譬喻經(第40卷-第59卷)卷 57 · 南傳 0310a

一二娑羅羅花施者一二娑羅羅花施者一yī二èr娑suō羅luó羅luó花huā施shī者zhě

一羌達巴迦岸，我為緊那羅，爾時天中天，牛王人經行。一yī羌qiāng達dá巴bā迦jiā岸àn，我wǒ為wéi緊jǐn那nà羅luó，爾ěr時shí天tiān中zhōng天tiān，牛niú王wáng人rén經jīng行xíng。二我摘娑羅羅，施佛最勝者，大勇者親嗅，天香娑羅華。二èr我wǒ摘zhāi娑suō羅luó羅luó，施shī佛fó最zuì勝shèng者zhě，大dà勇yǒng者zhě親qīn嗅xiù，天tiān香xiāng娑suō羅luó華huá。

三等覺毘婆尸，世間之導師，大勇者嗅華，爾時我親見。三sān等děng覺jué毘pí婆pó尸shī，世shì間jiān之zhī導dǎo師shī，大dà勇yǒng者zhě嗅xiù華huá，爾ěr時shí我wǒ親qīn見jiàn。四合掌伸雙手，我禮兩足尊，於是起信心，由此登山去。四sì合hé掌zhǎng伸shēn雙shuāng手shǒu，我wǒ禮lǐ兩liǎng足zú尊zūn，於yú是shì起qǐ信xìn心xīn，由yóu此cǐ登dēng山shān去qù。

五九十一劫昔，彼時我施花，惡趣我不知，供佛之果報。五wǔ九jiǔ十shí一yī劫jié昔xī，彼bǐ時shí我wǒ施shī花huā，惡è趣qù我wǒ不bù知zhī，供gòng佛fó之zhī果guǒ報bào。六燒盡諸煩惱…………六liù燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………七實我善來哉…………七qī實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………八四種無礙解，我得八解脫…………八bā四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽娑羅羅樹華施者比丘尼唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu娑suō羅luó羅luó樹shù華huá施shī者zhě比bǐ丘qiū尼ní唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。