方廣大莊嚴經卷 5 · 大正藏 0568a

生老病死，願尊出家。生shēng老lǎo病bìng死sǐ，願yuàn尊zūn出chū家jiā。為諸眾生，說如斯法。為wéi諸zhū眾zhòng生shēng，說shuō如rú斯sī法fǎ。

生老病死，纏縛眾生。生shēng老lǎo病bìng死sǐ，纏chán縛fù眾zhòng生shēng。如摩婁迦，遶尼拘樹，如rú摩mó婁lóu迦jiā，遶rào尼ní拘jū樹shù，能奪勢力，損壞諸根。能néng奪duó勢shì力lì，損sǔn壞huài諸zhū根gēn。

猶如嚴霜，彫諸叢林，猶yóu如rú嚴yán霜shuāng，彫diāo諸zhū叢cóng林lín，盛年妙色，因而變壞。盛shèng年nián妙miào色sè，因yīn而ér變biàn壞huài。譬如山火，四面俱至，譬pì如rú山shān火huǒ，四sì面miàn俱jù至zhì，野獸在中，周慞苦惱。野yě獸shòu在zài中zhōng，周zhōu慞zhāng苦kǔ惱nǎo。

處生死者，亦復如是，處chǔ生shēng死sǐ者zhě，亦yì復fù如rú是shì，願速出家，而救脫之。願yuàn速sù出chū家jiā，而ér救jiù脫tuō之zhī。尊觀病苦，損惱眾生，尊zūn觀guān病bìng苦kǔ，損sǔn惱nǎo眾zhòng生shēng，猶如花林，為霜所彫。猶yóu如rú花huā林lín，為wéi霜shuāng所suǒ彫diāo。

尊觀死苦，恩愛永絕，尊zūn觀guān死sǐ苦kǔ，恩ēn愛ài永yǒng絕jué，眷屬分離，無復重覩。眷juàn屬shǔ分fēn離lí，無wú復fù重zhòng覩dǔ。猶如逝川，亦如花落，猶yóu如rú逝shì川chuān，亦yì如rú花huā落luò，能害有力，令不自在。能néng害hài有yǒu力lì，令lìng不bù自zì在zài。

獨行無伴，隨業而去，獨dú行xíng無wú伴bàn，隨suí業yè而ér去qù，一切壽命，為死所吞。一yī切qiè壽shòu命mìng，為wéi死sǐ所suǒ吞tūn。如金翅鳥，能食諸龍，如rú金jīn翅chì鳥niǎo，能néng食shí諸zhū龍lóng，亦如象王，為師子食。亦yì如rú象xiàng王wáng，為wéi師shī子zǐ食shí。

如摩竭魚，能吞一切，如rú摩mó竭jié魚yú，能néng吞tūn一yī切qiè，亦如猛火，焚燒叢林。亦yì如rú猛měng火huǒ，焚fén燒shāo叢cóng林lín。願尊憶昔，發弘誓願，願yuàn尊zūn憶yì昔xī，發fā弘hóng誓shì願yuàn，今正是時，宜速出家。今jīn正zhèng是shì時shí，宜yí速sù出chū家jiā。

婇女伎樂，欲惑菩薩，婇cǎi女nǚ伎jì樂lè，欲yù惑huò菩pú薩sà，諸佛神力，變為法音。諸zhū佛fó神shén力lì，變biàn為wéi法fǎ音yīn。是諸有為，皆當壞滅，是shì諸zhū有yǒu為wéi，皆jiē當dāng壞huài滅miè，如空中電，無暫停息。如rú空kōng中zhōng電diàn，無wú暫zàn停tíng息xī。