大方廣佛華嚴經卷 52 · 大正藏 0724c

進，降伏諸魔；勇猛精進，於生死海，悉能救進jìn，降xiáng伏fú諸zhū魔mó；勇yǒng猛měng精jīng進jìn，於wū生shēng死sǐ海hǎi，悉xī能néng救jiù度一切眾生；勇猛精進，除滅一切惡道諸難；度dù一yī切qiè眾zhòng生shēng；

勇yǒng猛měng精jīng進jìn，除chú滅miè一yī切qiè惡è道dào諸zhū難nán；勇猛精進，壞無智山；勇猛精進，恭敬供勇yǒng猛měng精jīng進jìn，壞huài無wú智zhì山shān；

勇yǒng猛měng精jīng進jìn，恭gōng敬jìng供gòng養一切如來，心無疲倦；勇猛精進，受持養yǎng一yī切qiè如rú來lái，心xīn無wú疲pí倦juàn；勇yǒng猛měng精jīng進jìn，受shòu持chí守護諸佛法輪；勇猛精進，壞散一切諸障守shǒu護hù諸zhū佛fó法fǎ輪lún；

勇yǒng猛měng精jīng進jìn，壞huài散sàn一yī切qiè諸zhū障zhàng礙山；勇猛精進，嚴淨一切諸如來剎，得礙ài山shān；勇yǒng猛měng精jīng進jìn，嚴yán淨jìng一yī切qiè諸zhū如rú來lái剎chà，得dé諸如來清淨精進，教化度脫一切眾生。又諸zhū如rú來lái清qīng淨jìng精jīng進jìn，教jiào化huà度dù脫tuō一yī切qiè眾zhòng生shēng。

又yòu於一切毛孔，出種種色身雲，以諸方便，除於wū一yī切qiè毛máo孔kǒng，出chū種zhǒng種zhǒng色sè身shēn雲yún，以yǐ諸zhū方fāng便biàn，除chú滅眾生愁憂苦惱，悉令歡喜；厭惡五欲，滅miè眾zhòng生shēng愁chóu憂yōu苦kǔ惱nǎo，悉xī令lìng歡huān喜xǐ；厭yàn惡è五wǔ欲yù，讚歎慚愧，調伏諸根，修行無上清淨梵行；讚zàn歎tàn慚cán愧kuì，調diào伏fú諸zhū根gēn，修xiū行xíng無wú上shàng清qīng淨jìng梵fàn行xíng；

身、口、意善，顯現世間一切所欲，皆不可樂；身shēn、口kǒu、意yì善shàn，顯xiǎn現xiàn世shì間jiān一yī切qiè所suǒ欲yù，皆jiē不bù可kě樂lè；建立眾生，令樂正法，出生正受九次第定；建jiàn立lì眾zhòng生shēng，令lìng樂lè正zhèng法fǎ，出chū生shēng正zhèng受shòu九jiǔ次cì第dì定dìng；

除滅眾生一切煩惱，顯現菩薩諸三昧海，除chú滅miè眾zhòng生shēng一yī切qiè煩fán惱nǎo，顯xiǎn現xiàn菩pú薩sà諸zhū三sān昧mèi海hǎi，通明自在神力境界；令諸眾生，皆悉歡喜，身通tōng明míng自zì在zài神shén力lì境jìng界jiè；令lìng諸zhū眾zhòng生shēng，皆jiē悉xī歡huān喜xǐ，身shēn心柔軟，滅煩惱熱，得清涼樂，長養正法。心xīn柔róu軟ruǎn，滅miè煩fán惱nǎo熱rè，得dé清qīng涼liáng樂lè，長cháng養yǎng正zhèng法fǎ。

又於一切毛孔，出諸趣種種身雲，詣一切又yòu於wū一yī切qiè毛máo孔kǒng，出chū諸zhū趣qù種zhǒng種zhǒng身shēn雲yún，詣yì一yī切qiè剎諸佛師長，善知識所，恭敬供養，心無疲倦。剎chà諸zhū佛fó師shī長cháng，善shàn知zhī識shí所suǒ，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，心xīn無wú疲pí倦juàn。受持一切諸佛法輪；究竟一切佛海；顯現受shòu持chí一yī切qiè諸zhū佛fó法fǎ輪lún；

究jiū竟jìng一yī切qiè佛fó海hǎi；顯xiǎn現xiàn一切法海；顯現一切諸法實相；顯現一切諸一yī切qiè法fǎ海hǎi；

顯xiǎn現xiàn一yī切qiè諸zhū法fǎ實shí相xiāng；顯xiǎn現xiàn一yī切qiè諸zhū三昧門，清淨智慧；分別一切眾生心海，金剛三sān昧mèi門mén，清qīng淨jìng智zhì慧huì；

分fēn別bié一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn海hǎi，金jīn剛gāng智慧；壞散一切眾生諸邪見山，出生圓滿明智zhì慧huì；壞huài散sàn一yī切qiè眾zhòng生shēng諸zhū邪xié見jiàn山shān，出chū生shēng圓yuán滿mǎn明míng淨慧日。於一念中，悉能除滅一切眾生愚癡淨jìng慧huì日rì。

於wū一yī念niàn中zhōng，悉xī能néng除chú滅miè一yī切qiè眾zhòng生shēng愚yú癡chī闇冥，令諸眾生，皆悉歡喜，得薩婆若。又於闇àn冥míng，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng，皆jiē悉xī歡huān喜xǐ，得dé薩sà婆pó若ruò。又yòu於wū一切毛孔，出一切眾生數等身雲，現種種色一yī切qiè毛máo孔kǒng，出chū一yī切qiè眾zhòng生shēng數shù等děng身shēn雲yún，現xiàn種zhǒng種zhǒng色sè身、不思議身，隨其所應，悉現其前；以無量身shēn、不bù思sī議yì身shēn，隨suí其qí所suǒ應yīng，悉xī現xiàn其qí前qián；

以yǐ無wú量liáng音，為諸眾生，演說世間功德之藏。世間行音yīn，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng，演yǎn說shuō世shì間jiān功gōng德dé之zhī藏cáng。世shì間jiān行xíng業，一切三界，皆不可樂；歎離三界諸惡邪業yè，一yī切qiè三sān界jiè，皆jiē不bù可kě樂lè；

歎tàn離lí三sān界jiè諸zhū惡è邪xié見，遠離邪道，向一切智，超出聲聞、緣覺之見jiàn，遠yuǎn離lí邪xié道dào，向xiàng一yī切qiè智zhì，超chāo出chū聲shēng聞wén、緣yuán覺jué之zhī地。於有為無為，心無所著；背捨生死，正向地dì。於wū有yǒu為wéi無wú為wéi，心xīn無wú所suǒ著zhù；

背bèi捨shě生shēng死sǐ，正zhèng向xiàng