譬喻經(第40卷-第59卷)卷 57 · 南傳 0341a

八我與羅睺羅，多於數百趣，生於同一生，欲心互一致。八bā我wǒ與yǔ羅luó睺hóu羅luó，多duō於wū數shù百bǎi趣qù，生shēng於wū同tóng一yī生shēng，欲yù心xīn互hù一yī致zhì。九父母亦相同，志趣亦一致，今達最後有，兩者相生異。九jiǔ父fù母mǔ亦yì相xiāng同tóng，志zhì趣qù亦yì一yī致zhì，今jīn達dá最zuì後hòu有yǒu，兩liǎng者zhě相xiāng生shēng異yì。

一〇子名羅睺羅，女名優鉢羅，大勇者汝見我具神通力，我今示大師。一yī〇líng子zǐ名míng羅luó睺hóu羅luó，女nǚ名míng優yōu鉢bō羅luó，大dà勇yǒng者zhě汝rǔ見jiàn我wǒ具jù神shén通tōng力lì，我wǒ今jīn示shì大dà師shī。一一四大海之水，可置我手中，恰如小兒醫，置油於手中。一yī一yī四sì大dà海hǎi之zhī水shuǐ，可kě置zhì我wǒ手shǒu中zhōng，恰qià如rú小xiǎo兒ér醫yī，置zhì油yóu於wū手shǒu中zhōng。

一二以手裂大地，置於我手中，童子或青年，如裂芬伽草。一yī二èr以yǐ手shǒu裂liè大dà地dì，置zhì於wū我wǒ手shǒu中zhōng，童tóng子zǐ或huò青qīng年nián，如rú裂liè芬fēn伽jiā草cǎo。一三雙手作輪環，擴展於頭上，降種種色雨。一yī三sān雙shuāng手shǒu作zuò輪lún環huán，擴kuò展zhǎn於wū頭tóu上shàng，降jiàng種zhǒng種zhǒng色sè雨yǔ。

一四大地如塗漆，穀物變砂礫，槌壞須彌山，恰如童子戲。一yī四sì大dà地dì如rú塗tú漆qī，穀gǔ物wù變biàn砂shā礫lì，槌chuí壞huài須xū彌mí山shān，恰qià如rú童tóng子zǐ戲xì。一五我名優鉢羅，最勝佛之女，神通自在者，卿教遵奉者。一yī五wǔ我wǒ名míng優yōu鉢bō羅luó，最zuì勝shèng佛fó之zhī女nǚ，神shén通tōng自zì在zài者zhě，卿qīng教jiào遵zūn奉fèng者zhě。

一六種種之變形，世間導師見，說明我姓名，禮具眼者足。一yī六liù種zhǒng種zhǒng之zhī變biàn形xíng，世shì間jiān導dǎo師shī見jiàn，說shuō明míng我wǒ姓xìng名míng，禮lǐ具jù眼yǎn者zhě足zú。一七神通天耳界，於此得自在，他心自在者。一yī七qī神shén通tōng天tiān耳ěr界jiè，於wū此cǐ得dé自zì在zài，他tā心xīn自zì在zài者zhě。

一八知宿天眼淨，一切漏盡果，今再無後有。一yī八bā知zhī宿sù天tiān眼yǎn淨jìng，一yī切qiè漏lòu盡jìn果guǒ，今jīn再zài無wú後hòu有yǒu。一九義法詞與辯，智依大仙力，廣大而清淨。一yī九jiǔ義yì法fǎ詞cí與yǔ辯biàn，智zhì依yī大dà仙xiān力lì，廣guǎng大dà而ér清qīng淨jìng。

二〇最上諸智者，往昔我遭遇，今為卿之故，我為大奉仕。二èr〇líng最zuì上shàng諸zhū智zhì者zhě，往wǎng昔xī我wǒ遭zāo遇yù，今jīn為wéi卿qīng之zhī故gù，我wǒ為wéi大dà奉fèng仕shì。二一宿世之善業，依我之追憶，大牟尼！為卿我積福。二èr一yī宿sù世shì之zhī善shàn業yè，依yī我wǒ之zhī追zhuī憶yì，大dà牟mù尼ní！

為wéi卿qīng我wǒ積jī福fú。