Suttanipāta · 經集注音阅读完整原文 · 分页阅读
經集
当前为 0085a 版页。拼音逐字置于原文上方，并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0085a
- 可引用原文
- 13 行
- 全文规模
- 全经 3259 稳定行段
- 责任者
- 雲庵譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款；古典原文
卷页目录卷 1 · 南傳 0085a
八船經
三一六人由他學能識法猶如諸天禮帝釋禮敬學人多聞者對彼顯示樂法心（一）三一七親近賢者不放逸聽聞解了此師法如法隨法行師教識者分別聰慧者（二）三一八未得其義且羨他親近小人及愚者於茲道法無知辯至死疑惑不度越（三）三一九譬如有人渡大水彼入河中有急流己之運行從水流彼又豈得度他人（四）三二〇如此於法無知辯不聽諸多聞者義未度疑惑自不知豈能使他得悟解（五）三二一譬如乘坐堅固船具備槳舵甚完全巧知操縱覺慧者度他多人乘其船（六）
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。
- 经号
- 漢譯南傳大藏經（元亨寺版） N0012 · N27
- 藏经版页
- 0085a
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界：元亨寺漢譯《經集》與巴利根本文本家族：對應站內已收巴利《經集》；漢譯為獨立表達。
归属边界：元亨寺汉译南传经藏；汉译是巴利经藏的独立表达，不与巴利根本文本合并为同一作品，也不把译文等同佛陀逐字亲说。