入楞伽經

汉文当前阅读十卷楞伽經大正藏 T16, no. 671元魏 · 菩提流支譯
汉文完整原文 · 行段试行四卷楞伽經大正藏 T16, no. 670劉宋 · 求那跋陀羅譯
汉文完整原文 · 行段试行七卷楞伽經大正藏 T16, no. 672唐 · 實叉難陀譯

卷目录 · 10 卷卷 6 · 大正藏 0551b

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

因者，有知解脫者，有知道者，有知實諦者，有知一切智者，有知意生身者。大慧！

如是等種種名號，如來、應、正遍知於娑婆世界及餘世界中，三阿僧祇百千名號不增不減眾生皆知，如水中月不入不出，而諸凡夫不覺不知，以墮二邊相續法中，然悉恭敬供養於我，而不善解名字句義，取差別相不能自知，執著名字故虛妄分別，不生不滅名為無法，而不知是如來名號差別之相，如因陀羅、帝釋、王、不蘭陀羅等，以不能決定名與真實，隨順名字音聲取法亦復如是。

大慧！於未來世愚癡凡夫說如是言，如名義亦如是，而不能知異名有義。

何以故？以義無體相故。

復作是言，不異名字音聲有義，名字音聲即是義。何以故？

不知名字體相故。大慧！

彼愚癡人不知音聲即生即滅、義不生滅故。大慧！

音聲之性墮於名字，而義不同墮於名字，以離有無故，無生無體故。大慧！

如來說法依自聲說，不見諸字是有無故不著名字。大慧！

若人執著名字說者，彼人不名善說法者。何以故？

法無名字故。大慧！

是故我經中說，諸佛如來乃至不說一字不示一名。何以故？

諸法無字依義無說，依分別說故。大慧！

若不說法者，諸佛如來法輪斷滅；法輪滅者，亦無聲聞緣覺菩薩；

無聲聞緣覺菩薩者，為何等人何等法何事說？大慧！

是故菩薩摩訶薩，不應著於言說名字。大慧！

名字章句非定法故，依眾生心說，諸佛如來隨眾生信

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

经号: 大正藏 T16, no. 671
藏经版页: 0551b
拼音: 自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界：Laṅkāvatārasūtra／《楞伽经》汉译组：冻结版 CBETA TEI 与 DILA 将 T0670、T0671、T0672 互列；三条既有受控完整译本已共享同一规范作品，本批补齐目录关系与来源角色证据。

入楞伽經卷 6 · 大正藏 0551b

同一作品，保留不同表达。