譬喻經(第40卷-第59卷)卷 57 · 南傳 0315a

一八生年方七歲，逮得羅漢位，佛授具足戒，施燈之果報。一yī八bā生shēng年nián方fāng七qī歲suì，逮dǎi得dé羅luó漢hàn位wèi，佛fó授shòu具jù足zú戒jiè，施shī燈dēng之zhī果guǒ報bào。一九假屋與樹下，或住空宅中，燈輝常團繞，施燈之果報。一yī九jiǔ假jiǎ屋wū與yǔ樹shù下xià，或huò住zhù空kōng宅zhái中zhōng，燈dēng輝huī常cháng團tuán繞rào，施shī燈dēng之zhī果guǒ報bào。

二〇我天眼清淨，善巧於三昧，究得六神通，施燈之果報。二èr〇líng我wǒ天tiān眼yǎn清qīng淨jìng，善shàn巧qiǎo於wū三sān昧mèi，究jiū得dé六liù神shén通tōng，施shī燈dēng之zhī果guǒ報bào。二一一切成就遂，所作皆已作，無漏施五燈，奉禮勇者足。二èr一yī一yī切qiè成chéng就jiù遂suì，所suǒ作zuò皆jiē已yǐ作zuò，無wú漏lòu施shī五wǔ燈dēng，奉fèng禮lǐ勇yǒng者zhě足zú。

二二十萬劫之昔，彼時施其施，惡趣我不知，施燈之果報。二èr二èr十shí萬wàn劫jié之zhī昔xī，彼bǐ時shí施shī其qí施shī，惡è趣qù我wǒ不bù知zhī，施shī燈dēng之zhī果guǒ報bào。二三燒盡諸煩惱…………二èr三sān燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………二四實我善來哉…………二èr四sì實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………二五四種無礙解，我得八解脫…………二èr五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是五燈施者比丘尼唱此等之偈。——如rú是shì五wǔ燈dēng施shī者zhě比bǐ丘qiū尼ní唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。

一六蘆鬘師一六蘆鬘師一yī六liù蘆lú鬘mán師shī

一羌達巴伽岸，我為緊那羅，見佛無敗者，離塵自存者。一yī羌qiāng達dá巴bā伽jiā岸àn，我wǒ為wéi緊jǐn那nà羅luó，見jiàn佛fó無wú敗bài者zhě，離lí塵chén自zì存cún者zhě。二信心我歡喜，感激而合掌，以取華鬘，獻與自存者。二èr信xìn心xīn我wǒ歡huān喜xǐ，感gǎn激jī而ér合hé掌zhǎng，以yǐ取qǔ華huá鬘mán，獻xiàn與yǔ自zì存cún者zhě。

三思願善作業，捨身往帝釋。三sān思sī願yuàn善shàn作zuò業yè，捨shě身shēn往wǎng帝dì釋shì。