大莊嚴論經卷 14 · 大正藏 0333c

世尊在於世，我當入涅槃。世shì尊zūn在zài於wū世shì，我wǒ當dāng入rù涅niè槃pán。憍陳如比丘，及與阿富等，憍jiāo陳chén如rú比bǐ丘qiū，及jí與yǔ阿ā富fù等děng，如是無垢人，未有墮落者，如rú是shì無wú垢gòu人rén，未wèi有yǒu墮duò落luò者zhě，我欲入涅槃。難陀羅睺羅，我wǒ欲yù入rù涅niè槃pán。

難nán陀tuó羅luó睺hóu羅luó，阿難三摩陀，及與阿難陀，阿ā難nán三sān摩mó陀tuó，及jí與yǔ阿ā難nán陀tuó，如是等在世，我當入涅槃。如rú是shì等děng在zài世shì，我wǒ當dāng入rù涅niè槃pán。牟尼得安隱，比丘僧和合，牟mù尼ní得dé安ān隱yǐn，比bǐ丘qiū僧sēng和hé合hé，壞於外道翅，邪道亦退散，壞huài於wū外wài道dào翅chì，邪xié道dào亦yì退tuì散sàn，一最種未絕，我今入涅槃，一yī最zuì種zhǒng未wèi絕jué，我wǒ今jīn入rù涅niè槃pán，正是盛好時。我心願解脫，正zhèng是shì盛shèng好hǎo時shí。

我wǒ心xīn願yuàn解jiě脫tuō，今以得滿足，汝等今何故，今jīn以yǐ得dé滿mǎn足zú，汝rǔ等děng今jīn何hé故gù，悲泣而墮淚？擊於歡喜鼓，悲bēi泣qì而ér墮duò淚lèi？擊jī於wū歡huān喜xǐ鼓gǔ，其音未斷絕，我趣解脫坊，其qí音yīn未wèi斷duàn絕jué，我wǒ趣qù解jiě脫tuō坊fāng，今正是其時。汝等不應愁，今jīn正zhèng是shì其qí時shí。

汝rǔ等děng不bù應yīng愁chóu，汝等若念我，應當勤護法，汝rǔ等děng若ruò念niàn我wǒ，應yīng當dāng勤qín護hù法fǎ，使法久住者，即是念於我。使shǐ法fǎ久jiǔ住zhù者zhě，即jí是shì念niàn於wū我wǒ。是故應精勤，當勤護正法。是shì故gù應yīng精jīng勤qín，當dāng勤qín護hù正zhèng法fǎ。

佛以憐愍故，聽女人出家，佛fó以yǐ憐lián愍mǐn故gù，聽tīng女nǚ人rén出chū家jiā，汝等宜護戒，勿使人罵辱，汝rǔ等děng宜yí護hù戒jiè，勿wù使shǐ人rén罵mà辱rǔ，乃至於後世，莫使罵女人。」乃nǎi至zhì於wū後hòu世shì，莫mò使shǐ罵mà女nǚ人rén。」爾時諸比丘尼安慰餘比丘尼及諸優婆夷。爾ěr時shí諸zhū比bǐ丘qiū尼ní安ān慰wèi餘yú比bǐ丘qiū尼ní及jí諸zhū優yōu婆pó夷yí。

時五百比丘尼，猶如行花樹，往詣佛所，正時shí五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū尼ní，猶yóu如rú行xíng花huā樹shù，往wǎng詣yì佛fó所suǒ，正zhèng欝多羅僧，頂禮佛足，長跪合掌，而說偈言：欝yù多duō羅luó僧sēng，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，長cháng跪guì合hé掌zhǎng，而ér說shuō偈jì言yán：「我今是佛母，如來是我父，「我wǒ今jīn是shì佛fó母mǔ，如rú來lái是shì我wǒ父fù，我從法流生，我乳養色身，我wǒ從cóng法fǎ流liú生shēng，我wǒ乳rǔ養yǎng色sè身shēn，佛養我法身，我乳於世尊，佛fó養yǎng我wǒ法fǎ身shēn，我wǒ乳rǔ於wū世shì尊zūn，止渴須臾間，佛以法乳我，止zhǐ渴kě須xū臾yú間jiàn，佛fó以yǐ法fǎ乳rǔ我wǒ，經常無飢渴，永斷於恩愛。經jīng常cháng無wú飢jī渴kě，永yǒng斷duàn於wū恩ēn愛ài。

我今以略說，我雖以乳養，我wǒ今jīn以yǐ略lüè說shuō，我wǒ雖suī以yǐ乳rǔ養yǎng，