漸備一切智德經卷 5 · 大正藏 0494a

宅，戒聞之香，守護禁法，而不可限，將養戒宅zhái，戒jiè聞wén之zhī香xiāng，守shǒu護hù禁jìn法fǎ，而ér不bù可kě限xiàn，將jiāng養yǎng戒jiè義。其抲陀利山，清淨淳寶，以為屋室，生一義yì。其qí抲hē陀tuó利lì山shān，清qīng淨jìng淳chún寶bǎo，以yǐ為wéi屋wū室shì，生shēng一yī切華，其花無限，普受眾華；菩薩如是，住興切qiè華huá，其qí花huā無wú限xiàn，普pǔ受shòu眾zhòng華huá；

菩pú薩sà如rú是shì，住zhù興xīng光地，為眾屋室，處在於世，禪定脫門，三昧光guāng地dì，為wéi眾zhòng屋wū室shì，處chǔ在zài於wū世shì，禪shàn定dìng脫tuō門mén，三sān昧mèi正受，則而無限，能問一切定意之宜。其嫉妬正zhèng受shòu，則zé而ér無wú限xiàn，能néng問wèn一yī切qiè定dìng意yì之zhī宜yí。其qí嫉jí妬dù山，清淨寶城，是為五神通之屋宅也，無限山shān，清qīng淨jìng寶bǎo城chéng，是shì為wéi五wǔ神shén通tōng之zhī屋wū宅zhái也yě，無wú限xiàn仙人所殿居耳，若干品山；菩薩如是，住暉耀仙xiān人rén所suǒ殿diàn居jū耳ěr，若ruò干gān品pǐn山shān；

菩pú薩sà如rú是shì，住zhù暉huī耀yào地，為之屋宅，講說道度，名無限路，諮問諸地dì，為wéi之zhī屋wū宅zhái，講jiǎng說shuō道dào度dù，名míng無wú限xiàn路lù，諮zī問wèn諸zhū慧。其執持眴山王，真淨之寶，鬼神神足之慧huì。其qí執zhí持chí眴xuàn山shān王wáng，真zhēn淨jìng之zhī寶bǎo，鬼guǐ神shén神shén足zú之zhī所屋室，諸鬼無限，若干品種；菩薩如是，住難所suǒ屋wū室shì，諸zhū鬼guǐ無wú限xiàn，若ruò干gān品pǐn種zhǒng；

菩pú薩sà如rú是shì，住zhù難nán勝地，一切神足，在所變化，布說無限無限勝shèng地dì，一yī切qiè神shén足zú，在zài所suǒ變biàn化huà，布bù說shuō無wú限xiàn無wú限xiàn神通。馬耳山王，淳以寶成，因為屋室，生一神shén通tōng。馬mǎ耳ěr山shān王wáng，淳chún以yǐ寶bǎo成chéng，因yīn為wéi屋wū室shì，生shēng一yī切果，受無數寶；菩薩如是，住近目見菩薩切qiè果guǒ，受shòu無wú數shù寶bǎo；

菩pú薩sà如rú是shì，住zhù近jìn目mù見jiàn菩pú薩sà道地，則為屋宅，宣布度故，諸聲聞等，無際果道dào地dì，則zé為wéi屋wū宅zhái，宣xuān布bù度dù故gù，諸zhū聲shēng聞wén等děng，無wú際jì果guǒ實，隨時之宜。其眴持山王，是大龍神所居實shí，隨suí時shí之zhī宜yí。其qí眴xuàn持chí山shān王wáng，是shì大dà龍lóng神shén所suǒ居jū之室，諸龍無際，有若干品；菩薩如是，住玄之zhī室shì，諸zhū龍lóng無wú際jì，有yǒu若ruò干gān品pǐn；

菩pú薩sà如rú是shì，住zhù玄xuán妙地，是其屋室，宣布；菩薩如是，住於無動開士道地，為諸菩妙miào地dì，是shì其qí屋wū室shì，宣xuān布bù；菩pú薩sà如rú是shì，住zhù於wū無wú動dòng開kāi士shì道dào地dì，為wéi諸zhū菩pú薩自在屋室，所行獨步，諮問無量十方世界薩sà自zì在zài屋wū室shì，所suǒ行xíng獨dú步bù，諮zī問wèn無wú量liáng十shí方fāng世shì界jiè也，咸共啟受。英意山王，淳以淨寶，為阿須也yě，咸xián共gòng啟qǐ受shòu。

英yīng意yì山shān王wáng，淳chún以yǐ淨jìng寶bǎo，為wéi阿ā須xū倫眾大神居宅，不可計數，諸阿須倫；菩薩如倫lún眾zhòng大dà神shén居jū宅zhái，不bù可kě計jì數shù，諸zhū阿ā須xū倫lún；菩pú薩sà如rú是，住善哉意地，成就眾生，以為屋宅，所現佛是shì，住zhù善shàn哉zāi意yì地dì，成chéng就jiù眾zhòng生shēng，以yǐ為wéi屋wū宅zhái，所suǒ現xiàn佛fó身，無有邊際，十方來受，究竟慧行，諮問無身shēn，無wú有yǒu邊biān際jì，十shí方fāng來lái受shòu，究jiū竟jìng慧huì行xíng，諮zī問wèn無wú始，眾生本末，輪轉無際無邊之業。其須彌始shǐ，眾zhòng生shēng本běn末mò，輪lún轉zhuǎn無wú際jì無wú邊biān之zhī業yè。

其qí須xū彌mí山王，淳用眾寶，諸神足天所居之宅，諸阿山shān王wáng，淳chún用yòng眾zhòng寶bǎo，諸zhū神shén足zú天tiān所suǒ居jū之zhī宅zhái，諸zhū阿ā須倫，不可稱計；菩薩如是，住在法雨開士道須xū倫lún，不bù可kě稱chēng計jì；菩pú薩sà如rú是shì，住zhù在zài法fǎ雨yǔ開kāi士shì道dào地，如來十力，四無所畏，現不可限諸佛之身。地dì，如rú來lái十shí力lì，四sì無wú所suǒ畏wèi，現xiàn不bù可kě限xiàn諸zhū佛fó之zhī身shēn。

是故佛子，十寶諸山，周圍大海。菩薩如是，住是shì故gù佛fó子zǐ，十shí寶bǎo諸zhū山shān，周zhōu圍wéi大dà海hǎi。菩pú薩sà如rú是shì，住zhù是十地平等普智，奉一切敏，猶如大海，以是shì十shí地dì平píng等děng普pǔ智zhì，奉fèng一yī切qiè敏mǐn，猶yóu如rú大dà海hǎi，以yǐ