大方廣佛華嚴經卷 47 · 大正藏 0696b

間一切正法，觀察因緣，照明真諦；拔諸群間jiàn一yī切qiè正zhèng法fǎ，觀guān察chá因yīn緣yuán，照zhào明míng真zhēn諦dì；拔bá諸zhū群qún生邪見毒刺，除滅疑惑，離一切障，明法實生shēng邪xié見jiàn毒dú刺cì，除chú滅miè疑yí惑huò，離lí一yī切qiè障zhàng，明míng法fǎ實shí義，充滿法界。從其兩目，出百千阿僧祇日，義yì，充chōng滿mǎn法fǎ界jiè。

從cóng其qí兩liǎng目mù，出chū百bǎi千qiān阿ā僧sēng祇qí日rì，普照十方，滅一切闇；悉令眾生除滅垢曀，普pǔ照zhào十shí方fāng，滅miè一yī切qiè闇àn；悉xī令lìng眾zhòng生shēng除chú滅miè垢gòu曀yì，遠離一切惡道苦毒；令寒者得溫，於垢濁遠yuǎn離lí一yī切qiè惡è道dào苦kǔ毒dú；

令lìng寒hán者zhě得dé溫wēn，於wū垢gòu濁zhuó佛剎，放明淨光，廣說乃至普照金銀瑠璃等佛fó剎chà，放fàng明míng淨jìng光guāng，廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì普pǔ照zhào金jīn銀yín瑠liú璃lí等děng一切世界，及眾生類；除滅眾生心之重闇，一yī切qiè世shì界jiè，及jí眾zhòng生shēng類lèi；除chú滅miè眾zhòng生shēng心xīn之zhī重zhòng闇àn，悉令歡喜；能辨眾生無量事業，莊嚴一切悉xī令lìng歡huān喜xǐ；

能néng辨biàn眾zhòng生shēng無wú量liáng事shì業yè，莊zhuāng嚴yán一yī切qiè世界妙法境界，充滿法界。從其眉間，出百世shì界jiè妙miào法fǎ境jìng界jiè，充chōng滿mǎn法fǎ界jiè。從cóng其qí眉méi間jiàn，出chū百bǎi千阿僧祇天王帝釋，無量雜寶以為莊嚴；千qiān阿ā僧sēng祇qí天tiān王wáng帝dì釋shì，無wú量liáng雜zá寶bǎo以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán；

持釋王法，普照一切諸天宮殿，震動一切持chí釋shì王wáng法fǎ，普pǔ照zhào一yī切qiè諸zhū天tiān宮gōng殿diàn，震zhèn動dòng一yī切qiè須彌山王；悉令諸天於天境界，生厭離心，須xū彌mí山shān王wáng；悉xī令lìng諸zhū天tiān於wū天tiān境jìng界jiè，生shēng厭yàn離lí心xīn，歎功德力，明智慧力，起直心力，長深心力，歎tàn功gōng德dé力lì，明míng智zhì慧huì力lì，起qǐ直zhí心xīn力lì，長cháng深shēn心xīn力lì，嚴淨念力，堅固菩提心，遠離欲樂，讚歎樂嚴yán淨jìng念niàn力lì，堅jiān固gù菩pú提tí心xīn，遠yuǎn離lí欲yù樂lè，讚zàn歎tàn樂lè見一切諸佛，不歎樂境界樂；歎聞法樂，離見jiàn一yī切qiè諸zhū佛fó，不bù歎tàn樂lè境jìng界jiè樂lè；

歎tàn聞wén法fǎ樂lè，離lí世間樂，觀察諸法智慧之樂；離阿脩羅戰鬪世shì間jiān樂lè，觀guān察chá諸zhū法fǎ智zhì慧huì之zhī樂lè；離lí阿ā脩xiū羅luó戰zhàn鬪dòu恐怖，滅煩惱軍，遠離死畏，願降眾魔；興妙恐kǒng怖bù，滅miè煩fán惱nǎo軍jūn，遠yuǎn離lí死sǐ畏wèi，願yuàn降jiàng眾zhòng魔mó；

興xīng妙miào法山，說須彌山等廣大法句，能辨眾生無法fǎ山shān，說shuō須xū彌mí山shān等děng廣guǎng大dà法fǎ句jù，能néng辨biàn眾zhòng生shēng無wú量事業，充滿法界。從其額上，出無量梵天，量liáng事shì業yè，充chōng滿mǎn法fǎ界jiè。從cóng其qí額é上shàng，出chū無wú量liáng梵fàn天tiān，妙色端嚴，世界無倫；威儀庠序，演出妙音，讚妙miào色sè端duān嚴yán，世shì界jiè無wú倫lún；

威wēi儀yí庠xiáng序xù，演yǎn出chū妙miào音yīn，讚zàn歎諸佛，勸請說法；令眾生歡喜，乃至能辨歎tàn諸zhū佛fó，勸quàn請qǐng說shuō法fǎ；令lìng眾zhòng生shēng歡huān喜xǐ，乃nǎi至zhì能néng辨biàn眾生無量事業，充滿法界。從其頭上，出阿眾zhòng生shēng無wú量liáng事shì業yè，充chōng滿mǎn法fǎ界jiè。

從cóng其qí頭tóu上shàng，出chū阿ā僧祇諸菩薩眾，種種形色，相好嚴身；放無量僧sēng祇qí諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，種zhǒng種zhǒng形xíng色sè，相xiāng好hǎo嚴yán身shēn；放fàng無wú量liáng光網，現檀波羅蜜，讚歎布施，遠離慳吝，無光guāng網wǎng，現xiàn檀tán波bō羅luó蜜mì，讚zàn歎tàn布bù施shī，遠yuǎn離lí慳qiān吝lìn，無wú所貪著；莊嚴一切世界，稱揚淨戒，遠離惡所suǒ貪tān著zhù；

莊zhuāng嚴yán一yī切qiè世shì界jiè，稱chēng揚yáng淨jìng戒jiè，遠yuǎn離lí惡è戒，安立眾生菩薩律儀，歎大乘戒，出生大戒jiè，安ān立lì眾zhòng生shēng菩pú薩sà律lǜ儀yí，歎tàn大dà乘chéng戒jiè，出chū生shēng大dà悲功德之藏，說一切有皆悉如夢，說五欲樂悲bēi功gōng德dé之zhī藏cáng，說shuō一yī切qiè有yǒu皆jiē悉xī如rú夢mèng，說shuō五wǔ欲yù樂lè無有滋味，安立眾生離煩惱法，稱揚讚歎無wú有yǒu滋zī味wèi，安ān立lì眾zhòng生shēng離lí煩fán惱nǎo法fǎ，稱chēng揚yáng讚zàn歎tàn金色身業；讚歎慈心，遠離殺害，滅畜生趣；金jīn色sè身shēn業yè；讚zàn歎tàn慈cí心xīn，遠yuǎn離lí殺shā害hài，滅miè畜chù生sheng趣qù；