長部經典(第1卷-第14卷)卷 3 · 南傳 0123a

三十二相中，除二相外，都已承認。〔唯〕對馬陰相和廣長舌二大人相，生起疑念而三sān十shí二èr相xiāng中zhòng，除chú二èr相xiāng外wài，都dōu已yǐ承chéng認rèn。〔唯wéi〕對duì馬mǎ陰yīn相xiāng和hé廣guǎng長cháng舌shé二èr大dà人rén相xiāng，生shēng起qǐ疑yí念niàn而ér心不定，不起信心。心xīn不bù定dìng，不bù起qǐ信xìn心xīn。

一九世尊知此事，世尊示神通力，令沸伽羅娑羅得見世尊之馬陰藏。更出舌，以一yī九jiǔ世shì尊zūn知zhī此cǐ事shì，世shì尊zūn示shì神shén通tōng力lì，令lìng沸fèi伽jiā羅luó娑suō羅luó得dé見jiàn世shì尊zūn之zhī馬mǎ陰yīn藏cáng。更gèng出chū舌shé，以yǐ舐兩耳之竅、兩鼻孔，以舌覆全圓之〔面〕額。舐shì兩liǎng耳ěr之zhī竅qiào、兩liǎng鼻bí孔kǒng，以yǐ舌shé覆fù全quán圓yuán之zhī〔面miàn〕額é。

時，沸伽羅娑羅如是思惟：「瞿曇具備三十二之大人相，無有所缺。」如是白世時shí，沸fèi伽jiā羅luó娑suō羅luó如rú是shì思sī惟wéi：「瞿qú曇tán具jù備bèi三sān十shí二èr之zhī大dà人rén相xiāng，無wú有yǒu所suǒ缺quē。」如rú是shì白bái世shì尊曰：「尊者瞿曇從今日與比丘眾俱，聽受我食事。」世尊默然承諾。尊zūn曰yuē：「尊zūn者zhě瞿qú曇tán從cóng今jīn日rì與yǔ比bǐ丘qiū眾zhòng俱jù，聽tīng受shòu我wǒ食shí事shì。」

世shì尊zūn默mò然rán承chéng諾nuò。二〇爾時，沸伽羅娑羅，知世尊承諾，以時告世尊言：「尊者瞿曇，時至，食事準二èr〇líng爾ěr時shí，沸fèi伽jiā羅luó娑suō羅luó，知zhī世shì尊zūn承chéng諾nuò，以yǐ時shí告gào世shì尊zūn言yán：「尊zūn者zhě瞿qú曇tán，時shí至zhì，食shí事shì準zhǔn備已成。」時，世尊於清晨，著下衣，持上衣及鉢，與比丘眾俱，往沸伽羅娑羅之家，備bèi已yǐ成chéng。」

時shí，世shì尊zūn於wū清qīng晨chén，著zhù下xià衣yī，持chí上shàng衣yī及jí鉢bō，與yǔ比bǐ丘qiū眾zhòng俱jù，往wǎng沸fèi伽jiā羅luó娑suō羅luó之zhī家jiā，往已，坐於所設之座。往wǎng已yǐ，坐zuò於wū所suǒ設shè之zhī座zuò。爾時，沸伽羅娑羅，親手與美食之嚼食、噉食，供饗世尊，以至滿足；年少婆爾ěr時shí，沸fèi伽jiā羅luó娑suō羅luó，親qīn手shǒu與yǔ美měi食shí之zhī嚼jiáo食shí、噉dàn食shí，供gòng饗xiǎng世shì尊zūn，以yǐ至zhì滿mǎn足zú；

年nián少shào婆pó羅門等，以接待諸比丘眾。時，沸伽羅娑羅見世尊，食竟洗鉢與手，持一低座，坐羅luó門mén等děng，以yǐ接jiē待dài諸zhū比bǐ丘qiū眾zhòng。時shí，沸fèi伽jiā羅luó娑suō羅luó見jiàn世shì尊zūn，食shí竟jìng洗xǐ鉢bō與yǔ手shǒu，持chí一yī低dī座zuò，坐zuò於一面。於wū一yī面miàn。

二一對坐於一面之沸伽羅娑羅，世尊作有順序之說話。即說：布施、持戒、生天，二èr一yī對duì坐zuò於wū一yī面miàn之zhī沸fèi伽jiā羅luó娑suō羅luó，世shì尊zūn作zuò有yǒu順shùn序xù之zhī說shuō話huà。即jí說shuō：布bù施shī、持chí戒jiè、生shēng天tiān，諸慾之災厄、邪惡與污穢，出離之利益。諸zhū慾yù之zhī災zāi厄è、邪xié惡è與yǔ污wū穢huì，出chū離lí之zhī利lì益yì。