佛說摩訶衍寶嚴經卷 1 · 大正藏 0198c

「復次迦葉！沙門稱說沙門者，云何沙門稱說「復fù次cì迦jiā葉yè！沙shā門mén稱chēng說shuō沙shā門mén者zhě，云yún何hé沙shā門mén稱chēng說shuō沙門？有四沙門。云何為四？一者，色像沙門；二沙shā門mén？

有yǒu四sì沙shā門mén。云yún何hé為wéi四sì？

一yī者zhě，色sè像xiàng沙shā門mén；二èr者，詐威儀沙門；三者，名譽沙門；四者，真實沙者zhě，詐zhà威wēi儀yí沙shā門mén；

三sān者zhě，名míng譽yù沙shā門mén；四sì者zhě，真zhēn實shí沙shā門。云何色像沙門？若有沙門成就色像，剔門mén。

云yún何hé色sè像xiàng沙shā門mén？若ruò有yǒu沙shā門mén成chéng就jiù色sè像xiàng，剔tī除鬚髮、被著法服、手持應器，彼身惡行、口意除chú鬚xū髮fà、被bèi著zhù法fǎ服fú、手shǒu持chí應yīng器qì，彼bǐ身shēn惡è行xíng、口kǒu意yì惡行，不習調御、亦不守護，犯戒作惡、貪不惡è行xíng，不bù習xí調diào御yù、亦yì不bù守shǒu護hù，犯fàn戒jiè作zuò惡è、貪tān不bù精進，是謂，迦葉！色像沙門。云何詐威儀沙門？精jīng進jìn，是shì謂wèi，迦jiā葉yè！

色sè像xiàng沙shā門mén。云yún何hé詐zhà威wēi儀yí沙shā門mén？

若有沙門，成就禮節，遊步正智，食知止足，行若ruò有yǒu沙shā門mén，成chéng就jiù禮lǐ節jié，遊yóu步bù正zhèng智zhì，食shí知zhī止zhǐ足zú，行xíng四聖種，不樂眾聚道俗之會，少言少睡，然彼四sì聖shèng種zhǒng，不bù樂lè眾zhòng聚jù道dào俗sú之zhī會huì，少shǎo言yán少shǎo睡shuì，然rán彼bǐ威儀詐不真實，不期淨心，不習止息、而有見威wēi儀yí詐zhà不bù真zhēn實shí，不bù期qī淨jìng心xīn，不bù習xí止zhǐ息xī、而ér有yǒu見jiàn想，於空便起如坑之想，諸有比丘習行空想xiǎng，於wū空kōng便biàn起qǐ如rú坑kēng之zhī想xiǎng，諸zhū有yǒu比bǐ丘qiū習xí行xíng空kōng者，發怨家想，是謂，迦葉！詐威儀沙門。云何名者zhě，發fā怨yuàn家jiā想xiǎng，是shì謂wèi，迦jiā葉yè！

詐zhà威wēi儀yí沙shā門mén。云yún何hé名míng譽沙門？若有沙門奉持禁戒，欲令他人知奉譽yù沙shā門mén？

若ruò有yǒu沙shā門mén奉fèng持chí禁jìn戒jiè，欲yù令lìng他tā人rén知zhī奉fèng持戒；精進學問，欲令他人知精進學；住止山持chí戒jiè；精jīng進jìn學xué問wèn，欲yù令lìng他tā人rén知zhī精jīng進jìn學xué；

住zhù止zhǐ山shān澤中，欲令他人知住山澤；少欲知足精勤獨澤zé中zhōng，欲yù令lìng他tā人rén知zhī住zhù山shān澤zé；少shǎo欲yù知zhī足zú精jīng勤qín獨dú住，欲令他知，不厭至死、不求離欲、不樂盡住zhù，欲yù令lìng他tā知zhī，不bù厭yàn至zhì死sǐ、不bù求qiú離lí欲yù、不bù樂lè盡jìn止、不欲求道、息心梵行不為泥洹，是謂，迦葉！止zhǐ、不bù欲yù求qiú道dào、息xī心xīn梵fàn行xíng不bù為wéi泥ní洹huán，是shì謂wèi，迦jiā葉yè！

名譽沙門。云何為真實沙門？若有沙門不為名míng譽yù沙shā門mén。云yún何hé為wéi真zhēn實shí沙shā門mén？

若ruò有yǒu沙shā門mén不bù為wéi身命，況復貪財、著於名譽，樂聽空無相無願身shēn命mìng，況kuàng復fù貪tān財cái、著zhù於wū名míng譽yù，樂lè聽tīng空kōng無wú相xiāng無wú願yuàn之法，聞則歡喜修行如法，不為涅槃而修梵之zhī法fǎ，聞wén則zé歡huān喜xǐ修xiū行xíng如rú法fǎ，不bù為wéi涅niè槃pán而ér修xiū梵fàn行，況為三界？不作空見，況見我人壽命？依法行xíng，況kuàng為wéi三sān界jiè？不bù作zuò空kōng見jiàn，況kuàng見jiàn我wǒ人rén壽shòu命mìng？

依yī法fǎ求道，離結解脫不求外道，觀諸法性皆悉究求qiú道dào，離lí結jié解jiě脫tuō不bù求qiú外wài道dào，觀guān諸zhū法fǎ性xìng皆jiē悉xī究jiū竟清淨無穢，而自照察不由於他。如法者，不竟jìng清qīng淨jìng無wú穢huì，而ér自zì照zhào察chá不bù由yóu於wū他tā。如rú法fǎ者zhě，不bù見如來況有色身，不見無欲法況有文飾，不見jiàn如rú來lái況kuàng有yǒu色sè身shēn，不bù見jiàn無wú欲yù法fǎ況kuàng有yǒu文wén飾shì，不bù想無為況有眾德，不習斷法、不學修法，不住想xiǎng無wú為wéi況kuàng有yǒu眾zhòng德dé，不bù習xí斷duàn法fǎ、不bù學xué修xiū法fǎ，不bù住zhù生死、不樂涅槃，不求解脫、亦不求縛，知一切生shēng死sǐ、不bù樂lè涅niè槃pán，不bù求qiú解jiě脫tuō、亦yì不bù求qiú縛fù，知zhī一yī切qiè法究竟清淨、不生不滅，是謂，迦葉！真實沙門。法fǎ究jiū竟jìng清qīng淨jìng、不bù生shēng不bù滅miè，是shì謂wèi，迦jiā葉yè！

真zhēn實shí沙shā門mén。是故迦葉！當學真實沙門，莫習名譽沙門。譬是shì故gù迦jiā葉yè！

當dāng學xué真zhēn實shí沙shā門mén，莫mò習xí名míng譽yù沙shā門mén。譬pì如貧人外有富名，於意云何，彼名有實不？」答如rú貧pín人rén外wài有yǒu富fù名míng，於wū意yì云yún何hé，彼bǐ名míng有yǒu實shí不bù？」

答dá