慧上菩薩問大善權經卷 1 · 大正藏 0157c

權，墮大地獄至于百劫，所遭苦痛惱劇之患，權quán，墮duò大dà地dì獄yù至zhì于yú百bǎi劫jié，所suǒ遭zāo苦kǔ痛tòng惱nǎo劇jù之zhī患huàn，則當忍之，寧化一人使立德本不避此難。」世則zé當dāng忍rěn之zhī，寧níng化huà一yī人rén使shǐ立lì德dé本běn不bù避bì此cǐ難nán。」世shì尊告曰：「善哉，善哉！正士通達，是為菩薩大哀尊zūn告gào曰yuē：「善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！

正zhèng士shì通tōng達dá，是shì為wéi菩pú薩sà大dà哀āi之行，超度諸受。」佛言：「族姓子！吾念過世無之zhī行xíng，超chāo度dù諸zhū受shòu。」佛fó言yán：「族zú姓xìng子zǐ！

吾wú念niàn過guò世shì無wú數劫時，有一學志，名曰焰光，處於林藪數shù劫jié時shí，有yǒu一yī學xué志zhì，名míng曰yuē焰yàn光guāng，處chǔ於wū林lín藪sǒu行吉祥願，四百二十萬歲淨修梵行，過闋歲行xíng吉jí祥xiáng願yuàn，四sì百bǎi二èr十shí萬wàn歲suì淨jìng修xiū梵fàn行xíng，過guò闋què歲suì已，入沙竭國。有陶家女，見此學志姿貌姝好已yǐ，入rù沙shā竭jié國guó。有yǒu陶táo家jiā女nǚ，見jiàn此cǐ學xué志zhì姿zī貌mào姝shū好hǎo端正絕妙，欲意隆崇即自投託。學志問姊：『何端duān正zhèng絕jué妙miào，欲yù意yì隆lóng崇chóng即jí自zì投tóu託tuō。

學xué志zhì問wèn姊zǐ：『何hé所求乎？』答曰：『慕仁。』學志報言：『吾不樂欲。』女曰：所suǒ求qiú乎hū？』答dá曰yuē：『慕mù仁rén。』

學xué志zhì報bào言yán：『吾wú不bù樂lè欲yù。』女nǚ曰yuē：『設不然者，吾將自賊。』焰光自念：『吾護禁戒淨『設shè不bù然rán者zhě，吾wú將jiāng自zì賊zéi。』

焰yàn光guāng自zì念niàn：『吾wú護hù禁jìn戒jiè淨jìng修梵行，四百二十萬歲，今若毀之，非吉祥也。』修xiū梵fàn行xíng，四sì百bǎi二èr十shí萬wàn歲suì，今jīn若ruò毀huǐ之zhī，非fēi吉jí祥xiáng也yě。』念已捨却，離之七步乃發慈哀：『毀犯禁戒念niàn已yǐ捨shě却què，離lí之zhī七qī步bù乃nǎi發fā慈cí哀āi：『毀huǐ犯fàn禁jìn戒jiè則墮地獄，若不如是女自殘賊，寧令斯女獲則zé墮duò地dì獄yù，若ruò不bù如rú是shì女nǚ自zì殘cán賊zéi，寧níng令lìng斯sī女nǚ獲huò致安隱，吾當堪忍地獄之痛。』焰光即還，又執致zhì安ān隱yǐn，吾wú當dāng堪kān忍rěn地dì獄yù之zhī痛tòng。』

焰yàn光guāng即jí還huán，又yòu執zhí其臂而喻之曰：『從女之欲，幸勿自危。』學志退其qí臂bì而ér喻yù之zhī曰yuē：『從cóng女nǚ之zhī欲yù，幸xìng勿wù自zì危wēi。』學xué志zhì退tuì居習家之業十有二年，厭礙止足乃淨四等，居jū習xí家jiā之zhī業yè十shí有yǒu二èr年nián，厭yàn礙ài止zhǐ足zú乃nǎi淨jìng四sì等děng，壽終之後生于梵天。」佛言：「族姓子！欲知爾時壽shòu終zhōng之zhī後hòu生shēng于yú梵fàn天tiān。」

佛fó言yán：「族zú姓xìng子zǐ！欲yù知zhī爾ěr時shí焰光學志，豈異人乎？莫造此觀，則吾身是。焰yàn光guāng學xué志zhì，豈qǐ異yì人rén乎hū？

莫mò造zào此cǐ觀guān，則zé吾wú身shēn是shì。陶家女者，即瞿夷也。彼尚色欲此順其心，吾陶táo家jiā女nǚ者zhě，即jí瞿qú夷yí也yě。

彼bǐ尚shàng色sè欲yù此cǐ順shùn其qí心xīn，吾wú以大哀越度生死百千之患。賢者且觀，餘人以yǐ大dà哀āi越yuè度dù生shēng死sǐ百bǎi千qiān之zhī患huàn。賢xián者zhě且qiě觀guān，餘yú人rén所犯墜趣地獄，善權闓士更昇梵天。」佛告慧所suǒ犯fàn墜zhuì趣qù地dì獄yù，善shàn權quán闓kǎi士shì更gèng昇shēng梵fàn天tiān。」

佛fó告gào慧huì上：「設舍利弗、大目揵連，行善權者不使瞿和上shàng：「設shè舍shè利lì弗fú、大dà目mù揵jiàn連lián，行xíng善shàn權quán者zhě不bù使shǐ瞿qú和hé離比丘墜于地獄。所以者何？吾憶昔者拘樓離lí比bǐ丘qiū墜zhuì于yú地dì獄yù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

吾wú憶yì昔xī者zhě拘jū樓lóu秦佛時，有一比丘名曰無垢，處於閑居國家秦qín佛fó時shí，有yǒu一yī比bǐ丘qiū名míng曰yuē無wú垢gòu，處chǔ於wū閑xián居jū國guó家jiā山窟，去彼不遠有五神仙，有一女人道遇大山shān窟kū，去qù彼bǐ不bù遠yuǎn有yǒu五wǔ神shén仙xiān，有yǒu一yī女nǚ人rén道dào遇yù大dà雨，馳走避入無垢比丘所止之窟，雨霽出去。雨yǔ，馳chí走zǒu避bì入rù無wú垢gòu比bǐ丘qiū所suǒ止zhǐ之zhī窟kū，雨yǔ霽jì出chū去qù。時五仙人見女，各言：『比丘姦穢謂之不淨。』無時shí五wǔ仙xiān人rén見jiàn女nǚ，各gè言yán：『比bǐ丘qiū姦jiān穢huì謂wèi之zhī不bù淨jìng。』

無wú垢知諸神仙所念，即自踊身在于虛空，去地垢gòu知zhī諸zhū神shén仙xiān所suǒ念niàn，即jí自zì踊yǒng身shēn在zài于yú虛xū空kōng，去qù地dì四丈九尺。諸仙見之，飛處空中，各曰：『如吾經四sì丈zhàng九jiǔ尺chǐ。諸zhū仙xiān見jiàn之zhī，飛fēi處chǔ空kōng中zhōng，各gè曰yuē：『如rú吾wú經jīng