiāo慢不語、恚怒眾生；三者，他所得利心生慳愱；慢màn不bù語yǔ、恚huì怒nù眾zhòng生shēng；三sān者zhě，他tā所suǒ得dé利lì心xīn生shēng慳qiān愱jí；

四者，毀呰誹謗不稱譽菩薩。是謂迦葉！心有四sì者zhě，毀huǐ呰zǐ誹fěi謗bàng不bù稱chēng譽yù菩pú薩sà。是shì謂wèi迦jiā葉yè！

心xīn有yǒu四曲，菩薩當除。四sì曲qǔ，菩pú薩sà當dāng除chú。「復次迦葉！菩薩有四順相。云何為四？一者，所「復fù次cì迦jiā葉yè！

菩pú薩sà有yǒu四sì順shùn相xiāng。云yún何hé為wéi四sì？

一yī者zhě，所suǒ犯發露而不覆藏，心無纏垢；二者，真言致死犯fàn發fā露lù而ér不bù覆fù藏cáng，心xīn無wú纏chán垢gòu；二èr者zhě，真zhēn言yán致zhì死sǐ終不違真；三者，所說而不相奪，一切侵欺呵終zhōng不bù違wéi真zhēn；

三sān者zhě，所suǒ說shuō而ér不bù相xiāng奪duó，一yī切qiè侵qīn欺qī呵hē罵輕易撾捶縛害，一切是我宿命所作，不起罵mà輕qīng易yì撾zhuā捶chuí縛fù害hài，一yī切qiè是shì我wǒ宿sù命mìng所suǒ作zuò，不bù起qǐ恚他、不生使纏；四者，堅住不信他說，至信佛恚huì他tā、不bù生shēng使shǐ纏chán；四sì者zhě，堅jiān住zhù不bù信xìn他tā說shuō，至zhì信xìn佛fó法亦不信之，內清淨故。是謂迦葉！菩薩有四法fǎ亦yì不bù信xìn之zhī，內nèi清qīng淨jìng故gù。

是shì謂wèi迦jiā葉yè！菩pú薩sà有yǒu四sì順相。順shùn相xiāng。

「復次迦葉！菩薩有四惡。云何為四？一者，多聞「復fù次cì迦jiā葉yè！菩pú薩sà有yǒu四sì惡è。

云yún何hé為wéi四sì？一yī者zhě，多duō聞wén調譺、行不如法，不順教誡；二者，離於正法不調diào譺ài、行xíng不bù如rú法fǎ，不bù順shùn教jiào誡jiè；

二èr者zhě，離lí於wū正zhèng法fǎ不bù敬師長，不消信施；三者，失戒、定、慧，癡惘受敬jìng師shī長cháng，不bù消xiāo信xìn施shī；三sān者zhě，失shī戒jiè、定dìng、慧huì，癡chī惘wǎng受shòu施；四者，見於調御智慧菩薩，不敬、貢高而輕施shī；

四sì者zhě，見jiàn於wū調diào御yù智zhì慧huì菩pú薩sà，不bù敬jìng、貢gòng高gāo而ér輕qīng慢之。是謂迦葉！菩薩有四惡。慢màn之zhī。是shì謂wèi迦jiā葉yè！

菩pú薩sà有yǒu四sì惡è。「復次迦葉！菩薩有四智：一者，未聞者聞，行如「復fù次cì迦jiā葉yè！

菩pú薩sà有yǒu四sì智zhì：一yī者zhě，未wèi聞wén者zhě聞wén，行xíng如rú法；二者，依義不以文飾；三者，順教戒善語，法fǎ；二èr者zhě，依yī義yì不bù以yǐ文wén飾shì；

三sān者zhě，順shùn教jiào戒jiè善shàn語yǔ，所作皆善、孝順師尊，得戒定慧而食信施；四所suǒ作zuò皆jiē善shàn、孝xiào順shùn師shī尊zūn，得dé戒jiè定dìng慧huì而ér食shí信xìn施shī；四sì者，見於調御智慧菩薩，興善敬心。是謂迦葉！者zhě，見jiàn於wū調diào御yù智zhì慧huì菩pú薩sà，興xīng善shàn敬jìng心xīn。

是shì謂wèi迦jiā葉yè！菩薩四智。菩pú薩sà四sì智zhì。

「復次迦葉！菩薩有四差違。云何為四？一者，未「復fù次cì迦jiā葉yè！菩pú薩sà有yǒu四sì差chà違wéi。

云yún何hé為wéi四sì？一yī者zhě，未wèi悉眾生便謂親厚，菩薩差違。二者，眾生不能悉xī眾zhòng生shēng便biàn謂wèi親qīn厚hòu，菩pú薩sà差chà違wéi。

二èr者zhě，眾zhòng生shēng不bù能néng堪受微妙佛法而為說之，菩薩差違。三者，愛堪kān受shòu微wēi妙miào佛fó法fǎ而ér為wéi說shuō之zhī，菩pú薩sà差chà違wéi。三sān者zhě，愛ài樂上妙為說下乘，菩薩差違。四者，眾生正行樂lè上shàng妙miào為wéi說shuō下xià乘chéng，菩pú薩sà差chà違wéi。

四sì者zhě，眾zhòng生shēng正zhèng行xíng