大方廣佛華嚴經卷 52 · 大正藏 0728b

爾時有世界，名無量勝光，爾ěr時shí有yǒu世shì界jiè，名míng無wú量liáng勝shèng光guāng，時有三十六，那由他佛出，時shí有yǒu三sān十shí六liù，那nà由yóu他tā佛fó出chū，如是等諸佛，我已悉供養。如rú是shì等děng諸zhū佛fó，我wǒ已yǐ悉xī供gòng養yǎng。初功德須彌，第二虛空心，初chū功gōng德dé須xū彌mí，第dì二èr虛xū空kōng心xīn，第三莊嚴智，第四莊嚴藏，第dì三sān莊zhuāng嚴yán智zhì，第dì四sì莊zhuāng嚴yán藏cáng，五法音聲海，六持法音聲，五wǔ法fǎ音yīn聲shēng海hǎi，六liù持chí法fǎ音yīn聲shēng，第七化音聲，第八功德海，第dì七qī化huà音yīn聲shēng，第dì八bā功gōng德dé海hǎi，九功德海燈，第十功德幢，九jiǔ功gōng德dé海hǎi燈dēng，第dì十shí功gōng德dé幢zhuàng，彼諸如來等，我皆悉值遇。彼bǐ諸zhū如rú來lái等děng，我wǒ皆jiē悉xī值zhí遇yù。

功德幢如來，出興於世時，功gōng德dé幢zhuàng如rú來lái，出chū興xīng於wū世shì時shí，我為功德天，供養彼最勝。我wǒ為wéi功gōng德dé天tiān，供gòng養yǎng彼bǐ最zuì勝shèng。時佛為我說，莊嚴大願海，時shí佛fó為wéi我wǒ說shuō，莊zhuāng嚴yán大dà願yuàn海hǎi，陀羅尼念力，皆悉能受持。陀tuó羅luó尼ní念niàn力lì，皆jiē悉xī能néng受shòu持chí。

我得明淨眼，三昧陀羅尼，我wǒ得dé明míng淨jìng眼yǎn，三sān昧mèi陀tuó羅luó尼ní，於一一念中，悉見最勝海。於wū一yī一yī念niàn中zhōng，悉xī見jiàn最zuì勝shèng海hǎi。出生大悲藏，深入方便雲，出chū生shēng大dà悲bēi藏cáng，深shēn入rù方fāng便biàn雲yún，心淨如虛空，悉得諸佛力。心xīn淨jìng如rú虛xū空kōng，悉xī得dé諸zhū佛fó力lì。

觀察諸眾生，常樂我淨倒，觀guān察chá諸zhū眾zhòng生shēng，常cháng樂lè我wǒ淨jìng倒dǎo，愚癡闇所覆，煩惱起虛妄。愚yú癡chī闇àn所suǒ覆fù，煩fán惱nǎo起qǐ虛xū妄wàng。邪見貪欲等，無量諸惡業，邪xié見jiàn貪tān欲yù等děng，無wú量liáng諸zhū惡è業yè，一切諸趣中，具受不善報，一yī切qiè諸zhū趣qù中zhōng，具jù受shòu不bù善shàn報bào，一切諸趣中，種種業受身，一yī切qiè諸zhū趣qù中zhōng，種zhǒng種zhǒng業yè受shòu身shēn，生老病死患，無量苦逼迫。生shēng老lǎo病bìng死sǐ患huàn，無wú量liáng苦kǔ逼bī迫pò。

我發無上心，安樂彼眾生，我wǒ發fā無wú上shàng心xīn，安ān樂lè彼bǐ眾zhòng生shēng，令至諸佛所，成滿如來力。令lìng至zhì諸zhū佛fó所suǒ，成chéng滿mǎn如rú來lái力lì。滿足大願雲，常見一切佛，滿mǎn足zú大dà願yuàn雲yún，常cháng見jiàn一yī切qiè佛fó，修習於正道，具足諸功德。修xiū習xí於wū正zhèng道dào，具jù足zú諸zhū功gōng德dé。

一向廣專求，無量功德雲，一yī向xiàng廣guǎng專zhuān求qiú，無wú量liáng功gōng德dé雲yún，法門波羅蜜，充滿諸法界。法fǎ門mén波bō羅luó蜜mì，充chōng滿mǎn諸zhū法fǎ界jiè。