譬喻經(第40卷-第59卷)卷 57 · 南傳 0322a

六四喜來不當憂，此我歸依處，到達涅槃性。六liù四sì喜xǐ來lái不bù當dāng憂yōu，此cǐ我wǒ歸guī依yī處chǔ，到dào達dá涅niè槃pán性xìng。六五佛受卿之請，認我等出家，汝勿興悲歎，汝苦勞不空。六liù五wǔ佛fó受shòu卿qīng之zhī請qǐng，認rèn我wǒ等děng出chū家jiā，汝rǔ勿wù興xīng悲bēi歎tàn，汝rǔ苦kǔ勞láo不bù空kōng。

六六往昔之未見，外導阿闍梨，七歲童女等，善知此大道。六liù六liù往wǎng昔xī之zhī未wèi見jiàn，外wài導dǎo阿ā闍dū梨lí，七qī歲suì童tóng女nǚ等děng，善shàn知zhī此cǐ大dà道dào。六七佛教守護者！見汝此最後，凡往其處者，此非再見處（涅槃）。六liù七qī佛fó教jiào守shǒu護hù者zhě！

見jiàn汝rǔ此cǐ最zuì後hòu，凡fán往wǎng其qí處chǔ者zhě，此cǐ非fēi再zài見jiàn處chǔ（涅niè槃pán）。六八世間之導師，說法咳聲時，彼時我親切，述我希望言：六liù八bā世shì間jiān之zhī導dǎo師shī，說shuō法fǎ咳hāi聲shēng時shí，彼bǐ時shí我wǒ親qīn切qiè，述shù我wǒ希xī望wàng言yán：六九『我望卿長生！一劫住世間！為世之利益，卿永無老死！』六liù九jiǔ『我wǒ望wàng卿qīng長cháng生shēng！

一yī劫jié住zhù世shì間jiān！為wéi世shì之zhī利lì益yì，卿qīng永yǒng無wú老lǎo死sǐ！』

七〇我為如是語，彼佛我向言：『不可行敬禮，如爾禮諸佛。』七qī〇líng我wǒ為wéi如rú是shì語yǔ，彼bǐ佛fó我wǒ向xiàng言yán：『不bù可kě行xíng敬jìng禮lǐ，如rú爾ěr禮lǐ諸zhū佛fó。』七一『如何禮如來，如何禮諸佛，請問以語我』七qī一yī『如rú何hé禮lǐ如rú來lái，如rú何hé禮lǐ諸zhū佛fó，請qǐng問wèn以yǐ語yǔ我wǒ』七二『發勤之精進，不惜己身命，堅固常勇猛，見有道聲聞，此為禮諸佛。』七qī二èr『發fā勤qín之zhī精jīng進jìn，不bù惜xī己jǐ身shēn命mìng，堅jiān固gù常cháng勇yǒng猛měng，見jiàn有yǒu道dào聲shēng聞wén，此cǐ為wéi禮lǐ諸zhū佛fó。』

七三我往尼住所，我獨自思惟：『佛到有邊際，有道眾歡喜。七qī三sān我wǒ往wǎng尼ní住zhù所suǒ，我wǒ獨dú自zì思sī惟wéi：『佛fó到dào有yǒu邊biān際jì，有yǒu道dào眾zhòng歡huān喜xǐ。七四我欲般涅槃，何為見不祥？』我為如是思，奉見第七仙。七qī四sì我wǒ欲yù般bān涅niè槃pán，何hé為wéi見jiàn不bù祥xiáng？』

我wǒ為wéi如rú是shì思sī，奉fèng見jiàn第dì七qī仙xiān。七五我般涅槃時，告與化導者，佛與認許我：『瞿曇彌！汝應知其時！』七qī五wǔ我wǒ般bān涅niè槃pán時shí，告gào與yǔ化huà導dǎo者zhě，佛fó與yǔ認rèn許xū我wǒ：『瞿qú曇tán彌mí！

汝rǔ應yīng知zhī其qí時shí！』七六燒盡諸煩惱…………七qī六liù燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………七七實我善來哉…………七qī七qī實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………