大方廣佛華嚴經卷 47 · 大正藏 0696a

智，觀察諸法；為等分者，說無著法；著境界智zhì，觀guān察chá諸zhū法fǎ；為wéi等děng分fēn者zhě，說shuō無wú著zhù法fǎ；

著zhù境jìng界jiè者，說妙願境界；樂寂滅者，教入諸趣；饒益者zhě，說shuō妙miào願yuàn境jìng界jiè；樂lè寂jì滅miè者zhě，教jiào入rù諸zhū趣qù；

饒ráo益yì眾生，充滿法界。從其兩肩，出阿僧祇諸夜眾zhòng生shēng，充chōng滿mǎn法fǎ界jiè。從cóng其qí兩liǎng肩jiān，出chū阿ā僧sēng祇qí諸zhū夜yè叉王、諸羅剎王，種種惡身，長短形色，乘種叉chā王wáng、諸zhū羅luó剎chà王wáng，種zhǒng種zhǒng惡è身shēn，長cháng短duǎn形xíng色sè，乘chéng種zhǒng種乘，各與其眾而自圍遶；其有眾生能行種zhǒng乘chéng，各gè與yǔ其qí眾zhòng而ér自zì圍wéi遶rào；

其qí有yǒu眾zhòng生shēng能néng行xíng善者，及眾賢聖諸菩薩等，若向正道，若得善shàn者zhě，及jí眾zhòng賢xián聖shèng諸zhū菩pú薩sà等děng，若ruò向xiàng正zhèng道dào，若ruò得dé果證，皆悉防衛而守護之，或作金剛力士，果guǒ證zhèng，皆jiē悉xī防fáng衛wèi而ér守shǒu護hù之zhī，或huò作zuò金jīn剛gāng力lì士shì，守護諸佛，及佛住處；若有眾生，遭諸恐怖，守shǒu護hù諸zhū佛fó，及jí佛fó住zhù處chǔ；若ruò有yǒu眾zhòng生shēng，遭zāo諸zhū恐kǒng怖bù，亦防護之，悉令無畏；諸疾病者，令得除愈；亦yì防fáng護hù之zhī，悉xī令lìng無wú畏wèi；

諸zhū疾jí病bìng者zhě，令lìng得dé除chú愈yù；諸在難者，悉令解脫；除滅橫死，離諸熱惱，諸zhū在zài難nán者zhě，悉xī令lìng解jiě脫tuō；

除chú滅miè橫héng死sǐ，離lí諸zhū熱rè惱nǎo，教化眾生，令得實利；壞生死輪，讚歎法教jiào化huà眾zhòng生shēng，令lìng得dé實shí利lì；壞huài生shēng死sǐ輪lún，讚zàn歎tàn法fǎ輪，摧外道輪，充滿法界。從其腹，出百千阿輪lún，摧cuī外wài道dào輪lún，充chōng滿mǎn法fǎ界jiè。

從cóng其qí腹fù，出chū百bǎi千qiān阿ā僧祇緊那羅王，各與百千阿僧祇阿僧祇僧sēng祇qí緊jǐn那nà羅luó王wáng，各gè與yǔ百bǎi千qiān阿ā僧sēng祇qí阿ā僧sēng祇qí緊那羅女，眷屬圍遶；出百千阿僧祇乾闥婆緊jǐn那nà羅luó女nǚ，眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào；出chū百bǎi千qiān阿ā僧sēng祇qí乾qián闥tà婆pó王，各與百千阿僧祇阿僧祇乾闥婆女，眷王wáng，各gè與yǔ百bǎi千qiān阿ā僧sēng祇qí阿ā僧sēng祇qí乾qián闥tà婆pó女nǚ，眷juàn屬圍遶；出百千阿僧祇天娛樂音，說實相屬shǔ圍wéi遶rào；

出chū百bǎi千qiān阿ā僧sēng祇qí天tiān娛yú樂lè音yīn，說shuō實shí相xiāng法，讚歎諸佛，稱美菩提及菩薩行，歎菩提法fǎ，讚zàn歎tàn諸zhū佛fó，稱chēng美měi菩pú提tí及jí菩pú薩sà行xíng，歎tàn菩pú提tí門，入法輪門，好樂一切自在法門、演說一門mén，入rù法fǎ輪lún門mén，好hǎo樂lè一yī切qiè自zì在zài法fǎ門mén、演yǎn說shuō一yī切般涅槃門、攝持一切諸佛教門、歡喜一切切qiè般bān涅niè槃pán門mén、攝shè持chí一yī切qiè諸zhū佛fó教jiào門mén、歡huān喜xǐ一yī切qiè眾生之門、嚴淨一切諸佛剎門、講說一切眾zhòng生shēng之zhī門mén、嚴yán淨jìng一yī切qiè諸zhū佛fó剎chà門mén、講jiǎng說shuō一yī切qiè諸法界門、除滅一切諸障礙門、宣明一切諸諸zhū法fǎ界jiè門mén、除chú滅miè一yī切qiè諸zhū障zhàng礙ài門mén、宣xuān明míng一yī切qiè諸zhū善根門，充滿法界。從其口，出百千阿僧祇善shàn根gēn門mén，充chōng滿mǎn法fǎ界jiè。

從cóng其qí口kǒu，出chū百bǎi千qiān阿ā僧sēng祇qí轉輪聖王，七寶具足，四兵圍遶，放無慳光，轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng，七qī寶bǎo具jù足zú，四sì兵bīng圍wéi遶rào，放fàng無wú慳qiān光guāng，雨摩尼寶，諸貧苦者，悉令富樂；無財施者，雨yǔ摩mó尼ní寶bǎo，諸zhū貧pín苦kǔ者zhě，悉xī令lìng富fù樂lè；無wú財cái施shī者zhě，令得惠施；為諸群生，歎離殺盜邪婬之法，令lìng得dé惠huì施shī；

為wéi諸zhū群qún生shēng，歎tàn離lí殺shā盜dào邪xié婬yín之zhī法fǎ，修習慈心，常說愛語，饒益眾生；除滅妄語，修xiū習xí慈cí心xīn，常cháng說shuō愛ài語yǔ，饒ráo益yì眾zhòng生shēng；除chú滅miè妄wàng語yǔ，遠離惡口；攝取眾生，遠離兩舌；說和合語，遠yuǎn離lí惡è口kǒu；

攝shè取qǔ眾zhòng生shēng，遠yuǎn離lí兩liǎng舌shé；說shuō和hé合hé語yǔ，離無義語；說甚深法，悉令眾生遠離口過；離lí無wú義yì語yǔ；

說shuō甚shèn深shēn法fǎ，悉xī令lìng眾zhòng生shēng遠yuǎn離lí口kǒu過guò；讚歎大悲，令眾生歡喜，離瞋恚心；分別世讚zàn歎tàn大dà悲bēi，令lìng眾zhòng生shēng歡huān喜xǐ，離lí瞋chēn恚huì心xīn；

分fēn別bié世shì