漸備一切智德經卷 5 · 大正藏 0495a

量一切世界，亦復如斯。一一佛土，四方之域，量liáng一yī切qiè世shì界jiè，亦yì復fù如rú斯sī。一yī一yī佛fó土tǔ，四sì方fāng之zhī域yù，上至他化自在天宮，自在天王，天王之宮，明上shàng至zhì他tā化huà自zì在zài天tiān宮gōng，自zì在zài天tiān王wáng，天tiān王wáng之zhī宮gōng，明míng月之珠，寶藏宮殿，如十億佛土滿中眾塵，諸月yuè之zhī珠zhū，寶bǎo藏cáng宮gōng殿diàn，如rú十shí億yì佛fó土tǔ滿mǎn中zhōng眾zhòng塵chén，諸zhū菩薩數，如是來會。」時金剛藏，察於十方諸菩pú薩sà數shù，如rú是shì來lái會huì。」

時shí金jīn剛gāng藏cáng，察chá於wū十shí方fāng諸zhū菩薩等，觀眾部會，顧眄法界，諮嗟發起一菩pú薩sà等děng，觀guān眾zhòng部bù會huì，顧gù眄miǎn法fǎ界jiè，諮zī嗟jiē發fā起qǐ一yī切智心，覩眾菩薩行力清淨，受一切智，班切qiè智zhì心xīn，覩dǔ眾zhòng菩pú薩sà行xíng力lì清qīng淨jìng，受shòu一yī切qiè智zhì，班bān宣道行，消除世垢，導利普智，示現變通，不可宣xuān道dào行heng，消xiāo除chú世shì垢gòu，導dǎo利lì普pǔ智zhì，示shì現xiàn變biàn通tōng，不bù可kě思議諸菩薩業功勳之德。宣布此道，承佛聖思sī議yì諸zhū菩pú薩sà業yè功gōng勳xūn之zhī德dé。宣xuān布bù此cǐ道dào，承chéng佛fó聖shèng旨，則說頌曰：旨zhǐ，則zé說shuō頌sòng曰yuē：「寂寞無所樂，靜定心專精；「寂jì寞mò無wú所suǒ樂lè，靜jìng定dìng心xīn專zhuān精jīng；

等猶如虛空，平正若惶慌。等děng猶yóu如rú虛xū空kōng，平píng正zhèng若ruò惶huáng慌huāng。以離患厭垢，而住於道慧；以yǐ離lí患huàn厭yàn垢gòu，而ér住zhù於wū道dào慧huì；

聞行有殊特，諸菩薩至尊。聞wén行xíng有yǒu殊shū特tè，諸zhū菩pú薩sà至zhì尊zūn。千部眾善德，其心行億劫；千qiān部bù眾zhòng善shàn德dé，其qí心xīn行xíng億yì劫jié；

供養至大聖，諸佛有百千。供gòng養yǎng至zhì大dà聖shèng，諸zhū佛fó有yǒu百bǎi千qiān。最勝由自在，奉敬不可量；最zuì勝shèng由yóu自zì在zài，奉fèng敬jìng不bù可kě量liáng；

愍傷眾群生，興菩薩之心。愍mǐn傷shāng眾zhòng群qún生shēng，興xīng菩pú薩sà之zhī心xīn。精進念外路，忍辱長仁和；精jīng進jìn念niàn外wài路lù，忍rěn辱rǔ長cháng仁rén和hé；

慚愧盛元首，功勳慧為最。慚cán愧kuì盛shèng元yuán首shǒu，功gōng勳xūn慧huì為wéi最zuì。其意無垢穢，佛聖性慧明；其qí意yì無wú垢gòu穢huì，佛fó聖shèng性xìng慧huì明míng；

勝力永平等，勸發菩薩心。勝shèng力lì永yǒng平píng等děng，勸quàn發fā菩pú薩sà心xīn。諸眾祐三世，供義第一最；諸zhū眾zhòng祐yòu三sān世shì，供gòng義yì第dì一yī最zuì；

限猶如虛空，一切國清淨。限xiàn猶yóu如rú虛xū空kōng，一yī切qiè國guó清qīng淨jìng。平等順佛義，乃至一切法；平píng等děng順shùn佛fó義yì，乃nǎi至zhì一yī切qiè法fǎ；

度脫利眾生，降伏至道場。度dù脫tuō利lì眾zhòng生shēng，降xiáng伏fú至zhì道dào場chǎng。得為尊道地，發心無等倫；得dé為wéi尊zūn道dào地dì，發fā心xīn無wú等děng倫lún；

歡悅以離垢，消除一切惡。歡huān悅yuè以yǐ離lí垢gòu，消xiāo除chú一yī切qiè惡è。行微妙勢力，因成清白法；行xíng微wēi妙miào勢shì力lì，因yīn成chéng清qīng白bái法fǎ；

奉行慈哀心，轉進入上道。奉fèng行xíng慈cí哀āi心xīn，轉zhuǎn進jìn入rù上shàng道dào。