大方廣佛華嚴經卷 43 · 大正藏 0667a

大方廣佛華嚴經卷第四十三大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì四sì十shí三sān

東晉天竺三藏佛馱跋陀羅譯東dōng晉jìn天tiān竺zhú三sān藏zàng佛fó馱tuó跋bá陀tuó羅luó譯yì

之八離世間品第三十三之八之zhī八bā離lí世shì間jiān品pǐn第dì三sān十shí三sān之zhī八bā

「佛子！菩薩摩訶薩有十種生。何等為十？「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng生shēng。

何hé等děng為wéi十shí？所謂：離愚癡生；放大光明網，普照三千大千所suǒ謂wèi：離lí愚yú癡chī生shēng；

放fàng大dà光guāng明míng網wǎng，普pǔ照zhào三sān千qiān大dà千qiān世界生；除滅一切未來世最後身生；不生世shì界jiè生shēng；除chú滅miè一yī切qiè未wèi來lái世shì最zuì後hòu身shēn生shēng；

不bù生shēng生；知三界諸劫悉如幻生；於十方世界普生shēng；知zhī三sān界jiè諸zhū劫jié悉xī如rú幻huàn生shēng；

於wū十shí方fāng世shì界jiè普pǔ現身生；具足一切智身生；放一切如來光現xiàn身shēn生shēng；具jù足zú一yī切qiè智zhì身shēn生shēng；

放fàng一yī切qiè如rú來lái光guāng明普照覺悟一切眾生生；正受大智自在明míng普pǔ照zhào覺jué悟wù一yī切qiè眾zhòng生shēng生shēng；正zhèng受shòu大dà智zhì自zì在zài諸禪三昧身生；佛子！菩薩生時一切佛剎諸zhū禪shàn三sān昧mèi身shēn生shēng；

佛fó子zǐ！菩pú薩sà生shēng時shí一yī切qiè佛fó剎chà六種震動，一切眾生皆得解脫，一切惡道皆六liù種zhǒng震zhèn動dòng，一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē得dé解jiě脫tuō，一yī切qiè惡è道dào皆jiē悉除滅，映蔽一切諸魔光明悉如聚墨，無悉xī除chú滅miè，映yìng蔽bì一yī切qiè諸zhū魔mó光guāng明míng悉xī如rú聚jù墨mò，無wú量菩薩普來雲集。佛子！是為菩薩摩訶薩十量liáng菩pú薩sà普pǔ來lái雲yún集jí。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種生，為欲化度眾生類故，示現是生。「佛種zhǒng生shēng，為wéi欲yù化huà度dù眾zhòng生shēng類lèi故gù，示shì現xiàn是shì生shēng。

「佛fó子！菩薩摩訶薩有十種大莊嚴而自莊嚴。子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng大dà莊zhuāng嚴yán而ér自zì莊zhuāng嚴yán。

何等為十？所謂：菩薩摩訶薩作如是念：一何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà作zuò如rú是shì念niàn：一yī切世間沒五欲泥，除我一人，無能濟彼，如切qiè世shì間jiān沒méi五wǔ欲yù泥ní，除chú我wǒ一yī人rén，無wú能néng濟jì彼bǐ，如rú是知故，發大莊嚴而自莊嚴。煩惱愚癡覆是shì知zhī故gù，發fā大dà莊zhuāng嚴yán而ér自zì莊zhuāng嚴yán。

煩fán惱nǎo愚yú癡chī覆fù眾生眼，皆悉盲瞽，我今智慧自在，當普開導眾zhòng生shēng眼yǎn，皆jiē悉xī盲máng瞽gǔ，我wǒ今jīn智zhì慧huì自zì在zài，當dāng普pǔ開kāi導dǎo眾生慧眼，悉令清淨，發大莊嚴而自莊嚴。眾zhòng生shēng慧huì眼yǎn，悉xī令lìng清qīng淨jìng，發fā大dà莊zhuāng嚴yán而ér自zì莊zhuāng嚴yán。我今因此假名身故，得如來無上清淨法我wǒ今jīn因yīn此cǐ假jiǎ名míng身shēn故gù，得dé如rú來lái無wú上shàng清qīng淨jìng法fǎ身，充滿三世，發大莊嚴而自莊嚴。菩薩摩身shēn，充chōng滿mǎn三sān世shì，發fā大dà莊zhuāng嚴yán而ér自zì莊zhuāng嚴yán。

菩pú薩sà摩mó訶薩以無礙淨眼，悉遍觀察十方一切諸梵訶hē薩sà以yǐ無wú礙ài淨jìng眼yǎn，悉xī遍biàn觀guān察chá十shí方fāng一yī切qiè諸zhū梵fàn天處，乃至大自在天處，是等眾生，皆自謂：『我天tiān處chǔ，乃nǎi至zhì大dà自zì在zài天tiān處chǔ，是shì等děng眾zhòng生shēng，皆jiē自zì謂wèi：『我wǒ