大方廣佛華嚴經卷 36 · 大正藏 0831b

而為第一，能除諸病及能明眼；菩薩摩訶薩而ér為wéi第dì一yī，能néng除chú諸zhū病bìng及jí能néng明míng眼yǎn；菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦復如是，於其八萬四千法中，菩提之心而亦yì復fù如rú是shì，於wū其qí八bā萬wàn四sì千qiān法fǎ中zhōng，菩pú提tí之zhī心xīn而ér為最勝，以能除滅一切眾生惑業、重病生智為wéi最zuì勝shèng，以yǐ能néng除chú滅miè一yī切qiè眾zhòng生shēng惑huò業yè、重zhòng病bìng生shēng智zhì明故。「善男子！譬如乳中，牛乳第一，能除諸病，明míng故gù。

「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú乳rǔ中zhōng，牛niú乳rǔ第dì一yī，能néng除chú諸zhū病bìng，令人增壽；菩薩摩訶薩菩提之心亦復如是，令lìng人rén增zēng壽shòu；

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà菩pú提tí之zhī心xīn亦yì復fù如rú是shì，於諸正法甘露味中，而為最勝，能除眾生諸於wū諸zhū正zhèng法fǎ甘gān露lù味wèi中zhōng，而ér為wéi最zuì勝shèng，能néng除chú眾zhòng生shēng諸zhū煩惱病，及令菩薩慧命增故。「善男子！此菩提煩fán惱nǎo病bìng，及jí令lìng菩pú薩sà慧huì命mìng增zēng故gù。「善shàn男nán子zǐ！

此cǐ菩pú提tí心成就如是無量無邊，乃至不可說不可說心xīn成chéng就jiù如rú是shì無wú量liáng無wú邊biān，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō具足圓滿殊勝功德，若有眾生發阿耨多羅具jù足zú圓yuán滿mǎn殊shū勝shèng功gōng德dé，若ruò有yǒu眾zhòng生shēng發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提心，則獲如是具足圓滿勝功德三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，則zé獲huò如rú是shì具jù足zú圓yuán滿mǎn勝shèng功gōng德dé法。善男子！汝獲善利，具善名稱，汝今能發阿法fǎ。善shàn男nán子zǐ！

汝rǔ獲huò善shàn利lì，具jù善shàn名míng稱chēng，汝rǔ今jīn能néng發fā阿ā耨多羅三藐三菩提心求菩薩行，已得如是耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn求qiú菩pú薩sà行xíng，已yǐ得dé如rú是shì難行難集大功德故。」難nán行xíng難nán集jí大dà功gōng德dé故gù。」

大方廣佛華嚴經卷第三十六大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì三sān十shí六liù