入楞伽經卷 6 · 大正藏 0548b

門！但有心、意、意識執著外物，皆是盧迦耶門mén！但dàn有yǒu心xīn、意yì、意yì識shí執zhí著zhù外wài物wù，皆jiē是shì盧lú迦jiā耶yē陀，非我法耶。』大慧！盧迦耶陀婆羅門，復問陀tuó，非fēi我wǒ法fǎ耶yē。』

大dà慧huì！盧lú迦jiā耶yē陀tuó婆pó羅luó門mén，復fù問wèn我言：『瞿曇！頗有法非盧迦耶陀耶。瞿曇！一我wǒ言yán：『瞿qú曇tán！

頗pō有yǒu法fǎ非fēi盧lú迦jiā耶yē陀tuó耶yē。瞿qú曇tán！

一yī切外道建立種種名字章句因譬喻說者皆切qiè外wài道dào建jiàn立lì種zhǒng種zhǒng名míng字zì章zhāng句jù因yīn譬pì喻yù說shuō者zhě皆jiē是我法。』我時答言：『婆羅門！有法非汝法，非是shì我wǒ法fǎ。』我wǒ時shí答dá言yán：『婆pó羅luó門mén！

有yǒu法fǎ非fēi汝rǔ法fǎ，非fēi不建立，亦非不說種種名字章句，亦非不bù建jiàn立lì，亦yì非fēi不bù說shuō種zhǒng種zhǒng名míng字zì章zhāng句jù，亦yì非fēi不依義依義說，而非盧迦耶陀建立法。婆不bù依yī義yì依yī義yì說shuō，而ér非fēi盧lú迦jiā耶yē陀tuó建jiàn立lì法fǎ。婆pó羅門！有法非盧迦耶陀，以彼諸法一切外道羅luó門mén！

有yǒu法fǎ非fēi盧lú迦jiā耶yē陀tuó，以yǐ彼bǐ諸zhū法fǎ一yī切qiè外wài道dào乃至於汝不能了知，以妄執著外不實法乃nǎi至zhì於wū汝rǔ不bù能néng了le知zhī，以yǐ妄wàng執zhí著zhù外wài不bù實shí法fǎ分別戲論故。何者是？謂遠離分別心觀察分fēn別bié戲xì論lùn故gù。何hé者zhě是shì？

謂wèi遠yuǎn離lí分fēn別bié心xīn觀guān察chá有無自心見相如實覺知，是故不生一切分有yǒu無wú自zì心xīn見jiàn相xiāng如rú實shí覺jué知zhī，是shì故gù不bù生shēng一yī切qiè分fēn別，不取外諸境界法故，分別心息住自住別bié，不bù取qǔ外wài諸zhū境jìng界jiè法fǎ故gù，分fēn別bié心xīn息xī住zhù自zì住zhù處寂靜境界，是名非盧迦耶陀，是我論法非處chǔ寂jì靜jìng境jìng界jiè，是shì名míng非fēi盧lú迦jiā耶yē陀tuó，是shì我wǒ論lùn法fǎ非fēi汝論耶。婆羅門！住自住處者不生不滅故，汝rǔ論lùn耶yē。婆pó羅luó門mén！

住zhù自zì住zhù處chǔ者zhě不bù生shēng不bù滅miè故gù，不生不滅者不生分別心故。婆羅門！是名不bù生shēng不bù滅miè者zhě不bù生shēng分fēn別bié心xīn故gù。婆pó羅luó門mén！

是shì名míng非盧迦耶陀。婆羅門！略說言之，以何等處非fēi盧lú迦jiā耶yē陀tuó。婆pó羅luó門mén！

略lüè說shuō言yán之zhī，以yǐ何hé等děng處chǔ識不行不取不退，不求不生不執著不樂，識shí不bù行xíng不bù取qǔ不bù退tuì，不bù求qiú不bù生shēng不bù執zhí著zhù不bù樂lè，不見不覩不住不觸，是名為住，名異義一。婆不bù見jiàn不bù覩dǔ不bù住zhù不bù觸chù，是shì名míng為wéi住zhù，名míng異yì義yì一yī。婆pó羅門！執著種種相，自我和合愛著諸因，是婆羅luó門mén！

執zhí著zhù種zhǒng種zhǒng相xiāng，自zì我wǒ和hé合hé愛ài著zhù諸zhū因yīn，是shì婆pó羅門盧迦耶陀法，非我法耶。』大慧！盧迦耶羅luó門mén盧lú迦jiā耶yē陀tuó法fǎ，非fēi我wǒ法fǎ耶yē。』大dà慧huì！

盧lú迦jiā耶yē陀婆羅門，來詣我所問如是法，我時答彼陀tuó婆pó羅luó門mén，來lái詣yì我wǒ所suǒ問wèn如rú是shì法fǎ，我wǒ時shí答dá彼bǐ婆羅門，如向所說，時婆羅門默然而去，而婆pó羅luó門mén，如rú向xiàng所suǒ說shuō，時shí婆pó羅luó門mén默mò然rán而ér去qù，而ér不問我建立真法。時盧迦耶陀婆羅門心作不bù問wèn我wǒ建jiàn立lì真zhēn法fǎ。時shí盧lú迦jiā耶yē陀tuó婆pó羅luó門mén心xīn作zuò是念：『此沙門釋子外於我法是可憐愍，說是shì念niàn：『此cǐ沙shā門mén釋shì子zǐ外wài於wū我wǒ法fǎ是shì可kě憐lián愍mǐn，說shuō一切法無因無緣無有生相，惟說自心分一yī切qiè法fǎ無wú因yīn無wú緣yuán無wú有yǒu生shēng相xiāng，惟wéi說shuō自zì心xīn分fēn別見法，若能覺知自心見相，則分別心滅。』大別bié見jiàn法fǎ，若ruò能néng覺jué知zhī自zì心xīn見jiàn相xiāng，則zé分fēn別bié心xīn滅miè。』

大dà慧！汝今問我，何故盧迦耶陀種種辯說，親慧huì！汝rǔ今jīn問wèn我wǒ，何hé故gù盧lú迦jiā耶yē陀tuó種zhǒng種zhǒng辯biàn說shuō，親qīn近供養恭敬彼人但攝欲味不攝法味？」大近jìn供gòng養yǎng恭gōng敬jìng彼bǐ人rén但dàn攝shè欲yù味wèi不bù攝shè法fǎ味wèi？」

大dà慧白佛言：「世尊！何者名食句義？何者名法慧huì白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！何hé者zhě名míng食shí句jù義yì？

何hé者zhě名míng法fǎ