慧上菩薩問大善權經卷 1 · 大正藏 0157b

難！勿觀善權闓士有廢退想於諸通慧。所以難nán！勿wù觀guān善shàn權quán闓kǎi士shì有yǒu廢fèi退tuì想xiǎng於wū諸zhū通tōng慧huì。

所suǒ以yǐ者何？菩薩大士愛納眷屬業以三寶，不違佛者zhě何hé？菩pú薩sà大dà士shì愛ài納nà眷juàn屬shǔ業yè以yǐ三sān寶bǎo，不bù違wéi佛fó法，賢聖眾也，使志無上正真之道。」佛語阿法fǎ，賢xián聖shèng眾zhòng也yě，使shǐ志zhì無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào。」

佛fó語yǔ阿ā難：「若族姓子、族姓女，心存大乘，不離諸通慧，難nán：「若ruò族zú姓xìng子zǐ、族zú姓xìng女nǚ，心xīn存cún大dà乘chéng，不bù離lí諸zhū通tōng慧huì，不荒五樂抑制五欲，觀于五通得如來根，當不bù荒huāng五wǔ樂lè抑yì制zhì五wǔ欲yù，觀guān于yú五wǔ通tōng得dé如rú來lái根gēn，當dāng知正士與女人俱。又聽，阿難！彼女人者乃往知zhī正zhèng士shì與yǔ女nǚ人rén俱jù。又yòu聽tīng，阿ā難nán！

彼bǐ女nǚ人rén者zhě乃nǎi往wǎng去世為重勝王百生之偶，宿情未拔故有色去qù世shì為wéi重zhòng勝shèng王wáng百bǎi生shēng之zhī偶ǒu，宿sù情qíng未wèi拔bá故gù有yǒu色sè恩，貪重勝顏口發誓言：『若與我俱得遂所娛，恩ēn，貪tān重zhòng勝shèng顏yán口kǒu發fā誓shì言yán：『若ruò與yǔ我wǒ俱jù得dé遂suì所suǒ娛yú，當從其教發無上正真道意。』時重勝王心知當dāng從cóng其qí教jiào發fā無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。』時shí重zhòng勝shèng王wáng心xīn知zhī其念，晨現整服由斯法門入之其室，觀內外其qí念niàn，晨chén現xiàn整zhěng服fú由yóu斯sī法fǎ門mén入rù之zhī其qí室shì，觀guān內nèi外wài地心等無持，執手同處已如其欲。則頌地dì心xīn等děng無wú持chí，執zhí手shǒu同tóng處chǔ已yǐ如rú其qí欲yù。

則zé頌sòng曰：曰yuē：「『愚哉悖於欲，諸佛所不歎，「『愚yú哉zāi悖bèi於wū欲yù，諸zhū佛fó所suǒ不bù歎tàn，能蠲恩愛者，得佛人中上。』能néng蠲juān恩ēn愛ài者zhě，得dé佛fó人rén中zhōng上shàng。』「時女喜踊，即從坐起，自投于地，歸命自責，伏「時shí女nǚ喜xǐ踊yǒng，即jí從cóng坐zuò起qǐ，自zì投tóu于yú地dì，歸guī命mìng自zì責zé，伏fú罪悔過，為重勝王而歎頌曰：罪zuì悔huǐ過guò，為wéi重zhòng勝shèng王wáng而ér歎tàn頌sòng曰yuē：「『吾已離諸欲，世尊之所歎，「『吾wú已yǐ離lí諸zhū欲yù，世shì尊zūn之zhī所suǒ歎tàn，節止恩愛著，願佛無上道，節jié止zhǐ恩ēn愛ài著zhù，願yuàn佛fó無wú上shàng道dào，前心之所想，今首自悔過，前qián心xīn之zhī所suǒ想xiǎng，今jīn首shǒu自zì悔huǐ過guò，傷愍諸群生，究竟發道意。』傷shāng愍mǐn諸zhū群qún生shēng，究jiū竟jìng發fā道dào意yì。』

「爾時重勝王菩薩，隨欲化女，使發無上正真「爾ěr時shí重zhòng勝shèng王wáng菩pú薩sà，隨suí欲yù化huà女nǚ，使shǐ發fā無wú上shàng正zhèng真zhēn道意，即從坐起而出其室。阿難觀斯心持清道dào意yì，即jí從cóng坐zuò起qǐ而ér出chū其qí室shì。阿ā難nán觀guān斯sī心xīn持chí清qīng淨，今吾授彼女決，轉女身後九十九劫當得淨jìng，今jīn吾wú授shòu彼bǐ女nǚ決jué，轉zhuǎn女nǚ身shēn後hòu九jiǔ十shí九jiǔ劫jié當dāng得dé作佛，號離無數百千所受如來、至真、等正覺、作zuò佛fó，號hào離lí無wú數shù百bǎi千qiān所suǒ受shòu如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師，明míng行xíng成chéng為wéi、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、道dào法fǎ御yù、天tiān人rén師shī，為佛、眾祐。以是賢者觀菩薩行，所行無短不為wéi佛fó、眾zhòng祐yòu。

以yǐ是shì賢xián者zhě觀guān菩pú薩sà行xíng，所suǒ行xíng無wú短duǎn不bù墮罪法。」重勝王菩薩從虛空下，稽首佛足，白墮duò罪zuì法fǎ。」重zhòng勝shèng王wáng菩pú薩sà從cóng虛xū空kōng下xià，稽qǐ首shǒu佛fó足zú，白bái世尊曰：「闓士當行善權方便立于大哀，若勸世shì尊zūn曰yuē：「闓kǎi士shì當dāng行xíng善shàn權quán方fāng便biàn立lì于yú大dà哀āi，若ruò勸quàn一人導以法本，從其所生輒當獲之信於善一yī人rén導dǎo以yǐ法fǎ本běn，從cóng其qí所suǒ生shēng輒zhé當dāng獲huò之zhī信xìn於wū善shàn