本生經(第25卷)卷 25 · 南傳 0290a

努力勞者如從僕使著王候之地位努nǔ力lì勞láo者zhě如rú從cóng僕pú使shǐ著zhù王wáng候hòu之zhī地dì位wèi一六六有德賢者無貪心且向王者為忠實一yī六liù六liù有yǒu德dé賢xián者zhě無wú貪tān心xīn且qiě向xiàng王wáng者zhě為wéi忠zhōng實shí為求其利不離彼如是得住於王宮為wéi求qiú其qí利lì不bù離lí彼bǐ如rú是shì得dé住zhù於wū王wáng宮gōng一六七王之意欲甚知悉王之心意善把握一yī六liù七qī王wáng之zhī意yì欲yù甚shèn知zhī悉xī王wáng之zhī心xīn意yì善shàn把bǎ握wò對此善用勿背反如是得住於王宮對duì此cǐ善shàn用yòng勿wù背bèi反fǎn如rú是shì得dé住zhù於wū王wáng宮gōng一六八為王塗香使洗浴低頭搓背洗其足一yī六liù八bā為wéi王wáng塗tú香xiāng使shǐ洗xǐ浴yù低dī頭tóu搓cuō背bèi洗xǐ其qí足zú雖被擊打亦不怒如是得住於王宮雖suī被bèi擊jī打dǎ亦yì不bù怒nù如rú是shì得dé住zhù於wū王wáng宮gōng一六九向彼水甕雙合掌向鴉右繞作禮者一yī六liù九jiǔ向xiàng彼bǐ水shuǐ甕wèng雙shuāng合hé掌zhǎng向xiàng鴉yā右yòu繞rào作zuò禮lǐ者zhě如何一切成愛授賢向尤者不非禮如rú何hé一yī切qiè成chéng愛ài授shòu賢xián向xiàng尤yóu者zhě不bù非fēi禮lǐ一七〇彼王寢具與著衣車乘住家授屋舍一yī七qī〇líng彼bǐ王wáng寢qǐn具jù與yǔ著zhù衣yī車jū乘chéng住zhù家jiā授shòu屋wū舍shè一切生物如雨雲財物之雨時降臨一yī切qiè生shēng物wù如rú雨yǔ雲yún財cái物wù之zhī雨yǔ時shí降jiàng臨lín一七一此為御身等王住如予所云如能行一yī七qī一yī此cǐ為wéi御yù身shēn等děng王wáng住zhù如rú予yǔ所suǒ云yún如rú能néng行xíng王之寵愛得克受主之尊崇將獲得」王wáng之zhī寵chǒng愛ài得dé克kè受shòu主zhǔ之zhī尊zūn崇chóng將jiāng獲huò得dé」如斯無能較者，先導者比豆梨以佛之善巧說王住之語。如rú斯sī無wú能néng較jiào者zhě，先xiān導dǎo者zhě比bǐ豆dòu梨lí以yǐ佛fó之zhī善shàn巧qiǎo說shuō王wáng住zhù之zhī語yǔ。