佛說大乘菩薩藏正法經卷 4 · 大正藏 0787b

4佛說大乘菩薩藏正法經卷第四4佛fó說shuō大dà乘chéng菩pú薩sà藏cáng正zhèng法fǎ經jīng卷juàn第dì四sì

譯經三藏朝散大夫試光祿卿譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì光guāng祿lù卿qīng光梵大師賜紫沙門臣惟淨光guāng梵fàn大dà師shī賜cì紫zǐ沙shā門mén臣chén惟wéi淨jìng

等奉詔譯等děng奉fèng詔zhào譯yì

長者賢護品第一之四長zhǎng者zhě賢xián護hù品pǐn第dì一yī之zhī四sì

復次，佛告諸長者言：「一切法無觀無不觀。何復fù次cì，佛fó告gào諸zhū長zhǎng者zhě言yán：「一yī切qiè法fǎ無wú觀guān無wú不bù觀guān。何hé以故？離生住滅故。一切法無轉無作，離心意以yǐ故gù？

離lí生shēng住zhù滅miè故gù。一yī切qiè法fǎ無wú轉zhuǎn無wú作zuò，離lí心xīn意yì識故。一切法繫屬於緣，自性無力故。識shí故gù。

一yī切qiè法fǎ繫xì屬shǔ於wū緣yuán，自zì性xìng無wú力lì故gù。「又諸長者！眼者四大所造，無常無強而不究「又yòu諸zhū長zhǎng者zhě！

眼yǎn者zhě四sì大dà所suǒ造zào，無wú常cháng無wú強qiáng而ér不bù究jiū竟，無堅無力速朽之法，斯不可信。多苦多惱竟jìng，無wú堅jiān無wú力lì速sù朽xiǔ之zhī法fǎ，斯sī不bù可kě信xìn。多duō苦kǔ多duō惱nǎo眾病所集，是故諸長者！眼無依止亦無造作，眾zhòng病bìng所suǒ集jí，是shì故gù諸zhū長zhǎng者zhě！

眼yǎn無wú依yī止zhǐ亦yì無wú造zào作zuò，耳鼻舌身意亦復如是。四大所造，無常無強耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì亦yì復fù如rú是shì。四sì大dà所suǒ造zào，無wú常cháng無wú強qiáng而不究竟，無堅無力、速朽之法，斯不可信。多而ér不bù究jiū竟jìng，無wú堅jiān無wú力lì、速sù朽xiǔ之zhī法fǎ，斯sī不bù可kě信xìn。

多duō苦多惱眾病所集，是故諸長者！意無依止亦苦kǔ多duō惱nǎo眾zhòng病bìng所suǒ集jí，是shì故gù諸zhū長zhǎng者zhě！意yì無wú依yī止zhǐ亦yì無造作。諸長者！是等諸法應如是學，此眼如無wú造zào作zuò。

諸zhū長zhǎng者zhě！是shì等děng諸zhū法fǎ應yīng如rú是shì學xué，此cǐ眼yǎn如rú聚沫，不可撮摩；眼如浮泡，不得久立；眼如陽聚jù沫mò，不bù可kě撮cuō摩mó；

眼yǎn如rú浮fú泡pào，不bù得dé久jiǔ立lì；眼yǎn如rú陽yáng焰，從業煩惱渴愛所生；眼如芭蕉，自體無實；焰yàn，從cóng業yè煩fán惱nǎo渴kě愛ài所suǒ生shēng；

眼yǎn如rú芭bā蕉jiāo，自zì體tǐ無wú實shí；眼如幻化，從顛倒起；眼如夢寐，為虛妄見；眼眼yǎn如rú幻huàn化huà，從cóng顛diān倒dǎo起qǐ；

眼yǎn如rú夢mèng寐mèi，為wéi虛xū妄wàng見jiàn；眼yǎn如其響，繫屬於緣；眼如影像，由業對現；眼如如rú其qí響xiǎng，繫xì屬shǔ於wū緣yuán；

眼yǎn如rú影yǐng像xiàng，由yóu業yè對duì現xiàn；眼yǎn如rú