譬喻經(第40卷-第59卷)卷 57 · 南傳 0318a

一一我等相共家，由有而出來，前往涅槃城。」一yī一yī我wǒ等děng相xiāng共gòng家jiā，由yóu有yǒu而ér出chū來lái，前qián往wǎng涅niè槃pán城chéng。」一二「進向涅槃者，何須將欲言。」彼女為是言，皆出尼處去。一yī二èr「進jìn向xiàng涅niè槃pán者zhě，何hé須xū將jiāng欲yù言yán。」

彼bǐ女nǚ為wéi是shì言yán，皆jiē出chū尼ní處chǔ去qù。一三「尼所住諸天，請對我許諾，見我尼住所，此應為最後。一yī三sān「尼ní所suǒ住zhù諸zhū天tiān，請qǐng對duì我wǒ許xū諾nuò，見jiàn我wǒ尼ní住zhù所suǒ，此cǐ應yīng為wéi最zuì後hòu。

一四老死怨憎會，所愛與別離，此等不再有，我趣涅槃界。」一yī四sì老lǎo死sǐ怨yuàn憎zēng會huì，所suǒ愛ài與yǔ別bié離lí，此cǐ等děng不bù再zài有yǒu，我wǒ趣qù涅niè槃pán界jiè。」一五善逝諸愛子，彼等未離貪，聞語憂苦痛：「我等幸福少！」一yī五wǔ善shàn逝shì諸zhū愛ài子zǐ，彼bǐ等děng未wèi離lí貪tān，聞wén語yǔ憂yōu苦kǔ痛tòng：「我wǒ等děng幸xìng福fú少shǎo！」

一六彼女等已去，尼所空不見，諸子如晨星。一yī六liù彼bǐ女nǚ等děng已yǐ去qù，尼ní所suǒ空kōng不bù見jiàn，諸zhū子zǐ如rú晨chén星xīng。一七瞿曇尼諸女，五百趣涅槃，恰如恆河支，諸流歸大海。一yī七qī瞿qú曇tán尼ní諸zhū女nǚ，五wǔ百bǎi趣qù涅niè槃pán，恰qià如rú恆héng河hé支zhī，諸zhū流liú歸guī大dà海hǎi。

一八見此之進路，優婆夷起信，彼等由家出，平伏足下言：一yī八bā見jiàn此cǐ之zhī進jìn路lù，優yōu婆pó夷yí起qǐ信xìn，彼bǐ等děng由yóu家jiā出chū，平píng伏fú足zú下xià言yán：一九「汝等大受用，捨棄孤獨者，涅槃不相應。」我等苦惱泣。一yī九jiǔ「汝rǔ等děng大dà受shòu用yòng，捨shě棄qì孤gū獨dú者zhě，涅niè槃pán不bù相xiāng應yīng。」我wǒ等děng苦kǔ惱nǎo泣qì。

二〇彼女斷除憂，為述微妙語：「今日且止泣，汝等之笑時，二èr〇líng彼bǐ女nǚ斷duàn除chú憂yōu，為wéi述shù微wēi妙miào語yǔ：「今jīn日rì且qiě止zhǐ泣qì，汝rǔ等děng之zhī笑xiào時shí，二一我知苦已盡，除去苦之因，我以作證滅，我已善修道。二èr一yī我wǒ知zhī苦kǔ已yǐ盡jìn，除chú去qù苦kǔ之zhī因yīn，我wǒ以yǐ作zuò證zhèng滅miè，我wǒ已yǐ善shàn修xiū道dào。二二奉侍世大師，以行佛之教，重擔已棄去，煩惱完全除。二èr二èr奉fèng侍shì世shì大dà師shī，以yǐ行xíng佛fó之zhī教jiào，重zhòng擔dān已yǐ棄qì去qù，煩fán惱nǎo完wán全quán除chú。

二三出家為非家，得盡一切結。二èr三sān出chū家jiā為wéi非fēi家jiā，得dé盡jìn一yī切qiè結jié。二四佛及其正法，我住盡無缺，我應涅槃時，汝等勿憂慮。二èr四sì佛fó及jí其qí正zhèng法fǎ，我wǒ住zhù盡jìn無wú缺quē，我wǒ應yīng涅niè槃pán時shí，汝rǔ等děng勿wù憂yōu慮lǜ。