大莊嚴論經卷 13 · 大正藏 0328b

時富蘭那以慚愧故，食不自飽，低頭而去。時shí富fù蘭lán那nà以yǐ慚cán愧kuì故gù，食shí不bù自zì飽bǎo，低dī頭tóu而ér去qù。時尸利毱多愁慘不樂，既為師徒，雖有短時shí尸shī利lì毱jū多duō愁chóu慘cǎn不bù樂lè，既jì為wéi師shī徒tú，雖suī有yǒu短duǎn陋猶欲使勝。尸利毱多詣富蘭那所而語陋lòu猶yóu欲yù使shǐ勝shèng。

尸shī利lì毱jū多duō詣yì富fù蘭lán那nà所suǒ而ér語yǔ之言：「莫用愁惱！樹提伽今者毀辱婆伽婆，之zhī言yán：「莫mò用yòng愁chóu惱nǎo！樹shù提tí伽jiā今jīn者zhě毀huǐ辱rǔ婆pó伽jiā婆pó，猶得還家未足為恥，我若請彼樹提伽師猶yóu得dé還huán家jiā未wèi足zú為wéi恥chǐ，我wǒ若ruò請qǐng彼bǐ樹shù提tí伽jiā師shī來至家者，正可得入終不得出。」作是語來lái至zhì家jiā者zhě，正zhèng可kě得dé入rù終zhōng不bù得dé出chū。」

作zuò是shì語yǔ已，便詣祇桓往請世尊，心實諂曲詐設恭已yǐ，便biàn詣yì祇qí桓huán往wǎng請qǐng世shì尊zūn，心xīn實shí諂chǎn曲qǔ詐zhà設shè恭gōng敬，叉手合掌向於世尊，而說偈言：敬jìng，叉chā手shǒu合hé掌zhǎng向xiàng於wū世shì尊zūn，而ér說shuō偈jì言yán：「我明設微供，願屈臨我家，「我wǒ明míng設shè微wēi供gòng，願yuàn屈qū臨lín我wǒ家jiā，三界中勝器，願不見放捨。」三sān界jiè中zhōng勝shèng器qì，願yuàn不bù見jiàn放fàng捨shě。」爾時世尊知尸利毱多心懷諂曲外詐恭敬，爾ěr時shí世shì尊zūn知zhī尸shī利lì毱jū多duō心xīn懷huái諂chǎn曲qǔ外wài詐zhà恭gōng敬jìng，即說偈言：即jí說shuō偈jì言yán：「心懷於二計，外現親軟善，「心xīn懷huái於wū二èr計jì，外wài現xiàn親qīn軟ruǎn善shàn，猶如有魚處，水必有迴動。猶yóu如rú有yǒu魚yú處chǔ，水shuǐ必bì有yǒu迴huí動dòng。

譬如作瓔珞，內銅外塗金，譬pì如rú作zuò瓔yīng珞luò，內nèi銅tóng外wài塗tú金jīn，智者觀察已，即知非真金。智zhì者zhě觀guān察chá已yǐ，即jí知zhī非fēi真zhēn金jīn。心有所懷俠，外色必有異，心xīn有yǒu所suǒ懷huái俠xiá，外wài色sè必bì有yǒu異yì，無心尚可知，況復有心者？無wú心xīn尚shàng可kě知zhī，況kuàng復fù有yǒu心xīn者zhě？

純金色相好，覩者即知真，純chún金jīn色sè相xiàng好hǎo，覩dǔ者zhě即jí知zhī真zhēn，若以金塗銅，善別知非實。」若ruò以yǐ金jīn塗tú銅tóng，善shàn別bié知zhī非fēi實shí。」爾時世尊深知尸利毱多心懷詐偽，如來世爾ěr時shí世shì尊zūn深shēn知zhī尸shī利lì毱jū多duō心xīn懷huái詐zhà偽wěi，如rú來lái世shì尊大悲憐愍，又復觀其供養善根垂熟，世尊zūn大dà悲bēi憐lián愍mǐn，又yòu復fù觀guān其qí供gòng養yǎng善shàn根gēn垂chuí熟shú，世shì尊尋即默受其請。尊zūn尋xún即jí默mò受shòu其qí請qǐng。

時尸利毱多作是念：「若是一切智者，云何時shí尸shī利lì毱jū多duō作zuò是shì念niàn：「若ruò是shì一yī切qiè智zhì者zhě，云yún何hé不知我心便受我請？」即說偈言：不bù知zhī我wǒ心xīn便biàn受shòu我wǒ請qǐng？」即jí說shuō偈jì言yán：「何有一切智，而不修苦行，「何hé有yǒu一yī切qiè智zhì，而ér不bù修xiū苦kǔ行xíng，樂著於樂事？不能知我心，樂lè著zhù於wū樂lè事shì？

不bù能néng知zhī我wǒ心xīn，何名一切智？嗚呼世愚者，何hé名míng一yī切qiè智zhì？嗚wū呼hū世shì愚yú者zhě，不知其過短，便生功德相。不bù知zhī其qí過guò短duǎn，便biàn生shēng功gōng德dé相xiāng。