正法華經卷 7 · 大正藏 0109c

食邑，賜之土田、七寶珍奇、象馬車乘、男女奴食shí邑yì，賜cì之zhī土tǔ田tián、七qī寶bǎo珍zhēn奇qí、象xiàng馬mǎ車jū乘chéng、男nán女nǚ奴nú婢。元首効績勳殊特者，王解髻中明珠賜婢bì。元yuán首shǒu効xiào績jì勳xūn殊shū特tè者zhě，王wáng解jiě髻jì中zhōng明míng珠zhū賜cì之。所以者何？臣當國強華裔乃康。如來之zhī。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？臣chén當dāng國guó強qiáng華huá裔yì乃nǎi康kāng。

如rú來lái正覺亦復如是，為大法王無極道諦，自伏正zhèng覺jué亦yì復fù如rú是shì，為wéi大dà法fǎ王wáng無wú極jí道dào諦dì，自zì伏fú其心，以法教化，以德消害，以慧戰鬪，降諸法其qí心xīn，以yǐ法fǎ教jiào化huà，以yǐ德dé消xiāo害hài，以yǐ慧huì戰zhàn鬪dòu，降jiàng諸zhū法fǎ王無數之眾，無量經典百千要誼，咸施群王wáng無wú數shù之zhī眾zhòng，無wú量liáng經jīng典diǎn百bǎi千qiān要yào誼yì，咸xián施shī群qún生無所祕蔽，詔平等城其見身魔，能與魔戰生shēng無wú所suǒ祕bì蔽bì，詔zhào平píng等děng城chéng其qí見jiàn身shēn魔mó，能néng與yǔ魔mó戰zhàn以賢聖法，攻婬怒癡降魔官屬，盡三界患以yǐ賢xián聖shèng法fǎ，攻gōng婬yín怒nù癡chī降jiàng魔mó官guān屬shǔ，盡jìn三sān界jiè患huàn至於滅度，所作剋捷則大勇猛，於後無壞亦至zhì於wū滅miè度dù，所suǒ作zuò剋kēi捷jié則zé大dà勇yǒng猛měng，於wū後hòu無wú壞huài亦yì無有實，因由諸虛致斯世間，如處色像一切無wú有yǒu實shí，因yīn由yóu諸zhū虛xū致zhì斯sī世shì間jiān，如rú處chǔ色sè像xiàng一yī切qiè因緣。普諸世界古今以來，無有信此《正法華因yīn緣yuán。

普pǔ諸zhū世shì界jiè古gǔ今jīn以yǐ來lái，無wú有yǒu信xìn此cǐ《正zhèng法fǎ華huá經》，未曾暢說。所以說者，由諸通慧大慈所經jīng》，未wèi曾céng暢chàng說shuō。所suǒ以yǐ說shuō者zhě，由yóu諸zhū通tōng慧huì大dà慈cí所suǒ致，如大聖帝髻中明珠，以為世尊第一法要，致zhì，如rú大dà聖shèng帝dì髻jì中zhōng明míng珠zhū，以yǐ為wéi世shì尊zūn第dì一yī法fǎ要yào，緣是趣行，如來使聞深妙之典，往古來今諸緣yuán是shì趣qù行xíng，如rú來lái使shǐ聞wén深shēn妙miào之zhī典diǎn，往wǎng古gǔ來lái今jīn諸zhū行班宣，斯經為最。消除一切緣起之患，猶如行xíng班bān宣xuān，斯sī經jīng為wéi最zuì。

消xiāo除chú一yī切qiè緣yuán起qǐ之zhī患huàn，猶yóu如rú聖帝珍重愛護髻中明珠，久乃解出以賜元聖shèng帝dì珍zhēn重zhòng愛ài護hù髻jì中zhōng明míng珠zhū，久jiǔ乃nǎi解jiě出chū以yǐ賜cì元yuán功。如來如是，夙夜寶護最妙無瑕，從是來功gōng。如rú來lái如rú是shì，夙sù夜yè寶bǎo護hù最zuì妙miào無wú瑕xiá，從cóng是shì來lái久立諸法頂，今日加哀乃演散耳。」世尊欲重久jiǔ立lì諸zhū法fǎ頂dǐng，今jīn日rì加jiā哀āi乃nǎi演yǎn散sàn耳ěr。」

世shì尊zūn欲yù重zhòng顯現要誼，而歎頌曰：顯xiǎn現xiàn要yào誼yì，而ér歎tàn頌sòng曰yuē：「今如來現，慈心之力，常愍眾生，「今jīn如rú來lái現xiàn，慈cí心xīn之zhī力lì，常cháng愍mǐn眾zhòng生shēng，群萌之界。安住諮嗟，最尊經卷，群qún萌méng之zhī界jiè。安ān住zhù諮zī嗟jiē，最zuì尊zūn經jīng卷juàn，故分別說，如斯典誥。最後世時，故gù分fēn別bié說shuō，如rú斯sī典diǎn誥gào。

最zuì後hòu世shì時shí，志菩薩法，若使出學，及居家者，志zhì菩pú薩sà法fǎ，若ruò使shǐ出chū學xué，及jí居jū家jiā者zhě，若聞此經，慈心戰慄，一切普現，若ruò聞wén此cǐ經jīng，慈cí心xīn戰zhàn慄lì，一yī切qiè普pǔ現xiàn，不得誹謗。吾本初始，得佛道時，不bù得dé誹fěi謗bàng。吾wú本běn初chū始shǐ，得dé佛fó道dào時shí，如今如來，現在之時。設能逮聞，如rú今jīn如rú來lái，現xiàn在zài之zhī時shí。

設shè能néng逮dǎi聞wén，於是尊經，則便建立，億權方便。於yú是shì尊zūn經jīng，則zé便biàn建jiàn立lì，億yì權quán方fāng便biàn。猶如勢強，轉輪聖帝，戰鬪降伏，猶yóu如rú勢shì強qiáng，轉zhuǎn輪lún聖shèng帝dì，戰zhàn鬪dòu降xiáng伏fú，外異國王。得賜象馬，車乘篋藏，外wài異yì國guó王wáng。

得dé賜cì象xiàng馬mǎ，車jū乘chéng篋qiè藏cáng，