佛說摩訶衍寶嚴經卷 1 · 大正藏 0196c

空故。如是本空末空，現在世空，當令依空莫空kōng故gù。如rú是shì本běn空kōng末mò空kōng，現xiàn在zài世shì空kōng，當dāng令lìng依yī空kōng莫mò依於人。若有依空，倚此空者，我說是人遠依yī於wū人rén。

若ruò有yǒu依yī空kōng，倚yǐ此cǐ空kōng者zhě，我wǒ說shuō是shì人rén遠yuǎn離此法。如是迦葉！寧猗我見積若須彌，不離lí此cǐ法fǎ。如rú是shì迦jiā葉yè！

寧níng猗yī我wǒ見jiàn積jī若ruò須xū彌mí，不bù以憍慢亦不多聞而猗空見者，我所不治。譬以yǐ憍jiāo慢màn亦yì不bù多duō聞wén而ér猗yī空kōng見jiàn者zhě，我wǒ所suǒ不bù治zhì。譬pì如良醫應病與藥，病去藥存，於迦葉意所趣如rú良liáng醫yī應yīng病bìng與yǔ藥yào，病bìng去qù藥yào存cún，於wū迦jiā葉yè意yì所suǒ趣qù云何，此人苦患寧盡不耶？」答曰：「不也！世尊。」「所云yún何hé，此cǐ人rén苦kǔ患huàn寧níng盡jìn不bù耶yē？」

答dá曰yuē：「不bù也yě！世shì尊zūn。」

「所suǒ以者何？藥在體故。如是迦葉！空斷一切見，若以yǐ者zhě何hé？藥yào在zài體tǐ故gù。

如rú是shì迦jiā葉yè！空kōng斷duàn一yī切qiè見jiàn，若ruò有猗空見者，我所不治，亦復如是。譬如有人有yǒu猗yī空kōng見jiàn者zhě，我wǒ所suǒ不bù治zhì，亦yì復fù如rú是shì。

譬pì如rú有yǒu人rén畏於虛空啼泣而說：『今當為我去此虛空！』於畏wèi於wū虛xū空kōng啼tí泣qì而ér說shuō：『今jīn當dāng為wéi我wǒ去qù此cǐ虛xū空kōng！』於wū迦葉意所趣云何，寧能去不？」答曰：「不也。世尊！」迦jiā葉yè意yì所suǒ趣qù云yún何hé，寧níng能néng去qù不bù？」

答dá曰yuē：「不bù也yě。世shì尊zūn！」

「如是迦葉！若畏空者，我說此人甚為狂惑。所「如rú是shì迦jiā葉yè！若ruò畏wèi空kōng者zhě，我wǒ說shuō此cǐ人rén甚shèn為wéi狂kuáng惑huò。

所suǒ以者何？眾生造空而彼畏之。譬如畫師作鬼以yǐ者zhě何hé？眾zhòng生shēng造zào空kōng而ér彼bǐ畏wèi之zhī。

譬pì如rú畫huà師shī作zuò鬼guǐ神像即自恐懼。如是迦葉！諸凡愚人自造色神shén像xiàng即jí自zì恐kǒng懼jù。如rú是shì迦jiā葉yè！

諸zhū凡fán愚yú人rén自zì造zào色sè聲香味細滑之法，輪轉生死不知此法，亦復聲shēng香xiāng味wèi細xì滑huá之zhī法fǎ，輪lún轉zhuǎn生shēng死sǐ不bù知zhī此cǐ法fǎ，亦yì復fù如是。譬如幻師，化作幻人而食幻師，無有真如rú是shì。譬pì如rú幻huàn師shī，化huà作zuò幻huàn人rén而ér食shí幻huàn師shī，無wú有yǒu真zhēn實。如是迦葉！修行比丘，隨所思惟一切虛偽，實shí。

如rú是shì迦jiā葉yè！修xiū行xíng比bǐ丘qiū，隨suí所suǒ思sī惟wéi一yī切qiè虛xū偽wěi，而不真實無有堅固，亦復如是。譬如二木因而ér不bù真zhēn實shí無wú有yǒu堅jiān固gù，亦yì復fù如rú是shì。

譬pì如rú二èr木mù因yīn之更生火而燒彼木。如是迦葉！因真實觀生之zhī更gēng生shēng火huǒ而ér燒shāo彼bǐ木mù。如rú是shì迦jiā葉yè！

因yīn真zhēn實shí觀guān生shēng無漏慧根，而彼即燒於真實觀，亦復如是。譬無wú漏lòu慧huì根gēn，而ér彼bǐ即jí燒shāo於wū真zhēn實shí觀guān，亦yì復fù如rú是shì。譬pì如然燈諸冥悉除，此闇無所從來亦無所至，如rú然rán燈dēng諸zhū冥míng悉xī除chú，此cǐ闇àn無wú所suǒ從cóng來lái亦yì無wú所suǒ至zhì，不從東方、南方、西方、北方而來，亦不至彼。如不bù從cóng東dōng方fāng、南nán方fāng、西xī方fāng、北běi方fāng而ér來lái，亦yì不bù至zhì彼bǐ。

如rú是迦葉！智慧已生、無智即滅，此無智者，無所是shì迦jiā葉yè！智zhì慧huì已yǐ生shēng、無wú智zhì即jí滅miè，此cǐ無wú智zhì者zhě，無wú所suǒ從來、亦無所至。如是迦葉！燈無此念：『我當除從cóng來lái、亦yì無wú所suǒ至zhì。

如rú是shì迦jiā葉yè！燈dēng無wú此cǐ念niàn：『我wǒ當dāng除chú冥。』而燈然者諸冥即除，燈闇俱空，不可獲冥míng。』

而ér燈dēng然rán者zhě諸zhū冥míng即jí除chú，燈dēng闇àn俱jù空kōng，不bù可kě獲huò持無作無造，亦復如是。譬如迦葉！百歲冥室持chí無wú作zuò無wú造zào，亦yì復fù如rú是shì。譬pì如rú迦jiā葉yè！

百bǎi歲suì冥míng室shì若然燈者，彼闇頗有是念：『我當住此而不去。』若ruò然rán燈dēng者zhě，彼bǐ闇àn頗pō有yǒu是shì念niàn：『我wǒ當dāng住zhù此cǐ而ér不bù去qù。』耶？」答曰：「不也。世尊！此闇必滅。」「如是迦葉！若耶yē？」

答dá曰yuē：「不bù也yě。世shì尊zūn！

此cǐ闇àn必bì滅miè。」「如rú是shì迦jiā葉yè！

若ruò有眾生百千劫中造作結行，以一正觀無漏有yǒu眾zhòng生shēng百bǎi千qiān劫jié中zhōng造zào作zuò結jié行xíng，以yǐ一yī正zhèng觀guān無wú漏lòu智燈即得除盡，亦復如是。譬如空中不生五智zhì燈dēng即jí得dé除chú盡jìn，亦yì復fù如rú是shì。譬pì如rú空kōng中zhōng不bù生shēng五wǔ